Генріх Гейне
Вивчення біографії Генріха Гейне. Аналіз романтичної лірики поета. Популярність "Пісні про нібелунгів", "Книги пісень" та "Дорожніх картин". Розповсюдження літературних творів Гейне у світі, їх переклади на українську мову І. Франком та Л. Українкою.
Подобные документы
- 1. Генріх Гейне
Життєвий та творчий шлях Генріха Гейне. Ознайомлення із патріотичними ("Книга пісень", проза "Дорожня картина") та ліричними темами в творчості німецького поета. Розкриття мистецького таланту Генріха. Вплив творчості письменника на українських митців.
реферат, добавлен 10.06.2010 Вивчення біографії видатного німецького поета. Розгляд життя та літературної діяльності Г. Гейне. Розкриття ним самобутнього характеру мистецтва, філософії та літератури Німеччини. Аналіз значення його творчого добутку для світової й української культури.
реферат, добавлен 13.11.2017Дослідження творчості німецького поета Генріха Гейне. Рецепція його творів в кінці ХІХ століття. Характеристика ліричних образів в творах поета, а також їх відтворення засобами української мови в перекладах письменників у другій половині ХХ століття.
реферат, добавлен 18.06.2014Аналіз поезії Г Гейне "Enfant perdu" та її переклади, які виконала Леся Українка. Твір німецького поета є одним із ключових та знакових у його творчості. В ньому найвищою мірою сконцентровано всі емоції автора, які той переживав у період написання поезії.
статья, добавлен 06.02.2023Аналіз стилістичного навантаження кольоративів у поетичному мовленні Г. Гейне. Лексико-семантичне поле кольоративів у мовній картині поета, їх роль кольоративів у формуванні індивідуальної мовної картини світу. Функціонування слів на позначення кольору.
статья, добавлен 30.11.2017Навчання Г. Гейне в Боннському університеті на юридичному факультеті. Вихід першої збірки поета під назвою "Вірші Г. Гейне", яка мала схвальні відгуки критиків. Використання мотивів народної легенди й казки, розхитування канонів класичного віршування.
реферат, добавлен 07.07.2017Проблема типологических и иных связей публицистического произведения Пушкина с травелогами западноевропейской литературы. Характеристика и особенности "Путевых картин". Описание влияния книги Гейне на Пушкина, использование композиционных приемов.
реферат, добавлен 21.06.2016Идеологические положения "Романтической школы" Гейне как одного из первых и одного из самых противоречивых исследований, посвященных романтизму. Соотношение претензий Гейне к романтикам с критическими суждениями его оппонентов из "католической партии".
статья, добавлен 24.12.2018Изучение биографии Г. Гейне - одного из величайших мировых лириков, немецкого поэта, публициста, философа и критика. Характеристика его творческого пути. Определение особенностей поэтической техники. Рассмотрение книги песен "Юношеские страдания".
реферат, добавлен 20.12.2015Характеристика жизненного пути Генриха Гейне, особенности поэтического и публицистического творчества немецкого писателя, объекты его произведений (любовь, Германия, природа). Анализ содержание и стихотворные формы "Книги песен" автора ("Северное море").
реферат, добавлен 13.05.2015З’ясування різних аспектів міжтекстового діалогу, які простежуються в ліриці Л. Українки щодо творчості Г. Гейне. Дослідження особливої значущості творчості письменника-романтика у формуванні образно-смислових домінант оригінальної творчості Л. Українки.
статья, добавлен 08.02.2019- 12. Концепт "туга" в збірці Г. Гейне "Книга пісень" (цикли "Страждання юності" й "Ліричне інтермецо")
"Книга пісень" Г. Гейне як справжня перлина світової лірики. Виявлення в збірці не тільки специфіки індивідуального стилю автора, але й національної самобутності романтичного напрямку в Німеччині. Розгляд концепту "туга" у збірці "Книга пісень".
статья, добавлен 04.02.2019 Аспекти міжтекстового діалогу, які простежуються в ліриці Л. Українки щодо творчості Г. Гейне. Пріоритетні об’єкти зіставлення. Значущість творчості письменника-романтика у формуванні образно-смислових домінант оригінальної творчості Л. Українки.
статья, добавлен 29.09.2016- 14. Концепт "Туга" в збірці Г. Гейне "Книга пісень" (цикли "Страждання юності" і "Ліричне інтермецо")
Дослідження ідейного змісту і специфіки художнього втілення концепту "Туга" в ліриці Г. Гейне. Виявлення кола тем, мотивів, образів і символів, пов’язаних із концептом. Характеристика впливу концепту на формування національної картини світу письменника.
статья, добавлен 22.12.2016 Визначення специфіки використання емоційного концепту "angst" у творах Г. Гейне для відображення індивідуальної емоційної картини світу автора. Виявлення лексем, які позначають концепт "angst" у поезіях Г. Гейне зі збірки "Buch der Lieder" і "Harzreise".
статья, добавлен 29.07.2020Первая из "Путевых картин" Генриха Гейне - знаменитое "Путешествие по Гарцу" как эстетический манифест. Разрыв с абстрактным, метафизическим и претендующим на "объективность" мышлением XVIII века. Романтические методы изображения действительности.
статья, добавлен 11.12.2018Стихотворение Г. Гейне "Fichtenbaum" - первоисточник, вдохновивший гениальных поэтов и писателей, художников, музыкантов. Перевод этого стихотворения труден из-за его глубокого, многообразного, символического и метафорического философского смысла.
статья, добавлен 05.01.2011Знакомство с истоками творчества Гейне, анализ применения календарной модели в лирике. Характеристика структурообразующего и сюжетообразующего календарного мифа. Отражение в творчестве взаимосвязи мифопоэтического взгляда на мир и философского воззрения.
статья, добавлен 21.07.2021Такий літературний напрям, як романтизм, дослідники традиційно ідентифікують як "романтичну революцію" в художній культурі людства. Поетичні фрагменти в листах Г. Гейне - адресанта-романтика. Оригінальний сплав прози й поезії розкривае внутрішній світ.
статья, добавлен 13.10.2022Барокко как театр подвижных, а также изменчивых сущностей. Знакомство с особенностями трансформации мифа о Пигмалионе и Галатее в художественной прозе Г. Гейне. Общая характеристика творческой деятельности Г. Гейне, рассмотрение основных особенностей.
статья, добавлен 15.08.2021Дослідження фігур експресивного синтаксису та їхньої ролі у німецькомовному поетичному дискурсі на матеріалі поезій Г Гейне. Стилістичні функції таких фігур, як парцельовані конструкції, синтаксичні перестановки, синтаксичні повтори, анадиплозис.
статья, добавлен 28.07.2020Аналіз витоків німецького епосу. Вивчення літературних образів "Пісні про Нібелунгів". Тонічний алітераційний вірш як форма німецької поезії. Епічна архаїзація в поемі "Беовульф". Дослідження особливостей "Старшої Едди" – збірки пісень про богів і героїв.
реферат, добавлен 19.04.2015Становлення та розвиток українських ліричних пісень, їх класифікація. Родинно-побутові пісні як вид ліричних пісень. Жартівливі та сатиричні пісні. Ліричні пісні на території Дніпропетровщини. Значення українських літературних пісень в сучасній державі.
курсовая работа, добавлен 13.11.2017Ознайомлення з історією створення "Пісні про Нібелунгів", яка є вишуканим зразком героїчного національного епосу Європи, створеним за часів Зрілого Середньовіччя в Німеччині. Вивчення основних груп, які існують в епічному комплексі про нібелунгів.
эссе, добавлен 14.03.2015Розгляд перекладів сонета відомого в англомовному світі поета й прозаїка Джона Донна "Death, be not Proud" на українську мову, здійснені Віктором Марачем, Дмитром Павличком та Леонідом Череватенком. Аналіз найбільших труднощів в українських перекладачів.
статья, добавлен 06.11.2023