Испанский язык на территории США
Структура испаноязычного населения в США. Роль иммигрантских потоков в процессе становления латиноамериканских сообществ. Влияние смешанного расселения переселенцев на языковую ситуацию в регионе. Испанские слова, вошедшие в лексикон американцев.
Подобные документы
Арабский язык и его роль в истории формирования и раннего развития иберо-романских языков. Арабские заимствования, вошедшие в английский язык через испанский. Особенности использования существительного и прилагательного "rice" в древнеанглийском языке.
статья, добавлен 22.01.2018Влияние английского языка (АЯ) на языковую ситуацию Германии. Массовое распространение АЯ как следствие экспансии Британской Империи и промышленно-экономических преобразований в мире в XIX веке. Влияние АЯ на развитие лексического состава немецкого языка.
статья, добавлен 02.10.2018Понятие прагматической эквивалентности перевода и анализ переводческих трансформаций. Раскрытие прагматического потенциала в переводе художественного текста на материале перевода романа Саши Соколова "Школа для дураков" с русского на испанский язык.
статья, добавлен 30.03.2019Изучение отношения испаноязычного сообщества к своему языковому достоянию. Анализ зависимости грамматического структурирования мыслительных образов носителями испанского языка от тех или иных предпочтений (преференций) испанского языкового сознания.
автореферат, добавлен 09.11.2017Понятие и виды заимствования. Формирование французского литературного языка, контакты с европейскими языками. Исторические, культурные и экономические предпосылки проникновения испанской лексики во французский язык. Метод этимологического анализа.
курсовая работа, добавлен 08.12.2014Гипотеза мирового языка глобального общения lingua franca. Исследование английского, испанского и китайского языков с позиций их современного статуса. Связь языка и культуры, позиционирование восприятия языка. Испанский язык - альтернатива английскому.
статья, добавлен 13.01.2019Создание художественных и других типов текстов, отображающих мир, полилингвальную языковую ситуацию на Кавказе. Рассмотрение экзотической лексики в текстах писателей о Кавказе. Роль русского языка как посредника в сфере поликультурной коммуникации.
автореферат, добавлен 27.02.2018Рассмотрение связи глобализации с языком, выделение английского языка как основного претендента на роль глобального. Освещение положительных и отрицательных сторон распространения английского языка. Влияние демографических факторов на языковую картину.
статья, добавлен 28.01.2019Норма и вариантность в литературном языке 20-30-х гг. Поиски нормы в литературном языке. Влияние политической, идеологической и социальной среды на литературную языковую норму. Создание нормы социально-исторического характера, ее влияние на язык.
статья, добавлен 27.06.2020- 10. Квантитативный анализ динамики распространения слова как фактор выявления значимости молодежных СМИ
Роль молодежных средств массовой информации в изменении словарного состава. Волнообразная динамика повышения частотности слова, ставшего популярным благодаря публикациям в них. Влияние средств массовой информации на динамику изменения лексикона.
статья, добавлен 23.05.2023 - 11. Русский язык
Национальный язык и его структура. Нормы и стили русского литературного языка. Функция, признаки, лексическое и грамматическое значение слова. Однозначные и многозначные слова. Приёмы языковой игры. Система частей речи. Структурные типы предложений.
шпаргалка, добавлен 19.01.2012 Chicano English как диалект, возникший в результате контакта английского и испанского языков и характерный для последующих поколений мексикано-американцев. Попытки этнических групп сохранить свою идентичность при столкновении с доминирующей культурой.
статья, добавлен 11.03.2018Классификация основных видов метонимии, способы ее передачи. Анализ перевода метонимии с русского на испанский язык на материале художественного произведения Б.Л. Пастернака "Доктор Живаго". Метонимическое выражение связи между содержимым и содержащим.
статья, добавлен 14.12.2018Современный испанский язык. Романское происхождение иберийских языков. Характеристика испанского языка. Происхождение кастильского диалекта (КД), его морфология и фонетика. Отличия КД от иных диалектов испанского языка. Современное состояние КД.
курсовая работа, добавлен 31.10.2017Характерные черты эквадорского менталитета и социальных взаимоотношений. Исследование ассоциативных полей, отражающих языковую картину мира жителей Эквадора. Сравнение реакции эквадорцев на некоторые слова-стимулы с представлениями испанцев и американцев.
статья, добавлен 09.07.2021Анализ лирики Бродского с точки зрения передачи при переводе на испанский язык лингвистических, историко-культурных реалий с учетом переводческой традиции в диахронической перспективе. Возможности и пределы российско-испанского кросс-культурного диалога.
статья, добавлен 30.03.2021Теории ментального лексикона в аспекте репрезентация полисемии. Преимущества ассоциативно-вербальной модели. Оценка метода анализа ассоциаций, при котором выделяются разные значения слова. Влияние многозначности слов-стимулов на стратегии ассоциирования.
статья, добавлен 30.09.2020Анализ языковой политики в Канаде, ее механизмы и инструменты. Влияние иммигрантов на современную языковую ситуацию. Становление нового двуязычия, отличного от англо-французского лингвистического дуализма в условиях возрастания мультикультурализма.
статья, добавлен 14.01.2019Семантико-синтаксический анализ французских союзных выражений autant que, d'autant que и d'autant plus que. Испанские аналоги французского союза autant que. Эквиваленты французских союзных выражений d’ autant plus que и d’autant que в испанском языке.
статья, добавлен 01.04.2022Рассмотрение экстралингвистических факторов, обусловивших вхождение науатлизмов в испанский язык. Роль полисемии в развитии лексических значений. Словарь как инструмент фиксирования слов. Изучение основных закономерностей диахронического развития лексики.
диссертация, добавлен 28.12.2013Центральная единица языка. Слово в речи. Предикативное употребление слова и его внутренняя структура. Почему проблеме слова в лингвистике уделяется недостаточно внимания. Первичная, глубинная грамматика слова. Способы осуществления предикативного акта.
статья, добавлен 11.01.2013Мотивированные и немотивированные слова. Типы и количественные аспекты мотивированности. Проблема мотивации в концепции В. Гумбольдта. Мотивология в работах О.И. Блиновой, Н.Д. Голева. Структура слова в английском, французском и немецком языках.
контрольная работа, добавлен 25.11.2012Аналіз складних слів у поезії Юліуша Словацького. Охарактеризовано їх семантику, дериваційну структуру та особливості функціонування у контексті художнього твору. У мові Ю. Словацького складні слова виконують зображальну та емоційно-експресивну роль.
статья, добавлен 10.11.2021Понятие и характерные особенности внутренней и внешней речи. Сущность и значение слова как основной единицы мышления и речи. Физиологические механизмы, структура и важнейшие функции слова. Определения понятия "язык" с точки зрения различных авторов.
контрольная работа, добавлен 09.01.2011Изучение особенностей современного английского языка на территории Австралазии, а именно - Австралии и Новой Зеландии. Обоснование вывода о том, что грамотный, нормативный английский язык в этом регионе практически неотличим от британского варианта.
статья, добавлен 16.01.2019