Як перекласти поетичне "ледь-ледь"
З’ясування меж перекладності тонкощів поезії, зокрема з позицій неогумбольдтіанства. Дослідження теоретичної спадщини В. фон Гумбольдта та О. Потебні. Особливість вивчення самобутності етномов. Цілісне вчення про індивідуальну самобутність кожної мови.
Подобные документы
Аналіз головних когнітивних параметрів культури мови та комунікації як діяльностісистеми когніцій, які спочатку "будуються" у свідомості, а потім репродукуються мовними засобами. Роль різноманітних форм комунікації у працях В. Гумбольдта й О. Потебні.
статья, добавлен 10.10.2023У науковій статті С. Романчук досліджує роль культури мови та комунікації у формуванні комунікативної компетентності студентів. Значна роль приділяється психолінгвістичному та філософському підходах, розкритих у працях В. Гумбольдта та О. Потебні.
статья, добавлен 29.09.2023Вивчення поглядів О.О. Потебні на системний характер мови в працях з історичної фонетики східнослов’янських мов та дослідження практичного втілення цих поглядів. Аналіз актуальності і важливості досліджень О.О. Потебні про системний характер мови.
статья, добавлен 30.09.2020Опис життєвого шляху О. Потебні, його вклад у розвиток загальної та слов’янської лінгвістики. Проблема співвідношення мови та мислення. Вчення про внутрішню форму слова О. Потебні. Характеристика та специфіка зв’язку діяльності ученого з теорією міфу.
реферат, добавлен 04.05.2015Характеристика багатогранності мовознавчої спадщини О. Потебні. Аналіз основних проблем мовного феномену, філософії мови, мови як ключового елементу національної культури, природи мови і мислення тощо. Особливості теорії поезії у мовознавця, її основа.
статья, добавлен 31.01.2018Подана Соколовим оцінка поглядів Потебні на генетичні зв’язки мов, фонетичний закон і аналогію. Взаємозв’язки східнослов’янських мов зі старослов’янською в працях Потебні з позицій порівняльно-історичного методу. Концепція кількісних змін приголосних.
статья, добавлен 28.08.2018Розглядаються українсько-російські мовні контакти, які характеризуються ослабленням впливів російської мови на українську й, посиленням впливів української мови. Описана увага українськомовної спільноти до проблем національної самобутності мови.
статья, добавлен 17.06.2022Оцінка поглядів О.О. Потебні на генетичні зв’язки мов, фонетичний закон і аналогію, подана М.М. Соколовим. Висвітлення фонетичних взаємозв’язків східнослов’янських мов зі старослов’янською в працях Потебні з позицій порівняльно-історичного методу.
статья, добавлен 26.10.2017Аналіз методологічних висновків М.М. Соколова щодо наукової спадщини О.О. Потебні з точки зору їх об'єктивності та справедливості. Зміст тверджень М. Соколова щодо інтерпретації поглядів О. Потебні на генетичні зв'язки мов, фонетичні закони й аналогію.
статья, добавлен 28.09.2020Історія семіотики як науки. Основні аспекти вивчення знака і знакової системи. Види позамовних знаків. Дуальна модель Фердінанда де Соссюра та тріадна модель Чарльза Сандерса Пірса. Співвідношення мови прози та мови поезії. Основні ідеї Потебні.
контрольная работа, добавлен 27.05.2013Дослідження взаємозв’язків східнослов’янської і старослов’янської мов з позицій порівняльно-історичного методу мовознавства. Полемічність тверджень М.М. Соколова, пов’язаних з поглядами О.О. Потебні на генетичні зв’язки мов, фонетичні закони й аналогію.
статья, добавлен 09.01.2019Аналіз проблеми вивчення української мови як іноземної. Дослідження методу проекту як комплексу заходів щодо вивчення української мови як іноземної. Розробка сучасних методів викладання української мови, визначення теоретичної сутності поняття "проект".
статья, добавлен 04.07.2020Аналіз наукової спадщини М. Рильського та висвітлення його практичної діяльності. Дослідження теоретичної і практичної діяльності письменника в галузі мовознавства – культури української мови, лінгвостилістики, історії літературної мови, лексикографії.
автореферат, добавлен 28.10.2013Життєвий шлях О.О. Потебні, його дитинство та юність. Його основні публікації та отримання звання магістра. Написання праці "Думка й мова", розгляд поняття "мови" та "мовлення". Психологічний напрям вивчення мовознавства. Основні елементи "слова".
реферат, добавлен 29.03.2013Аналіз низькочастотної лексики у мові художніх перекладів А. Перепаді, зокрема у творі "Планета людей" А. де Сент-Екзюпері. Вивчення лексем із низькою частотою вживання. Дослідження частоти вживання кожної лексеми у корпусі текстів української мови.
статья, добавлен 11.07.2018Аналіз поетичної спадщини Е. Секстон та необхідність подальшого вивчення художніх особливостей її сповідальної поезії в контексті лінгвістики та стилістики. Використання повторів лексем, задля вияву експресії та наголошуванні на певних деталях в поезії.
статья, добавлен 21.04.2020Протиставлення вчення Потебні основним ідеям так званої психологічної школи у літературознавстві. Зв’язок формальної школи з харківською філологічною школою. Власний досвід біженства Потебні, еміграції та викладання у статусі біженця або емігранта.
статья, добавлен 19.11.2023Проведення експериментально-фонетичного аналізу приголосних кримськотатарської мови, вивчення звукової структури мовлення. Державна політика щодо відновлення, збереження та розвитку кримськотатарської мови як важливої складової етнокультурної спадщини.
статья, добавлен 14.11.2023Аналіз праць О. Потебні, в яких він фактично сформував основи сучасної лінгвофольклористики. Філософсько-лінгвістичне значення діяльності видатного вченого, пов'язаної із вивченням мови фольклору як джерела світогляду, психічного складу та історії народу.
статья, добавлен 30.08.2018Аналіз словесного наголошування в морфологічному аспекті та вивчення закономірностей кожної частини мови чи окремих граматичних форм зокрема. Акцентуаційна характеристика в українських говірках префіксальних, суфіксальних, префіксально-суфіксальних слів.
статья, добавлен 12.02.2023Розвиток мови як об’єктивний процес, зумовлений поступальним рухом людського суспільства взагалі і кожної особистості зокрема, проблеми лінгвального освоєння дійсності. Знайомство з інноваційними процесами в лексиці сучасної української літературної мови.
автореферат, добавлен 24.06.2014- 22. Експресивно-виражальні засоби мови французької та української поезії першої половини ХХ століття
Аналіз виражальних можливостей лексичних, синтаксичних, морфологічних одиниць в українській та французькій поезії. У контексті мовознавчої проблематики дослідження синтезу мистецтв (поезії – з музикою і живописом), способів утворення експресивних ефектів.
автореферат, добавлен 06.11.2013 Життя, діяльність, філософські погляди та перекладознавча концепція В. Фон Гумбольдта. Зародження теоретичного мовознавства. Антиномії мови, Гумбольдт про зв'язок мови з людиною і народом та проблему мови і суспільства. Визначення сутності мови.
реферат, добавлен 07.12.2011Розкриття та структурний аналіз творчої спадщини Ломоносова М.В. Огляд біографії мовознавця, вченого та філософа. Дослідження вчення науковця про "штилі мови", його суджень, тверджень та настанов. Характеристика праці Ломоносова про російську граматику.
курсовая работа, добавлен 08.04.2014Аналіз важливості стратегій під час вивчення іноземної мови та її викладання. Характеристика поняття стратегії вивчення мови. Визначення ролі учителя в застосуванні методики стратегій і дослідження проблем для подальшого вивчення стратегій вивчення мови.
статья, добавлен 08.10.2020