Интертекст произведений Ф. Герберта
Создание интертекстовых связей, выполняющих важную жанровую задачу: убеждение читателя в реалистичности фантастического содержания романов Герберта. Передача модальной семантики в переводе художественного произведения с английского языка на русский.
Подобные документы
Эпистемическая модальность - одна из наиболее важных составляющих семантики текста. Использование широкого контекста, интертекста - лексическое средство, применяемое Ф. Гербертом в своих литературных произведениях для создания эффекта правдоподобия.
статья, добавлен 21.12.2018Дослідження образу Львова, що є синонімом культури і уособлює первинні цінності та ототожнюється із затишком, спокоєм, безпекою, домівкою у творах Герберта. Визначення та аналіз художньої своєрідності категоріального розмежування "міста дитинства".
статья, добавлен 24.03.2024Об’єктивна реальність, з якою поет не вступає в пряму дискусію, а, іноді прикриваючись маскою, трансформує в сентенції - основа творчих пошуків З. Герберта. Літературна критика у теоретичному, практичному аспектах - об’єкт досліджень Г. Ельзенберга.
статья, добавлен 15.09.2017Спроба імплементації міфопоетичного аналізу для повнішого розуміння творчості митця. Виявлення домінантних міфологем його лірики. Міфопоетичний аналіз творчого доробку поета-метафізика Дж. Герберта. Біблійна історія гріхопадіння у вірші "Пасхальні крила".
статья, добавлен 31.01.2018Художня філософія вікових феноменів. Осмислення вікових категорій дитинства, зрілості та старості у ліриці поета З. Герберта. Зображення у поезії польського автора усвідомлення швидкоплинності життя, руйнування людської свідомості в передсмертному стані.
статья, добавлен 16.11.2020Вивчення етапів творчості З. Герберта. Аналіз філософського підгрунтя та любовної колористики рефлексій автора. Смислове значення та семантика поняття кохання в поезії майстра. Дослідження системи перфекційних цінностей у збірці "Подвійне дихання".
статья, добавлен 06.02.2020Восстановление и описание разных видов марсианской техники (например, треножник, тепловой луч, цилиндр, манипуляторы) по роману Герберта Уэллса "Война миров" с подробным описанием каждого механизма марсианских машин (включая их технические свойства).
реферат, добавлен 26.03.2019Интертекст и мотив в произведениях Г. Газданова 1940-х гг. Мотив женской власти в рассказе "Шрам". Русский интертекст в романе "призрак Александра Вольфа". Мотив метаморфозы в романе "возвращение Будды". Документальные методы "На французской земле".
диссертация, добавлен 01.04.2011Исследование художественного мира одного из сторонников "нового русского реализма" Р. Сенчина на материале повестей "Минус", "Нубук", "Вперед и вверх на севших батарейках". Ослабление фабулы произведений, проблема пересказа событийной части для читателя.
статья, добавлен 28.04.2017Изучение широкого и узкого значения термина "интертекст" в литературоведении. Определение кода в наратологическом, культурологическом и литературоведческом контекстах. Куртуазный код как специфический инструментарий исследования литературных текстов.
статья, добавлен 15.05.2018Фантастика как отклонение от условно заданной реальности. Анализ понятия "виртуальное пространство" в контексте фантастической литературы. Исследование соотношения понятий реального и ирреального, художественного и фантастического в художественном тексте.
статья, добавлен 04.03.2018Художественные средства, используемые для развития младших школьников в стихотворении Б. Заходера "Моя Вообразилия". Ключевые слова, которые помогают заинтересовать маленького читателя. Лексические приёмы, облегчающие задачу заучивания произведения.
контрольная работа, добавлен 16.04.2020Содержание и форма художественного произведения. Эстетическая специфика содержания. Художественная форма и компоненты, содержательность. Взаимодействие формы и содержания. Содержание как идейно-эмоциональная, чувственно-образная сфера значения и смысла.
контрольная работа, добавлен 02.05.2013Сущность лингвистического анализа как изучения языка художественного произведения, определение его роли в раскрытии содержания текста. Ритмическая организация и фонетические средства создания экспрессивности. Описание лексического уровня цикла Есенина.
реферат, добавлен 29.08.2013Характерные для поэзии английского романтизма образы птиц, особенности их поэтического воплощения и символического содержания, трансформация образов. Изучение канонов построения художественного произведения. Личная жизнь человека как объект изображения.
статья, добавлен 10.05.2018Символ как важнейшая составляющая художественного языка литературного произведения. Символические ассоциации - основа "фантастического реализма" Ф.М. Достоевского. Анализ христианского религиозно-философского пафоса романа "Преступление и наказание".
курсовая работа, добавлен 23.12.2015Исследование художественного пространства сказок С.Г. Писахова, чье творчество посвящено Русскому Северу. Структура художественного пространства, создание образов на основе сочетания реального и фантастического, своеобразие пространственных локусов.
статья, добавлен 30.03.2019Анализ содержания и формы художественного произведения. Характеристика типов ритмических закономерностей. Содержание в искусстве как идейно-эмоциональная, чувственно-образная сфера значения и смысла. Рассмотрение основных целей истинного искусства.
реферат, добавлен 21.01.2013Особенности и направления изучения единства содержания и формы художественных произведений, пути его достижения. Значение объединяющих тем в изучении формы и содержания в их единстве. Проблема литературоведческого анализа содержания и формы произведения.
статья, добавлен 02.03.2011Анализ теории целостности художественного произведения. Художественное произведение литературы как сложное структурное образование. Характеристика уровней содержания: тема, проблема, фабула. Основные элементы сюжета: экспозиция, кульминация, развязка.
контрольная работа, добавлен 21.01.2013Рассмотрение художественного мира произведения А.С. Пушкина "Повести Белкина". Последствия нравственного падения людей в обществе, эгоистическом отношении людей друг к другу. Описание воспитания молодого поколения на разных стадиях изучения произведения.
статья, добавлен 20.02.2022Анализ художественного пространства романов как театральных представлений на примере таких произведения как "Наполеон Ноттингхилльский", "Человек, который был Четвергом", "Жив-человек", "Шар и крест". Парадоксальные диалоги героев романов Г. Честертона.
статья, добавлен 01.04.2021Художественная литература как вид искусства. Содержание и форма литературного произведения. Анализ литературного произведения как художественного целого. Родовая и жанровая принадлежность произведения. Сюжет, фабула, композиция литературных произведений.
учебное пособие, добавлен 30.07.2017Выделение сентиментальной основы ранних малоизученных романов английского философа, журналиста и писателя Уильяма Годвина "Деймон и Делия", "Имоджен" и "Итальянские письма", осознание ее эстетической значимости в художественной структуре произведений.
статья, добавлен 07.04.2022Анализ способов сохранения индивидуального стиля автора в переводе на примере произведений афроколумбийского писателя М. Оливельи, затрагивающих актуальную и злободневную тему расового конфликта. Методы достижения адекватности художественного перевода.
статья, добавлен 01.05.2022