Одиниця аналізу кінотексту піджанру "психологічний трилер": перекладознавчий аспект
Дослідження структурних елементів кінотексту на мікросинтаксичному та макросинтаксичному рівнях. Характеристика обрання одиницею аналізу діалогу, представленого одним завершеним комунікативним актом, який закладено в межі однієї кінематографічної сцени.
Подобные документы
Проявлення тенденції поєднання реалістично-ілюстративних та умовно-метафоричних елементів у межах єдиного сценографічного рішення. Приклади вистав великої сцени Національного академічного театру російської драми ім. Лесі Українки. Трактування декорацій.
статья, добавлен 06.04.2018Спроба соціально-психологічного аналізу художнього образу. Розгляд і співставлення особливостей чуттєвого, художнього та психічного образів Простеження трасцензуса образу, який зароджуючись у художньому відображенні дійсності, продовжується в освіті.
статья, добавлен 06.03.2019Опис відмінних рис друкованого та кінотексту. Аналіз стилістики вищезазначених текстів. Теоретичні засади перекладу художньої розповіді у кінематографічний сценарій. Важливість режисерскої роботи і гри акторів для правильного сприйніття фільма глядачем.
статья, добавлен 22.04.2018Дослідження мікро- та макропоетики сцени притчевого характеру Т. Шевченка "Сотник". Визначення функцій діалогічних конструкцій сцени, типи реплік, способи їх компонування. Аналіз та розгляд відсутності авторської вказівки на традиційну для п’єси завісу.
статья, добавлен 05.02.2019Дослідження проблем творчості режисерів-авторів, що реалізували свій художній потенціал як в авторському кіно, так і в площині сцени. Визначення наукових орієнтирів, що сприятимуть комплексному аналізу феномену кіноавтора в сценічному мистецтві.
статья, добавлен 26.07.2023Критерії аналізу творів живопису. Проведення фахового мистецтвознавчого аналізу живописного твору. Досліджено характерні ознаки і якості живопису як виду мистецтва та на їх основі розроблено орієнтовний зміст для візуального аналізу живописних творів.
статья, добавлен 31.10.2023Здійснення аналізу фільму-опери в контексті інтертекстуальних зв’язків із літературним першоджерелом та його екранізацією. Виявлення специфіки функціонування структурних елементів опери в кінематографічному тексті. Розкриття системи лейтмотивів опери.
статья, добавлен 04.12.2018Аналіз питання визначення меж інтерпретативної свободи перекладача ліричної поезії з погляду культурологічної науки і теорії діалогу як її частини. Особливості проведення чіткої межі між поняттями трансформаційного і вільного перекладу ліричної поезії.
статья, добавлен 06.03.2019Характеристика усвідомлення вагомості культури професійного діалогу при здійсненні охорони здоров’я. Особливість комплексу структурних компонентів культурної розмови. Основний аналіз творчого ставлення до моделювання різноманітних фахових комунікацій.
статья, добавлен 23.03.2016Характеристика живопису в контексті академічного мистецтва на основі історичного аналізу мистецьких шкіл та течій. Дослідження сучасної культури, яка є поєднанням двох культур: грецької, гуманістичної в розумінні епохи Відродження, та біблійної.
статья, добавлен 15.03.2018Розглядається феномен культурного шоку, що виступає одним з етапів діалогу культур. Огляд історичної природи та механізмів культурного шоку з акцентом на міжетнічну взаємодію. Аналізуються витоки ксенофобії в широкому розумінні та недовіри до Чужого.
статья, добавлен 12.04.2023Виявлення проблем творчості режисерів-авторів, що реалізували свій художній потенціал як в авторському кіно, так і в площині сцени. Теоретичне визначення наукових орієнтирів, що сприятимуть комплексному аналізу феномену кіноавтора в сценічному мистецтві.
статья, добавлен 18.11.2023Зазначена необхідність використання культурологічного аналізу на уроках зарубіжної літератури. Акцентована увага на необхідності визначення психолого-педагогічних умов використання комплексу мистецтв на уроках літератури; аналізу підходу у викладанні.
статья, добавлен 14.08.2022Проведення комплексного аналізу образу Василя Стуса в художньому фільмі Романа Бровка "Заборонений" (2019). Втілення психологічної структури індивідуальності у стрічці для широкої глядацької аудиторії. Психологічний чинник кінематографічного образу.
статья, добавлен 16.02.2023Розгляд світоглядних засад творчості кінорежисера, визначення її специфіки та особливої ролі у сучасному культуротворчому процесі. Вплив світогляду на формування особистості автора та авторської моделі в кіно. Проблеми сучасної кінематографічної освіти.
статья, добавлен 03.02.2018Дослідження основної п’єси Лесі Українки "Лісова пісня" як літературного твору, в якому уособлено специфіки менталітету, фольклорної та мистецької спадщини українського народу. Характеристика аналізу комплексу народного костюма та його елементів.
статья, добавлен 05.02.2023Дослідження проблеми творчості, спираючись на потенціал культурологічного аналізу. Значення міжнауковості, персоналізації як чинників, що "анатомують" творчість, виокремлюючи елемент "художньої творчості", поглиблюючи уявлення про творчу особистість.
статья, добавлен 12.09.2022Дослідження процесу становлення термінологічного апарату аналізу музичних форм. Аналіз становлення категоріальної системи на основі формування інваріанту понятійної системи. Вивчення шляхів створення термінологічних одиниць в музично-теоретичних системах.
автореферат, добавлен 07.08.2014Питання еволюції просторово-сценографічних систем українського театру в аспектах архітектоніки сцени, сценографії, предметних комплексів вистави, театральної проксеміки. Напрямок дослідження української сценографії, який ґрунтується на аналізі стратегій.
автореферат, добавлен 14.10.2015Здійснення культурологічного аналізу моди та модних тенденцій в символічному просторі культури. Проведення семіотичного аналізу сучасної fashion-індустрії. Дослідження особливостей функціонування моди в контексті символічного простору культури.
статья, добавлен 16.09.2020Дослідження сцени з числа віньєток-ілюстрацій Книги мертвих в останній фазі її існування - Птолемеївському періоді. Семантична інтерпретація сцени в контексті антропогонічних уявлень, що пов'язували дітей Хора зі сторонами світу та з кінцівками людини.
статья, добавлен 30.11.2017Стаття присвячена ціннісно-смисловим, комунікативним та культуротворчим аспектам художнього ярмарку, який визначено як простір актуалізації доробків сучасних митців та обміну ідеями й смислами. Звернено увагу на передумови становлення цього феномену.
статья, добавлен 16.04.2023Вивчення теорій, концепцій та підходів у вивченні проблеми міжкультурного діалогу. Висвітлення поглядів українських, західних науковців та дослідників пострадянського простору на проблему міжкультурної взаємодії. Дослідження процесу діалогу культур.
статья, добавлен 22.08.2017Вивчення проблеми діалогу в системі міжкультурної комунікації за умов глобалізаційних трансформацій. Розмежування змісту понять діалогу, як "істини, яка поділена навпіл" та дискусії як "знищення опонента". Аналіз сучасного європейського діалогу культур.
статья, добавлен 31.08.2018Дослідження та деталізація сутнісних вимірів національної ідентичності у контексті критичного дискурс-аналізу. Опис вимірів національної ідентичності. Визначення тематичних дискурсів, на основі яких відбувається процес інтерналізації ідентичності.
статья, добавлен 08.02.2024