Процесуальне становище перекладача: особливості залучення та участі у кримінальному провадженні
Вимоги до осіб, що виступають перекладачами в кримінальному процесі: незаінтересованість у кримінальному провадженні, компетентність, досягнення повноліття. Норми Австрійської Республіки, Естонії, щодо нормативного закріплення поняття "перекладач".
Подобные документы
Аналіз емпіричного матеріалу та думок науковців щодо проблем участі перекладача у кримінальному провадженні. Визначення та характеристика специфічних особливостей мети, підстав та умов залучення перекладача до провадження слідчих (розшукових) дій.
статья, добавлен 28.02.2016Узагальнення емпіричного матеріалу і думок науковців щодо проблем участі перекладача у кримінальному провадженні. Визначення особливостей мети, підстав та умов залучення перекладача до провадження слідчих дій. Пропозиції щодо удосконалення цієї процедури.
статья, добавлен 02.12.2018Дослідження питань щодо порядку залучення перекладача до участі у кримінальному провадженні. Набуття перекладачем відповідного процесуального статусу з моменту роз’яснення йому прав і відповідальності, передбачених Кримінальним кодексом України.
статья, добавлен 12.04.2021Аналіз необхідності залучення перекладача в кримінальному процесі для забезпечення захисту законних інтересів і прав учасників кримінального судочинства. Правове регулювання цього процесу в кримінальному провадженні. Алгоритм дій відповідальних осіб.
статья, добавлен 06.12.2021Вивчення окремих аспектів участі перекладача в кримінальному провадженні, визначення його правового статусу, умов залучення й кримінальної відповідальності. Основні аспекти й досвід впровадження спеціальної термінології, статусу й функцій перекладача.
статья, добавлен 27.07.2022Особливості залучення перекладача в кримінальному процесі. Участь перекладача в провадженні слідчих дій, встановлення його компетентності у знанні тієї чи іншої мови, визначення критеріїв, коли учасники провадження "не володіють мовою судочинства".
статья, добавлен 12.04.2018Особливості залучення осіб як понятих у вітчизняному кримінальному провадженні за нормами чинного Кримінального процесуального кодексу України. Особисті характеристики осіб, що впливають на допустимість їх участі як понятих у кримінальному провадженні.
статья, добавлен 23.08.2018Визначення суті поняття потерпілого, обґрунтування його змісту в кримінальному провадженні. Теоретичні питання щодо додержання прав потерпілого у кримінальному провадженні. Проблема забезпечення прав та законних інтересів особи у кримінальному процесі.
статья, добавлен 26.07.2023Законодавче визначення поняття понятих. Розгляд обставин, що виключають участь осіб як понятих у кримінальному провадженні, проблемних питань залучення осіб як понятих у кримінальному провадженні за нормами чинного кримінального процесуального кодексу.
статья, добавлен 21.06.2023Аналіз правил участі захисника у кримінальному провадженні щодо неповнолітніх. Розробка рекомендацій для слідчих та прокурорів щодо встановлення підстав визначення повноліття дитини. Визначення меж обов’язковості участі захисника у процесуальних діях.
статья, добавлен 31.05.2017- 11. Актуальні питання правової регламентації обов'язкової участі захисника у кримінальному провадженні
Дослідження значення обов’язкової участі захисника у кримінальному провадженні та на підставі отриманих даних, з урахуванням міжнародних стандартів захисту прав осіб у кримінальному провадженні. Пропозиції щодо розширення кола підстав участі захисника.
статья, добавлен 09.08.2022 Норми законодавства та судова практика щодо забезпечення участі осіб у кримінальному провадженні. Умовні критерії, які враховуються суддями під час вирішення питання про зміну запобіжного заходу у виді тримання під вартою або домашнього арешту.
статья, добавлен 13.05.2024З’ясування окремих проблем можливості залучення перекладача для тих учасників кримінального провадження, які наділені певними повноваженнями щодо його здійснення. Загальні правила участі перекладача у кримінальному провадженні згідно КК України.
статья, добавлен 21.07.2018Аналіз поняття "відвід". Відмінності між відводом та усуненням від участі в кримінальному провадженні слідчого, прокурора, судді. Сутність прокурорського нагляду на досудовому провадженні. Удосконалення законодавства та практики його застосування.
статья, добавлен 29.01.2017Коло осіб, які можуть брати участь у кримінальному провадженні у статусі захисника. Відповідність чинного кримінального законодавства щодо процесуального положення захисника у кримінальному провадженні нормам Конституції України та міжнародним стандартам.
статья, добавлен 30.03.2018Досліджено проблематику надання безоплатної правничої допомоги потерпілому у кримінальному провадженні та забезпечення залучення представника потерпілого в кримінальному провадженні за призначенням. Запропоновано авторську редакцію ст. 58-1 КПК.
статья, добавлен 11.07.2023Визначення тих осіб, які можуть виступати понятим у кримінальному провадженні. Обов’язкове залучення осіб, віднесених до інших учасників кримінального провадження для отримання інформації стосовно правопорушення: понятих, перекладача, педагога, лікаря.
статья, добавлен 21.04.2018Комплексне правове дослідження обов'язкової участі захисника у кримінальному провадженні. Участь захисника у спеціальному досудовому розслідуванні та судовому провадженні. Аналіз випадків обов'язкової участі захисника у кримінальному провадженні.
статья, добавлен 07.04.2018Характеристика диференціації процесуальної форми в кримінальному провадженні. Розгляд початку правореалізації інституту кримінальних проступків в кримінальному провадженні. Колізійність оперування категорією "спрощення" в кримінальному провадженні.
статья, добавлен 25.08.2023Процесуальне становище спеціаліста в кримінальному провадженні, визначене чинним КПК України та іншими нормативно-правовими актами, що регулюють його діяльність. Основні права та обов’язки спеціаліста, які вперше закріплені в кримінальному судочинстві.
статья, добавлен 06.03.2019Положення доказів у кримінальному провадженні та процесуальне їх закріплення належним суб’єктом. Збір доказів шляхом проведення процесуальних, слідчих розшукових, негласних слідчих дій за встановленою процедурою. Поняття протоколу постанови та ухвали.
статья, добавлен 29.07.2016Аналіз поняття "відвід", виявлення відмінностей між відводом та усуненням від участі в кримінальному провадженні слідчого, прокурора, судді. Розробка пропозицій з метою удосконалення законодавства та практики його застосування щодо процедури "відводу".
статья, добавлен 04.03.2019Ознайомлення з міжнародно-правовими актами, які регламентують участь перекладача у кримінальному судочинстві. Визначення та аналіз необхідності допомоги професійних судових перекладачів для вирішення проблем перекладу в кримінальному судочинстві.
статья, добавлен 24.06.2022Процедури ювенальної кримінальної юстиції, залучення до участі в кримінальному провадженні щодо неповнолітніх широкого кола осіб. Процесуальний аспект вивчення особи в кримінальному провадженні. Застосування спеціальних психологічних знань у світлі КПК.
статья, добавлен 23.11.2021Норми Кримінального процесуального кодексу України щодо сутності судового контролю в кримінальному провадженні. Ознаки, форми, види судового контролю, його межі на досудовому розслідуванні. Особливості діяльності слідчого судді в кримінальному процесі.
статья, добавлен 04.03.2019