Специфика перевода терминологии в тексте журнальных статей
Термин и терминологическая система. Особенности лексического состава журнальной статьи общественно–политического типа. Специфика перевода текстов средств массовой информации. Основные подходы к классификации терминов. Перевод слов и словосочетаний.
Подобные документы
Критерии, определяющие эффективность средств массовой информации. Основные функции и социальные роли СМИ в современном российском обществе. Особенности освещения информации разными СМИ. Перспективы использования Интерната в качестве источника информации.
контрольная работа, добавлен 23.09.2015История терминоведения, его основные виды. Дополнительные виды специальных лексем. Терминологическая система, функционирование и тематическая классификация терминов. Особенности редактирования текстов, включающих издательско-полиграфические термины.
курсовая работа, добавлен 14.07.2015Структурная характеристика и специфика современного политического процесса. Роль СМИ как актора политического процесса, типология их функций. Конкретная практика СМИ в зависимости от принадлежности к государственным и негосударственным структурам.
автореферат, добавлен 27.01.2018Лексико-стилистические особенности современных средств массовой информации. Анализ характеристик лексики качественного издания "The Guardian" и массовой газеты "The Sun" с учетом типологической составляющей. Специфика лексического наполнения медиатекстов.
дипломная работа, добавлен 05.03.2018Структура средств массовой информации. Специфика освещения ими социального конфликта. Особенности рынка прессы. Роль средств массовой информации в формировании информационного пространства, их целесообразность. Аспекты взаимоотношения власти и СМИ.
монография, добавлен 09.04.2012Отражение социального конфликта в массовой информационной деятельности. Специфика исполнения СМИ субъектно-объектных ролей. Разработка стратегий действия средств массовой информации, направленных на деэскалацию и предупреждение политического конфликта.
автореферат, добавлен 27.01.2018Региональные средства массовой информации как система. Проблема районных изданий. Типология СМИ Хабаровского края. Экономические и кадровые проблемы региональных средств массовой информации. Становление регионального телевидения и его специфика.
курсовая работа, добавлен 08.06.2015Роль и функции средств массовой информации в условиях современного политического развития. Пресса как совокупность технических средств изготовления и распространения информации. Особенности деятельности средств массовой информации в Республике Беларусь.
реферат, добавлен 08.03.2011Роль средств массовой информации в условиях современного политического развития в формировании идеологического фундамента общества. Идеологическая функция средств массовой информации. Особенности деятельности средств массовой информации в Беларуси.
контрольная работа, добавлен 14.06.2021Систематизация подходов к передаче концептуальной информации в переводе. Изучение особенностей журналистского языка и медиа-текста как способов когнитивного отражения реальности. Выявление наиболее адекватных методов перевода концептуальных метафор.
дипломная работа, добавлен 29.07.2017Типы средств массовой информации. Критические ситуации в отношениях между СМИ и ПР. Проблемы и специфика политических ПР в России. Роль электронных средств массовой информации при осуществлении связей с общественностью. PR, свобода слова и владельцы СМИ.
реферат, добавлен 31.01.2011Телевидение - самый действенный способ воздействия на сознание, разум и психику людей. Усиление роли электронных средств массовой информации. Изучение влияния средств массовой информации на общественное сознание россиян. Специфика телевизионной рекламы.
статья, добавлен 07.05.2016Описание структурных элементов пространственного моделирования журнальных страниц. Характеристика способов и принципов расположения графического контента журналов. Анализ и классификация средств структурирования пространства журнальных разворотов.
статья, добавлен 25.03.2018Понятие политико-правового сознания как сферы общественного сознания. Его структура, специфика процессов и форм. Значение средств массовой коммуникации в формировании политического сознания. Влияние средств массовой информации на общественное мнение.
статья, добавлен 28.08.2010Построение тематической, словообразовательной классификации издательской терминологии, специфика ее функционирования. Характеристика аспектов редактирования текстов, содержащих термины. Себестоимость и определение рентабельности проекта выпуска книги.
дипломная работа, добавлен 28.10.2015Взаимодействие коммуникативистики и теории средств массовой информации в создании и интерпретации медийных текстов. Исследование медийности в содержательно-событийном аспекте с позиций информационно-культурологического анализа текстов и дискурсов.
статья, добавлен 22.12.2018История появления термина "средства массовой информации", основные задачи и сущность данного социально-политического института. Типологическая структура СМИ в условиях реформирования общества. Место телевидения и радиовещания в российской системе СМИ.
контрольная работа, добавлен 12.12.2012Характеристика основных групп и видов средств массовой информации. Специфика технологии радиовещания и телевидения. Организация международной корреспондентской сети и создание Российского телеграфного агентства. Особенности современных интернет-медиа.
доклад, добавлен 15.12.2020Интернет как средство коммуникации, его сущность, процесс развития, функции, особенности, отличия от традиционных средств массовой информации, специфика общения. Феномен Интернет–аддикции. Особенности влияния Интернет-реальности на его пользователей.
курсовая работа, добавлен 28.04.2009Роль средств массовой информации в распространении экологических знаний среди населения. Формирование экологизированного мировоззрения читательской и зрительской аудитории. Процесс рекламной, журнальной и газетной коммуникации и их эффективность.
реферат, добавлен 12.03.2016Понятие средств массовой информации (СМИ), их основные функции. Виды СМИ, анализ их преимуществ и недостатков. Виды текстов, их роль в формировании мышления. Понятие PR, основные задачи PR-специалиста. Способы и формы использования СМИ в PR-программах.
курсовая работа, добавлен 16.02.2016Типы жанров в науке о журналистике. Интернет как новое информационное пространство. Роль компьютерных сетей в распространении журнальной периодики. Характеристика жанровой структуры массовых Веб-изданий. Специфика сетевых средств массовой информации.
курсовая работа, добавлен 27.11.2017Информация и средства массовой информации, пути и направления ее донесения до масс "шестой властью". Основные функции и задачи средств массовой информации в современной политике, механизм использования их ресурсов в целях политического манипулирования.
реферат, добавлен 23.08.2011Понятие и специфика аудитории средств массовой информации. Формы и способы взаимодействия редакций средств массовой информации с аудиторией. Взаимосвязь интересов и потребностей аудитории СМИ: пути поведения журналистов по отношению к аудитории.
курсовая работа, добавлен 30.05.2010- 25. СМИ и политика
Понятие и направления деятельности средств массовой информации, их значение и функции в становлении гражданского общества. Специфика профессиональной деятельности журналиста. Исследование и оценка взаимного влияния средств массовой информации и политики.
реферат, добавлен 12.05.2015