Олександр Кониський - перекладач малої прози Елізи Ожешко: як в українському літературознавстві О. Кониському приписали авторство твору польської письменниці
Характеристика перекладів малої прози Елізи Ожешко, здійснених О. Кониським. Визначення передумов їхньої появи на шпальтах українських часописів. Доведення, що авторство однієї з новел польської письменниці помилково приписують Олександру Кониському.
Подобные документы
Характеристика індивідуальної авторської інтерпретації міфу про троянську віщунку польською та українською письменницями. Дослідження основних проблем кохання, мотивів страждання і спокути у подібних драмах "Кассандра" Елізи Ожешко та Лесі Українки.
статья, добавлен 30.01.2018Картина світу в оповіданнях Мері Шеллі. Еволюція творчості письменниці, перетин романтичних та реалістичних тенденцій в її оповідях. Місце "малої" прози у творчості письменниці й у літературній спадщині англійського романтизму. Аналіз поетики оповідань.
автореферат, добавлен 29.10.2013Дослідження інтерпретації емансипаційного дискурсу Е. Ожешко й Н. Кобринської. Типологічно подібні й індивідуально авторські постулювання емансипаційних ідей в літературно-публіцистичному доробку письменниць. Функції жінки в соціальному контексті.
статья, добавлен 30.01.2022Дослідження специфіки жанрів малої прози у творчому доробку Ольги Кобилянської. Аналіз формальних та змістових складниках творів. З'ясування тематичних домінант художніх текстів письменниці. Особливості авторського ідіостилю та світосприйняття.
статья, добавлен 02.02.2018Дослідження малої прози письменниці Олени Пчілки. Виокремлення мовностилістичних засобів, які закладені в її основі й великою мірою впливають на сприйняття цих творів. Характеристика особливостей мовної свідомості, як однієї з індивідуалізацій етносу.
статья, добавлен 21.11.2020- 6. Конфлікт між жіночою ідентичністю та панівною ідеологією як сюжетна основа малої прози Ірини Вільде
Аналіз малої прози І. Вільде в ґендерному аспекті. Поняття ґендерної ідентичності. Чинники, що впливають на розвиток конфлікту у творах письменниці. Визначення гендерних конфліктів у творах: "Отець Аркадій", "Історія одного життя", "Столівників не буде".
статья, добавлен 12.09.2010 Складники різножанрових прозових текстів Людмили Старицької-Черняхівської, аналіз ідіостилю письменниці. Дослідження зразків малої прози авторки, їх формальних та змістових складників. Універсальна роль фемінної статі у поступі людської спільноти.
статья, добавлен 02.12.2017Теоретичні аспекти аналізу проблеми виокремлення малої прози. Аналіз синхронічного та діахронічного аспектів розвитку сучасної корейської малої прози. Вивчення змістово-тематичного наповнення та особливостей жанрової парадигми корейської прози.
статья, добавлен 29.12.2017Жанрово-стильові параметри творення малої прози української діаспорної письменниці О. Мак. Ідейна специфіка, проблематика, стильові особливості та аспекти художнього тексту. Авторська "Казка про Киянку Красуню Подолянку" за жанрово-стильовими параметрами.
статья, добавлен 29.06.2020Основні аспекти проблематики малої прози Євгена Гуцала. Дослідження специфіки реалізації ідейно-світоглядних домінант у художньо-образній структурі творів письменника. Огляд фабульної прози, зокрема "ситуативних" та "портретних" оповідань й новел.
статья, добавлен 28.05.2023Художня інтерпретація меланхолії як специфічного світовідчуття жінки, що знаходиться у межовій ситуації. Своєрідність інтерпретації жіночої меланхолії в новелах польської, української письменниць. Зв'язок даного стану з національними контекстами розпачу.
статья, добавлен 30.01.2022Жанрова природа і структура малої прози Б. Лепкого. Еволюція художньої манери письменника, зображення реальності крізь призму бачення героїв. Місце малої прози Б. Лепкого у контексті розвитку жанру українського оповідання кінця ХIХ - початку ХХ століть.
автореферат, добавлен 07.11.2013Визначення жанрових особливостей, традиційних та новаторських рис малої прози Генрі Джеймса. Науковий аналіз етапів розвитку новелістики, її ранніх стадій та досягнень. Дослідження тематики, проблематики та поетики оповідань і новел відомого письменника.
автореферат, добавлен 28.09.2013Окреслення жанрового розмаїття і художніх особливостей малої емігрантської прози 1920-х років. Визначення пріоритетних жанрів (оповідання, новели, нариси, легенди). Дослідження головних художніх прийомів малої прози маловідомих письменників-емігрантів.
статья, добавлен 12.07.2018Визначення специфіки родо-жанрових модифікацій новелістики В. Стефаника в контексті жанрової динаміки української малої прози досліджуваного періоду. Аналіз жанрових різновидів та механізмів драматизації малої прози письменника, а саме образків-сценок.
автореферат, добавлен 29.08.2015Жанрова еволюція та аналіз особливостей поетики малої прози Е. Золя. Характер еволюції літературно-естетичної концепції Е. Золя. Жанрова та стильова різноманітність малої прози письменника, її архітектоніки. Нариси, новели, новелістичні повісті Е. Золя.
автореферат, добавлен 24.06.2014Дослідження та характеристика жанрових особливостей малої прози В. Стефаника. Виявлення модифікацій жанру новели на рівні прагматики, композиції, наративних форм. Аналіз поглядів літературознавців Н. Мафтина, Р. Піхманця, С. Луцака, Н. Тишківської.
статья, добавлен 16.02.2018Художній аналіз збірки малої прози письменниці Л. Тарнашівської "Парасоля на кожен дощ". Особливості жіночих образів в творчості письменниці. Символіка кольорів та специфіка співіснування двох світів – фемінного та маскулінного у прозі Л. Тарнашівської.
статья, добавлен 12.09.2010Дослідження інтертекстуальних зв'язків новел та оповідань Галини Пагутяк. Використання алюзій, ремінесценцій, метатекстуальності для розкриття художнього світу творів письменниці й авторської інтерпретації образів. Типи і форми міжтекстовості у прозі.
статья, добавлен 02.04.2019Дослідження міфологічних архетипів матері в діалозі малої прози українських та російських письменників-емігрантів міжвоєнної доби. Визначення міфологічних мотивів, пов’язаних з материнськими образами. Особливості трактування письменниками образу матері.
статья, добавлен 25.08.2021Аналіз інтертекстуальних особливостей прози І. Роздобудько, які пов’язують окремі романи письменниці у складну структуру. Визначення понять "інтертекстуальність" та "автоінтертекстуальність", їх впливу на розуміння тексту в художніх творах письменниці.
статья, добавлен 30.06.2020Основна проблематика "шахтарської" прози С. Черкасенка та соціальні мотиви його "малої прози". Зроблення акценту на ролі шахтарської лексики в творах автора. Жанр художньої розповіді. Прозові твори, присвячені життю та побуту донецьких шахтарів.
статья, добавлен 05.12.2018Малі прозові жанри українських письменниць міжвоєнної доби, вміщених на сторінках емігрантських часописів. Глибокий психологізм та дидактичні узагальнення художньої прози. Обґрунтування антивоєнних настроїв селян, підкреслення майстерності письменниць.
статья, добавлен 27.03.2018Дослідження й аналіз творів малої прози міжвоєнного періоду письменників-емігрантів В. Винниченка й А. Аверченка, присвячених світу дітей. Визначення деяких спільних рис поетики. Характеристика особливостей високого мистецького рівня творів малої прози.
статья, добавлен 18.03.2018Розгляд малої прози австрійської письменниці І. Бахман крізь призму симбіозу трьох європейських культур. Особливий статус австрійського культурного пограниччя Каринтії у житті та творчості авторки як домінантна константа особистості письменниці.
статья, добавлен 08.02.2019