К проблеме функционирования русских вкраплений в американской художественной литературе
Использование иноязычных вкраплений в языке писателя. Обращение к социолингвистической характеристике личности писателя, речевого коллектива, в котором он живет. Анализ материала англоязычных романов с панорамой русской жизни, главными героями - русскими.
Подобные документы
Исследуется феномен художественного мира писателя, уникальность которого обусловлена особой авторской оптикой, проявляющейся в мифопоэтическом и философском постижении жизни. Мышление и создание целостного национального образа мира писателя-билингва.
статья, добавлен 08.03.2021История восприятия в Китае творчества И.С. Тургенева в первой половине ХХ столетия. Исследование переводческой деятельности известного китайского писателя Ли Ни. Рассмотрение многолетней работы писателя над китайским переводом тургеневских романов.
статья, добавлен 08.01.2019Ознакомление с главными вехами биографии русского писателя и философа Ф.М. Достоевского. Первые успехи в литературном обществе. Арест и каторга за участие в политическом заговоре против правительства. Хронология наиболее значимых произведений писателя.
реферат, добавлен 04.09.2014Биография как описание жизни особы, сделанное другими людьми или им самим. Подборы эпиграфа к уроку. Эмоциональное воздействие жизнеописания писателя на студентов. Кинофильма и его соединение зрительной и слуховой наглядности. Черты личности литератора.
реферат, добавлен 16.01.2015Анализ нарративной организации памфлетного романа писателя Н.Д. Ахшарумова "Мудреное дело", выявление параллелей, возникающих между сюжетными линиями и действительными происшествиями в истории русской журналистики. Социальное проектирование писателя.
статья, добавлен 30.10.2020- 56. Александр Дюма
Биография французского писателя, автора приключенческих романов, драматурга и журналиста - Александра Дюмы, его семья и личная жизнь. Описание библиографии писателя и отрывков из его произведений: "Граф Монте-Кристо", "Черный тюльпан" и "Две Дианы".
биография, добавлен 04.11.2014 Творчество Б. Жилина как одно из симптоматичных явлений в литературной жизни Астраханской области и в русской прозе 1960-1980 годов. Знакомство с особенностями художественной прозы русского писателя. Анализ романа Б. Жилина "Люди без колокольчиков".
автореферат, добавлен 01.05.2018Краткая биографическая справка из жизни Бунина. Деревенская тематика писателя, повесть "Деревня". Присуждение Пушкинской премии Бунину. История романа писателя с русской поэтессой Галиной Кузнецовой. Присуждение Нобелевской премии писателю в 1933 году.
доклад, добавлен 28.12.2011Исследование специфики представления образов жителей столицы и провинции в повестях писателя В.А. Соллогуба. Описание жизни русской провинции, которое на протяжении всей творческой деятельности занимало значительное место в произведениях писателя.
статья, добавлен 23.03.2022Краткие биографические сведения из жизни русского писателя В. Брюсова. Влияние французской поэзии на творчество поэта. Характеристика этапа распада символистской группы в творческой жизни Брюсова. Особенности последних поэтических сборников Брюсова.
реферат, добавлен 11.10.2017Механизм взаимодействия сюжетных уровней романов Ф.М. Достоевского. Своеобразие сюжетной системы романов, особенности соположения и степени активированности выделенных сюжетных планов. Эволюция сюжетной системы романов на протяжении творчества писателя.
статья, добавлен 30.03.2021Рассмотрение художественной роли языковой вариативности в британской и американской литературе. Использование диалекта в произведениях реалистов Ч. Диккенса, М. Твена, Дж. Лондона и С. Фрая. Роль языковой вариативности в раскрытии портрета героя.
статья, добавлен 08.01.2019Особенность единства художественных принципов отражения действительности в фольклоре и литературе. Проявление фольклоризма романа в заимствовании сюжета, в фольклорной интертекстуальности повествования, в форме стилистических и речевых вкраплений.
статья, добавлен 30.03.2018Основные этапы жизненного (детство, юность, образование и карьера) и творческого пути писателя Ф.М. Достоевского. Начало творческого пути писателя, выход его первых произведений с детальным описанием петербургских низов. Последние годы жизни писателя.
реферат, добавлен 08.01.2021Обзор жизненного и творческого пути одного из русских поэтов ХХ века, лауреата Нобелевской премии по литературе Б.Л. Пастернака. Становление писателя и формирование его жизненных взглядов. Отношения поэта с советской властью. Последние годы жизни.
презентация, добавлен 14.05.2012Основные идейно-философские искания писателя. Характер классической русской литературы ХIХ века. Особые концепции жизни как абсолютной неоспоримой ценности в произведении Л.Д. Ржевского. Христианские мотивы и религиозные рассуждения в повести писателя.
статья, добавлен 25.09.2018Биография писателя Д.И. Ювачева. Детские и юношеские годы, получение образования. История выбора псевдонима Хармс, который с его амбивалентностью наиболее точно отражал сущность отношения писателя к жизни и творчеству. Формирование Ювачева как писателя.
реферат, добавлен 22.06.2015Рассмотрение игрового текста как особого типа художественного текста. Сущность понятия "игра со стилем", степень ее изученности в работах как западных, так и отечественных исследователей. Виды игры со стилем в художественной англо-американской литературе.
реферат, добавлен 24.04.2014Биография русского писателя-реалиста А.И. Куприна: семья, обучение, начало и расцвет творческого пути. Жизнелюбие, гуманизм, пластическая сила описаний, богатство языка автора "золотого фонда" русской литературы. Эмиграция, последние годы жизни писателя.
презентация, добавлен 06.12.2021Краткая биографическая справка из жизни русского писателя. Темы человеческих отношений, любви, становления личности, власти идеи над человеком, положения женщины в обществе в творчестве А.П. Чехова. Первые литературные произведения писателя в 1847 году.
доклад, добавлен 17.05.2011Приёмы эйдологического уровня в художественной литературе. Анализ стилистики языковых ресурсов русских и корейских текстов. Эстетическое освоение изображаемой действительности в поэзии И. Бродского. Использование олицетворения в корейских стихотворениях.
статья, добавлен 08.05.2018Описание детства и отрочества русского писателя М. Булгакова, история создания романа "Мастер и Маргарита". Использование стилистических приемов в написании произведения, последние годы жизни писателя. Анализ и сущность гуманистического смысла романа.
реферат, добавлен 19.06.2016Биографические сведения из жизни русского писателя А.С. Пушкина. Жизнь в ссылке в Михайловском и пребывание Пушкина в Москве. Женитьба писателя и его поездка в Петербург. Причины дуэли А. Пушкина с бароном Дантесом, тяжелое ранение писателя и его смерть.
реферат, добавлен 21.08.2017Анализ стихотворения поэта, писателя и публициста, классика русской литературы Николая Некрасова "Школьник" о трудном детстве и несчастной судьбе детей из русских глубинок, лишённых многих прелестей жизни, в том числе и шанса получить хорошее образование.
статья, добавлен 15.03.2019Анализ "художественной гендерологии" писателя на примере повести Ф.М. Достоевского. Характер взаимоотношений Голядкина с Кларой Олсуфьевной, выводы о особенностях гендерологических представлений писателя, сформированных на раннем этапе творчества.
статья, добавлен 13.04.2022