Социокультурный аспект компьютерного перевода веб-страниц
Рассматриваются проблемы компьютерного перевода веб-страниц с точки зрения передачи социокультурного содержания страницы, а также доступность перевода веб-страниц для пользователя-непрофессионала. Описываются основные трудности, возникающие при переводе.
Подобные документы
Страницы WWW (Word Wide Web), графические вставки, видео- и звуковые данные. Стилевое и шрифтовое оформление страниц WWW, язык разметки гипертекста HTML (Hyper Markup Language). Современные средства создания страниц WWW работают в режиме WYSIWYG.
реферат, добавлен 18.03.2010Возможности языка HTML для создания Web-страниц, HTML-редакторы, используемые в Web-дизайне. Полный список тегов HTML использованных на сайте. Коды главной страницы, страниц "Фильмы", "Праздники" "Правила". Способы создания и форматирования Web-страниц.
отчет по практике, добавлен 11.09.2019Создание Web-страницы с помощью языка HTML. Язык и структура HTML, форматирование текста. Инструментарий для создания Web-страниц. Редакторы растровой и векторной графики. Создание WEB-страниц в WORD'97. Создание маркированных и нумерованных списков.
реферат, добавлен 05.09.2010Функции управления виртуальной памятью. Способы перевода страниц из одного состояния в другое. Функции управления динамически распределяемыми областями памяти. Фиксирование страниц виртуальной памяти. Процесс резервирования заданного диапазона адресов.
реферат, добавлен 03.10.2010Основные понятия и особенности технологий создания интерактивных WEB-страниц. Методика размещения собственных страниц в интернете и их обслуживание. Понятие, характеристика и общие принципы работы интернета. Редактирование и обновление WEB-страниц.
реферат, добавлен 04.11.2012Глобальная компьютерная сеть. Основы языка программирования Web-страниц - HTML. Язык гипертекстовой разметки HTML. Структура Web-страницы и приемы ее правильного оформления. Создание форматированного текста. Инструментарий для создания Web-страниц.
реферат, добавлен 26.03.2015Проектирование объектов (web-страниц, баннеров, апплетов, скриптов, отдельных элементов web-страниц). Разработка коммерческих проектов, приносящих прибыль: виртуальные магазины, поисковые системы, каталоги, информационные сайты. Структура Web-страницы.
реферат, добавлен 01.04.2016Основные правила и этапы создания сайта: влияние дисплеев на Web-дизайн, стандартные размеры и разрешения дисплеев, альтернативные дисплеи. Выбор структуры web-страницы: создание фиксированных и гибких Web-страниц, разработка комбинированных web-страниц.
реферат, добавлен 27.02.2009Современные тенденции оформления веб-страниц, роль выбора шрифта в создании дизайна и донесения информации до пользователя. Использование единого стиля для логотипа, всех страниц и вкладок, объединяющего все составляющие элементы общей цветовой темой.
статья, добавлен 16.03.2019Изучение языка HTML для создания Web-страниц. Перечень графических редакторов, используемых в Web-дизайне. Анализ преимуществ и недостатков тех или иных программных пакетов. Наличие возможностей Word’97 из пакета Microsoft Office для создания Web-страниц.
курсовая работа, добавлен 06.11.2011История распространения Internet, концепция World Wide Web. Создание Web-страницы с помощью языка HTML. Структура HTML документа, основы форматирования текста. Редакторы растровой и векторной графики. Способы создания страниц в редакторе Word'97.
курсовая работа, добавлен 07.04.2010Получение представления о языке HTML, простых приемах создания WEB-страниц. Разработка WEB-страницы по заданию. Получение подробной информации. Разработка навыков формирования гиперссылок на смежные документы Internet. Проставление меток в документе.
лабораторная работа, добавлен 23.05.2016Изучение понятия и функциональной нагрузки целевых страниц веб-сайтов. Использование целевых страниц в Интернет-маркетинге для привлечения посетителей, предоставляя им максимум информации о предлагаемом товаре или услуге и побуждая их совершить действие.
статья, добавлен 24.02.2019Создание динамически изменяющиеся HTML-документов с использованием языка сценариев JavaScript. Генерация HTML-документа при загрузке WEB-страницы, обработка событий, настройка WEB-страниц, включение динамических компонентов на WEB-страницу, проверка форм.
реферат, добавлен 16.07.2017Понятие машинного перевода как процесса перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы. Место машинного перевода в общей классификации, его краткая характеристика.
реферат, добавлен 27.05.2014Анализ возможностей конструктора Flexbe при разработке целевых страниц. Рассмотрение основных составляющих меню редактора Flexbe. Настройки и копирование целевой страницы. Оформление перехода между секциями. Создание сайтов-визиток в редакторе Flexbe.
статья, добавлен 27.04.2019Работа с линейными и гипертекстовыми документами. Структурирование web-документа и установка ссылок. Проектирование web-страниц, выбор стиля и языка оформления документа. Основные требования, которые необходимо учитывать при создании web-страниц.
учебное пособие, добавлен 15.05.2011Основы компьютерной графики в растровых и векторных графических приложениях. Основные задачи дизайна web-страниц: создание уникальности, оригинальных цветовых и художественных решений, привлекающих внимание логотипов, удобно размещенного контента сайта.
курсовая работа, добавлен 20.12.2015Основные правила и рекомендации по разработке и созданию Web-сайтов. Стандартные размеры и разрешения дисплеев и их влияние на Web-дизайн. Создание фиксированных и гибких Web-страниц. Разработка комбинированных Web-страниц. Достоинства Macromedia Flash.
реферат, добавлен 25.10.2009JavaScript как язык управления сценариями просмотра гипертекстовых страниц на стороне клиента. Его главные преимущества и недостатки. Команда для отображения переменных и результатов работы скрипта в PHP. Основные программы для создания WEB-страниц.
курсовая работа, добавлен 04.04.2014Пошаговая методика и основные этапы формирования Web-страниц, необходимые для этого средства. Принципы форматирования текста. Вставка иллюстраций. Создание списков и форм, таблиц и фреймов. Вставка гипертекстовых ссылок. Анимация на Web-страницах.
курсовая работа, добавлен 03.04.2012- 22. Введение в PHP
Описание программирования на PHP и тонкости работы с ним. Основы разметки веб-страниц на HTML. Пользовательские функции языка программирования. Принципы построения веб-страниц и требования, предъявляемые к ним. Наследование и полиморфизм классов в PHP.
реферат, добавлен 09.03.2017 Html коды для сайтов и теги, являются их основой. Изменение цвета и фона, вставка картинки и форматирование текста. Размещение ссылки на другие страницы или на чужие сайты. Построение и заполнение таблиц. Инструкция создания сайта из двух страниц.
практическая работа, добавлен 11.05.2010Доступ к глобальной компьютерной сети World Wide Web и навигация с помощью web-браузеров. Основные принципы построения web-страниц и эффективность использования программного обеспечения. Язык разметки гипертекстов, текстовые и графические редакторы.
курсовая работа, добавлен 27.08.2010Особенность публикаций информации с помощью web-страниц. Назначение и предполагаемая аудитория. Информационное наполнение и логическая структура сайта. Форматирование текста и вставка изображений при подготовке программы. Анализ контейнера гиперссылок.
презентация, добавлен 13.12.2014