Марко Вовчок і літературна казка: авторський внесок у розбудову жанру
У статті розглянуто роль Марка Вовчка в розвитку української літератури для дітей та юнацтва. Наголошено також на її перекладній діяльності, активній співпраці з паризьким письменником і видавцем П’єром-Жулем Етцелем у "Журналі виховання та розваги".
Подобные документы
Принципи казкотворення у збірці "Сказки и быль Марка Вовчка": наявність соціального сюжету, однолінійність у розвитку подій, поєднання романтичних і реалістичних рис у зображенні дійсності. Психологізм як один з основних принципів образотворення.
статья, добавлен 19.08.2023Відображення в романі Оксани Іваненко "Марія" образу відомої української письменниці Марко Вовчка. Лінгвістичний аспект в романі, правдиве зображення внутрішнього світу героїні та оточуючих її людей. Розповідь Оксани Іваненко про історію написання роману.
реферат, добавлен 15.05.2009Дискусія щодо авторства "Народних оповідань". Початок проблеми авторства Марії Маркович. Участь О. Марковича у створенні "Народних оповідань", ілюстрація рівня володіння ним українською мовою. Дискусія про зміст загадкового псевдоніму "Марко Вовчок".
статья, добавлен 01.06.2018Вивчення творчого доробку української письменниці М. Вовчка як перекладача і організатора перекладацької справи. Системний аналіз її числених перекладів з французької літератури та їхнє місце у зміцненні українсько-французьких літературних зв’язків.
автореферат, добавлен 22.06.2014Розгляд життєвого і творчого шляху Марко Вовчок - української письменниці революційно-демократичного напрямку. Найвищого мистецького рівня вона досягає у зображенні трагічної долі жінки-кріпачки. Переклади творів французького письменника Жюля Верна.
реферат, добавлен 07.03.2011- 6. Марко Вовчок
Народження та ранні роки життя поетеси. Перебування за кордоном та знайомство з видатними людьми того часу. Вихід першої збірки творів "Народні оповідання" та знайомство з майбутнім чоловіком. Значення творчості Марка Вовчка та її міжнародний вплив.
реферат, добавлен 25.04.2014 Дослідження фольклорної та історичної основи образу Кармелюка. Визначення засобів зображення автором народного героя в історичній повісті "Кармелюк". Виявлення ролі народної пісні у повісті Марка Вовчка. Основні прийоми творення образу Кармелюка.
курсовая работа, добавлен 18.04.2015Стадії у розвитку літературного фемінізму. Особливості української ментальності і традиції жіночого письменства в українській культурі. Новаторські твори і літературна слава Марка Вовчка, перепрочитання європейської культурної історії у віршованих драмах.
реферат, добавлен 24.09.2009Роль фольклорно-етнографічних елементів як інтертекстуальних компонентів у творенні текстів Марка Вовчка. Розгляд основних оповідань письменниці, що засвідчують відкритість питання про інтертекстуальність як характерну ознаку структурування тексту.
статья, добавлен 04.12.2013Вивчення жанрового доробку для дітей і юнацтва української діаспори, присвяченого Т. Шевченку, з позицій герменевтичного підходу. Протиставлення позицій на роль постаті Тараса Шевченка в радянській та діаспорній літературі для дітей та юнацтва.
статья, добавлен 25.10.2016Відзначення ролі творчості Лесі Українки в інтелектуалізації української літератури для дітей у ХІХ ст. Художня специфіка прози для юнацтва у ХХ ст. Казки письменниці в контексті жанрового дискурсу. Веселка: антологія української літератури для дітей.
статья, добавлен 17.11.2020Дослідження естетичного осмислення "жіночого питання" та його естетичної інтерпретації в романах Марка Вовчка в контексті емансипаційного світогляду письменниці. Вплив спілкування з українською та європейською інтелігенцією ХІХ ст. на їх формування.
статья, добавлен 20.07.2023Аналіз любовного листування Марка Вовчка, в якому українська, російська і французька письменниця постає фатальною жінкою. Особливості характеру, поведінки, поглядів Марії Маркович, стильові особливості її епістол, портрети закоханих у неї чоловіків.
статья, добавлен 02.12.2017Дослідження історії автографа "Народних оповідань" Марка Вовчка, який складався з дванадцяти творів. З’ясування особливостей оригіналу та окремих спостережень Василя Доманицького й Богдана Лепкого щодо автографа. Особливість виявлення фотокопії роботи.
статья, добавлен 08.04.2019Характеристика функции иронии в романистике Марко Вовчок и Н.Д. Хвощинской. Анализ иронии как стилеобразующего и структурообразующего способа построения образов "эмансипе". Анализ использования иронических комментариев для создания портретов героинь.
статья, добавлен 02.02.2018Значення років перебування на Чернігівщині в творчому житті письменниці. Характеристика взаємин Марко Вовчок з Т.Г. Шевченком та передовими російськими літературними діячами. Повість "Інститутка" як один з високохудожніх творів даної письменниці.
статья, добавлен 16.12.2015Розгляд жанрового доробку для дітей і юнацтва української діаспори, присвяченого Т. Шевченку з позицій герменевтичного підходу. Роль постаті поета в радянській та діаспорній літературі. Приховані змісти художніх текстів, призначених для дитячого читання.
статья, добавлен 05.02.2019Сучасний канон дитячої літератури. Зародження нових культурних ідентичностей у кожній окремій нації. Порівняння канонічних процесів у розвитку літератури для дітей та юнацтва в Україні та Німеччині. Різноманіття тем, "дорослішання" літературних творів.
статья, добавлен 25.10.2016Конфлікти й зародження нових культурних ідентичностей у кожній окремій нації, переплетення яких реалізує сучасний канон дитячої літератури. Ілюстрація та порівняння канонічних процесів у розвитку літератури для дітей та юнацтва в Україні та Німеччині.
статья, добавлен 05.02.2019Порівняльний огляд основних тенденцій розвитку літератури для дітей та юнацтва в Україні та Німеччині впродовж ХХ-ХХІ століть. Характеристика зміни культурних ідентичностей та вимог до творення сучасного міжнародного канону дитячого письменництва.
статья, добавлен 08.04.2019Висвітлення тематики сучасної української прози для дітей. Визначення тенденцій розвитку української літератури в постколоніальному просторі, які пов'язанні із продовженням традицій колоніальної літератури, та постколоніальним типом мислення письменників.
статья, добавлен 05.02.2019Розгляд стану літератури для дітей та юнацтва письменників української діаспори ІІ половини ХХ ст. Творчість письменників, які емігрували до США, Канади та Австралії у 50-х рр. минулого століття. Розгляд завдань Об’єднання працівників дитячої літератури.
статья, добавлен 12.11.2018- 23. Кизилова В. Художня специфіка української прози для дітей та юнацтва другої половини ХХ століття
Аналіз монографії В. Кизилової "Художня специфіка української прози для дітей та юнацтва". Погляд на прозу для дітей та юнацтва ХХ ст. як парадигму розвитку казкової і пригодницької літературних систем. Матриця соціального макрокосму в художніх текстах.
статья, добавлен 27.08.2016 Аналіз ролі періодичних видань у культурно-мистецькому житті народу. Відтворення специфічної дитячої субкультури української нації. Дослідження діяльності часопису у журналі "Молода Україна". Внесок праці Олени Пчілки в національну духовну скарбницю.
автореферат, добавлен 29.08.2014Дослідження російської літературної казки письменників першої половини XIX століття, виявлення закономірностей її розвитку та місця серед інших жанрів романтичної літератури. Зумовленість еволюції авторської казки універсальним характером фольклору.
автореферат, добавлен 29.09.2013