Теоретические и практические вопросы перевода в работах М.В. Ломоносова
Оценка вклада М.В. Ломоносова в становление отечественного переводоведения. Взгляды ученого на роль русского языка в межъязыковом взаимодействии. Проведение филологических исследований по вопросам лексических заимствований и грамматической интерференции.
Подобные документы
Деятельность М.В. Ломоносова в области синтаксиса. Научный стиль русского литературного языка. Национально-демократические тенденции ломоносовской стилистической реформы. Значение "Российской грамматики" М.В. Ломоносова для истории русского языка.
реферат, добавлен 25.07.2012Великое значение поэзии Ломоносова в общем историческом ходе русского литературного развития. Стихотворные надписи на иллюминации и фейерверки, на спуск кораблей и маскарады, торжественные оды Ломоносова. Филологическое изучения русского языка.
реферат, добавлен 16.12.2013Деятельность Ломоносова в формировании русского литературного языка. Стилистическая теория Ломоносова. О пользе книг церковных в российском языке. "Риторика" М. Ломоносова, о нормах произношения. Сведения о начале работы Ломоносова по русской грамматике.
реферат, добавлен 13.05.2010Теория "трех штилей" Ломоносова, ее влияние на развитие русского языка. Историческая обусловленность стилевой системы русского литературного языка, отталкивание от церковнославянской стихии. Стили языка, законы и образцы классического красноречия.
реферат, добавлен 26.02.2011Детство М.В. Ломоносова - гениального сына великого русского народа, история его трудного пути в науку. Достижения Ломоносова в области химии, физики и других наук. Поэтическое наследие Ломоносова, характеристика его вклада в развитие русской риторики.
реферат, добавлен 09.05.2013Трудный путь М.В. Ломоносова к знаниям. Создание ученым химической лаборатории, его достижения в физике и естественных науках. Литературно-реформаторская деятельность и поэтическое наследие Ломоносова, его роль в развитии нового русского языка и риторики.
реферат, добавлен 28.11.2012История возникновения и развития русского языка. Обзор теорий происхождения русского языка. Специфика развития письменности, создание Кириллом и Мефодием азбуки. Роль Ломоносова в развитии стилистики русского языка. Использование заимствований в лексике.
реферат, добавлен 11.01.2023Описание биографических данных о М. Ломоносове. Характеристика круга его научных интересов, вклад деятеля в развитие русского языка и науки лингвистики. Роль Ломоносова в совершенствовании риторики и в создании научного языка, "теория трёх штилей".
реферат, добавлен 08.09.2015Изучение биографических данных о М.В. Ломоносове, выяснение круга его научных интересов. Определение вклада М.В. Ломоносова в развитие русского языка и науки лингвистики. Изучение содержания "Российской грамматики" и "Теории трех штилей" Ломоносова.
реферат, добавлен 15.12.2019Рассмотрена научная деятельность М.В. Ломоносова. Изучение Ломоносовым латинского языка в Славяно-греко-латинской Академии в Москве. Переводы с латинского на русский язык, которые составляют очень существенную часть творческого наследия М.В. Ломоносова.
статья, добавлен 28.02.2019Становление традиций красноречия в России как процесс, который тесно связан с проблемой эволюции русского культурного сознания эпохи языковых реформ. Влияние одического стиля М.В. Ломоносова на формирование устойчивой традиции поэтического языка.
статья, добавлен 29.11.2021- 12. Неологизмы
Оценка вклада Михаила Васильевича Ломоносова в становление и развитие русского литературного языка. Особенности воздействия неологизмов на язык. Рассмотрение основных английских неологизмов, встречающихся в интернете. Связь неологизмов с аббревиацией.
статья, добавлен 27.03.2018 Основные теории М.В. Ломоносова о грамматике, литературных стилях и жанрах русского языка. Роль А.С. Пушкина в продвижении идей учения о трёх стилях. Анализ споров о влиянии церковнославянского и простонародного языков на восприятие русской речи.
реферат, добавлен 13.04.2010Роль М.В. Ломоносова в укреплении и распространении русского языка, изучение особенностей русского языка XVIII века. Процесс освобождения русского языка от церковно-славянских слов, западно-европейские языки как основной источник обогащения русского языка
реферат, добавлен 07.05.2009Национальные грамматики и риторики, словарный состав отдельных языков как одни из основных объектов научных исследований Михаила Васильевича Ломоносова. Определение роли, которую сыграли книги по математике в самообразовании великого просветителя.
статья, добавлен 10.02.2021Пути преодоления грамматической интерференции в русской речи студентов. Изучение синтаксической структуры текстов по специальности в методических целях. Совершенствование русского языка студентов с учетом лексических особенностей подъязыка специальности.
автореферат, добавлен 02.09.2018Особенности ораторской речи, учитывающие множество факторов, влияющих на оратора и на слушателей. Историческое значение реформы М.В. Ломоносова и его теории "трех штилей" для создания единого русского литературного языка. Анализ произведений автора.
реферат, добавлен 25.05.2015Предпосылки зарождения и причины распада древнерусского языка. Возникновение письменного языка у восточных славян, его течения и стили. Процесс развития русского языка в XVIII–XIX веках. Значение М.В. Ломоносова в истории русского литературного языка.
курсовая работа, добавлен 27.12.2014Анализ вклада в создание и развитие русского языка М.В. Ломоносова, А.А. Потебня, А.М. Пешковского, А.Х. Востокова, А.А. Шахматова, Л.В. Щербы, В.В. Виноградова, Н.М. Карамзина и А.С. Шишкова. Достижения филологов в области лексикологии и фразеологии.
реферат, добавлен 14.01.2011Формирование русского языка в XVIII-XIX веках. Вклад М.В. Ломоносова, Н.Н. Поповского, Н.М. Карамзина, А.С. Шишкова, A.С. Пушкина в развитие и распространение нового стиля языка. Особенности развития русского языка в советский период и в конце XX века.
реферат, добавлен 14.11.2015Описание примеров реально зафиксированных лексических ошибок внутриязыковой интерференции, возникающих при изучении русского языка и совершаемых студентами вузов Исламской Республики Иран. Классификация лексических ошибок внутриязыковой интерференции.
статья, добавлен 02.01.2019Анализ судьбы метро-ритмических форм М.В. Ломоносова в стиховедческом трактате "Письмо о правилах российского стихотворства". Распространение неклассических метров дактило-хорея и ямбо-анапеста, их роль в актуализации тонической природы русского стиха.
статья, добавлен 07.01.2019- 23. Семантические изменения английских заимствований в русском и немецком языках в условиях глобализации
Теоретические вопросы процессов глобализации и заимствования. Изучение статуса, роли и места английского языка в мире. Анализ семантических изменений различных лексических сфер русского и немецкого языков под влиянием глобализации английского языка.
автореферат, добавлен 27.03.2018 Теоретические аспекты заимствования англоязычных слов. Лингвистические и экстралингвистические заимствования. История английских привнесённых слов в русском языке. Использование заимствований как стилистических приемов. Практические примеры их перевода.
курсовая работа, добавлен 24.01.2018Исследование лексико-семантической интерференции в процессе перевода на материале русского и польского языков. Важная для лингвистов, лексикографов, переводчиков и преподавателей русского языка как иностранного тема русско-польской интерференции.
статья, добавлен 22.01.2021