Рецепції Екклезіаста у творах Р. Кіплінга та І. Шоу
Розглянуто біблеїзм із книги Екклезіаста "пускати свій хліб по воді", використаний Р. Кіплінгом та І. Шоу як назви до свого твору. Порівняльний аналіз творів. Для Р. Кіплінга важливим є діалог розповідачів, для І. Шоу - самозаглиблення головного героя.
Подобные документы
Розгляд причин, що стали основою для невірного тлумачення змісту твору і визначення образу героя як образу ліричного героя або умовного сина. Розвиток літературознавства в XIX ст., аналіз можливої передісторії створення вірша Дж. Р. Кіплінга " її ...".
статья, добавлен 11.12.2020Аналіз постколоніальних проблем роману Р. Кіплінга "Кім" з огляду на закладені у текст твору нараторські стратегії. Ідентифікація читача з головним героєм як втілення в одній особі духу метрополії та колонії. Оволодіння засобами інокультурної взаємодії.
статья, добавлен 13.03.2023Розгляд тексту казки як ієрархії семіотично навантажених знаків, які мають відтворюватися при перекладі для забезпечення функціонально адекватного сприйняття твору. Порядок оцінки ступеню адекватності українських перекладів збірки казок Р. Кіплінга.
автореферат, добавлен 26.08.2015Художні особливості літературної анімалістичної казки як жанроформи літературних творів. Авторський світообраз анімалістичних казок І. Франка та Р. Кіплінга. Поєднання народноказкових традицій та творчих авторських позицій змістоформи казок письменників.
статья, добавлен 27.03.2018Життєвий шлях та умови формування індивідуальної авторської міфології Р. Кіплінга. Aнімaлістичнa oбрaзність як прoвіднa кaтегoрія Кіплінгoвoї aвтoрськoї міфoлoгії. Джунглі – унікaльне міфoпoетичне середoвище для стaнoвлення aнімaлістичних хaрaктерів.
курсовая работа, добавлен 29.04.2010Дослідження взаємодії двох світів: вікторіанської Британії та світу індуїстської культури. Автор як продукт різних способів виховання, двох "світів", які постійно переплітаються у його творчості. Аналіз біографічніих даних Кіплінга та його доробку.
статья, добавлен 05.06.2018Виділення базових ізоморфних (людина) та аломорфних (флора, фауна, природні явища) концептів мовної і концептуальної картини світу художньої прози письменника. Відображення національних традицій англійців і індусів у лінгвокультурному просторі Кіплінга.
автореферат, добавлен 24.07.2014Шляхи відтворення та прагматичний вплив на читача метафор вірша Редьярда Кіплінга "Томлінсон" в оригіналі та українських перекладах. Дотримання перекладачами так званого принципу функціонально-естетичної рівнодії через відтворення текстової прагматики.
статья, добавлен 21.10.2017Аналіз особливостей ідіостилю Андре Асімана та його втілення в змалюванні образу головного героя, а також порівняльна характеристика в книзі та кінострічці. Художні засоби, ідейні втілення, уявлення образності головного персонажа досліджуваного роману.
статья, добавлен 03.09.2024- 10. Психологізація образу персонажу в творах В. Вульф (на прикладі головного героя роману "Орландо")
Дослідження спроби з’ясування способів і прийомів психологізації персонажів, які використовує в своїх творах В. Вульф. Аналіз методів надання художньому персонажу психологічних ознак (властивостей). Опис зовнішності головного героя роману "Орландо".
статья, добавлен 28.10.2017 Осмислення сюжету та міфологічного коду поеми "Мазепа" Дж.Г. Байрона. Вираження шляху дорослішання та внутрішнього становлення головного героя твору в хронотопі дороги. Подолання Мазепою викликів долі та перехід на новий етап свого екзистенційного буття.
статья, добавлен 19.01.2023Існування в наратологічній теорії однаково важливих, проте неспівзвучних понять та термінів. Різновекторний підхід до вивчення художнього твору. Роль автора та читача. Доцільність ведення оповіді з тієї чи іншої точки зору та її вплив на рецепцію твору.
статья, добавлен 07.05.2019- 13. Психологізація образу персонажу в творах В. Вульф (на прикладі головного героя роману "Орландо")
Визначення способів та прийомів психологізації, які використовує В. Вульф для зображення головного героя роману "Орландо". Опис зовнішності головного героя за допомогою зображення портрету. Роль життєпису персонажу в зображенні психологічного портрету.
статья, добавлен 11.05.2018 Варіанти назви, які Ю. Яновський підбирав для п’єси, та принципи їх добору. Чернетки письменника як джерело назв, аналіз епізодів й деталей, що не ввійшли до п’єси, але мали вплив на появу її окремих заголовків. Зв’язок варіантів назви зі змістом твору.
статья, добавлен 20.10.2021Характеристика причин англомовної рецепції прози І. Качуровського. Дослідження сюжетно-композиційних домінант і образних аналогій творів письменника. Порівняльний аналіз англомовних перекладів і оригіналів творів. Визначення форм міжлітературної рецепції.
автореферат, добавлен 14.10.2015- 16. Особливості метафоричної експлікації емоційних станів головного героя у романі Донни Тартт "Щиголь"
Аналіз психологічних процесів переосмислення та вираження дійсності у романі Донни Тартт "Щиголь". Механізми експлікації та вербалізації емоцій головного героя твору. Концептуалізація абстрактних концептів шляхом метафоричного перенесення їх значення.
статья, добавлен 19.05.2022 Дослідження проблеми комунікування у межах літературного твору. Розгляд проблеми дитини в дорослому суспільстві крізь призму емоцій. Аналіз процесу рецепції як "розкодування" значень з перспективи емоційного становлення головного героя (дитини-підлітка).
статья, добавлен 15.05.2018- 18. Образно-смислові домінанти драматургії М. Куліша та Ю. О’Ніла у координатах часопросторового виміру
Елементи просторового аналізу. Порівняльний аналіз часопросторових маркерів драм "Патетична соната" М. Куліша та "Волохата мавпа" Ю. О’Ніла крізь призму бінарної опозиції "свій - чужий". Визначення просторової структури у творах М. Куліша та Ю. О’Ніла.
статья, добавлен 01.12.2017 Аналіз діалогічного контакту між текстами Т. Шевченка і А. Міцкевича. Експлікація творів поетів у межах християнської антропології. Феноменологічний діалог як формальний перегук художніх творів та як поліфонія різних голосів авторської свідомості.
статья, добавлен 26.01.2017Проаналізовано своєрідність розкриття образу головного героя роману-гіпотези "Між пеклом і раєм" сучасної української письменниці Галини Тарасюк. Розкрито ідеї щодо роз’яснення тривимірності образу персонажа твору, сенс художньої реінкарнації героя.
статья, добавлен 19.01.2023- 21. Екокультурний вектор образу головного героя роману Мирослава Дочинця "Горянин. Води господніх русел"
Роль та значення традицій, звичаїв, неписаних правил і норм, народних вірувань у формуванні екологічної культури головного героя твору. Визначення філософії життя, способу думання Горянина, засади його світоставлення, світорозуміння, світосприймання.
статья, добавлен 09.05.2018 Відмінність дилогії від тетралогії. Містико-релігійне забарвлення злочинів. Елемент архітектоніки детективного твору. Проблеми, пов’язані з організацією образних систем творів детективного жанру. Образи головного героя/героїв та його/їх опонентів-злодіїв.
статья, добавлен 25.10.2022Лексико-семантичний аналіз обрядових назв у поетичних творах Т. Шевченка. Етнолінгвістичний аналіз лексики родинної обрядовості в поетичному доробку Кобзаря. Особливості весільних, родильних та поховальних обрядів у поетичних творах Т. Шевченка.
статья, добавлен 28.11.2016Оповідання "Проблема хліба" - один із найвідоміших зразків малої прози В. Підмогильного. Важливим ключем для адекватної інтерпретації твору є декодування його заголовка й епіграфів. Назва вказує на центральну проблему твору - пошук "легкого хліба".
статья, добавлен 28.02.2023Реалізація конфлікту свій і чужий простір у романі Марини Левицької "Два фургони", присвяченого темі заробітчанства. Аналіз причин трудової міграції та сподівання, покладених на чужий простір персонажами. Переосмислення полишеного свого простору.
статья, добавлен 21.10.2021