The foreign-language discourse of Ivan Franko: analytics of the scientific translated oeuvre accomplished
Analytics - the process of identifying causal and spatiotemporal relationships in certain objects. Analysis of I. Franko's scientific discourse and coverage of the statistical aspect of this problem. Scientific translations authored by Ivan Franko.
Подобные документы
Establishing of peculiarities of the Lviv language landscape in the 20s and 30s of the XX century with the disclosure of its main components and tracing their echoes in the cultural-linguistic and aesthetic-instructive reminiscences of Stanislav Lem.
статья, добавлен 25.12.2022Analysis of Imre Fuhl's poems written in Hungarian. Highlighting his poetic impulses, themes, motives and expressions. Intriguing stories of a multicultural individual (lyrical subject) in various socio-psychological relationships in around are presented.
статья, добавлен 01.04.2022The article investigates the notion of alienation in Sylvia Plath’s only novel, "The Bell Jar", and juxtaposes the original with the translation of the novel into the Ukrainian language. General scheme of analysis of the original and translation of texts.
статья, добавлен 23.12.2021The analysis of William Shakespeare’s tragedy “King Lear” and its five translations done by Panteleimon Kulish, Panas Myrnyi, Maksym Rylskyi, Vasyl Barka and Oleksandr Hriaznov. The biblical archetypes in the source text. The ominous fate of monstrosity.
статья, добавлен 07.11.2021The study of personified images of silence in poetical works of English authors. The validity of the personification as a relevant stylistic device for the conveying of silence images. Quantitative characteristic of usage verbal units of poetical silence.
статья, добавлен 09.05.2018Study of the process of transformation of non-meaningful self-awareness into an existing, thinking personality. Modeling of situations, characters and mythological images in the story "The Mystery of the Old Clown" by the Ukrainian writer V. Nestaik.
статья, добавлен 24.10.2022The translation studies analysis of William Shakespeare’s tragedy "King Lear" and its Ukrainian translations done by Panteleimon Kulish, Panas Myrnyi, Maksym Rylskyi, Vasyl Barka and Oleksandr Hriaznov. The Biblical archetypes in the source text.
статья, добавлен 13.06.2022The definition of "nursery rhymes home" as a special genre of authentic old English nursery rhyme. The history of the origins of this literary movement. Studies of foreign scientists the main types of nursery rhymes, their themes and principles.
статья, добавлен 21.02.2015Stylistic analysis of the representation of family relations in H. Pinter's plays "Night Exit" and "Homecoming". The author's portrayal of repressive, authoritarian parents who limit their children's freedom. Detection of aggressive behavior of heroes.
статья, добавлен 06.08.2023W. Shakespeare is the greatest playwright of all times, an English poet and actor of the Renaissance. He was an important member of the King's Men theater company from 1594. Shakespeare's works cover the entire spectrum of human emotions and conflicts.
реферат, добавлен 28.04.2022Analysys of the novel "Cradle for a cat" by Kurt Vonnegut, which turned out to be a reflection of the problem of failure to convey past experiences. Reflection of a problem related to human cognition. The topic of atomic bombing on September 6, 1945.
статья, добавлен 25.01.2022The first attempt of typological comparison of historical background of futurism in Ukraine and poetism in the Czech Republic, as well as their correlation with each other in a typological aspect. Analysis of futurism and poetism in the historic area.
статья, добавлен 08.05.2018The study of the phenomenon of multiculturalism in modern literature. Analysis of the novels of the Nobel Prize winner Tony Morrison. The use of post-modern techniques with the image of African-American women, her understanding of her place in the world.
статья, добавлен 16.04.2020Ways to recreate realities in Stephen King's novel "The Outsider". Translation activity as an important aspect of human life and intercultural activity. Translation of interlingual realities as one of the most difficult sections of translation studies.
статья, добавлен 18.05.2022The article traces the formation of Language school of poetry in the US from the standpoint of its publishing and context. The author points out that the collective projects were part of a larger tendency to create alternative publishing platforms.
статья, добавлен 05.04.2019The study of creativity of Abay Kunanbayev, a well-known educator, composer, interpreter, social worker, philosopher, reformer, and the founder of Kazakh written literary language. His study of social trends and Economics 2 half of the XIX century.
статья, добавлен 18.04.2015Consideration of the problem of loneliness against the background of family disintegration in Un Songhi's texts. Description of a number of ideas characteristic of the writer's work, definition of literary techniques used for better disclosure of issues.
статья, добавлен 23.10.2022Systematization of the latest synthetic complex approaches in literary studies of domestic and foreign authors. Analysis of thoughts about nature, purpose of fiction. Disclosure of the characteristic features of the aesthetics of artistic synthesis.
статья, добавлен 15.08.2022The considers the main functions performed by heraldic symbols due to their verbalization in blazons as descriptions of coats of arms by a specific set of language constructs. The role of a special heraldic language in the expression of the personality.
статья, добавлен 12.06.2022Illumination of the basic stylistic features of the writer used in her fantasies. Analysis of Le Guin's Wizard of the Earth at each level of language: morphological phonographic (antithesis, climax, comparison), lexical (metaphor, epithet), syntactic.
статья, добавлен 16.04.2020Analysis of artistic details of historical novels. Features of their local color, intersections and differences in the development of Scottish and Ukrainian literature. The interaction of different mentalities in process of reflecting the world around.
статья, добавлен 26.11.2022History of studies on Poe and Dostoevsky and the question of influence. The problem of psychological analysis. Fantastic realism, the ridiculous uniformity of behavior among the denizens of Rotterdam. Rational madness, and parody, alienation and utopia.
дипломная работа, добавлен 01.07.2017The problem of representation of gender in the translation of literary texts. The study of the transmission of gender specificity, which is the basis of the artistic structure of the novel. Analysis of the original and translation at the lexical level.
статья, добавлен 10.01.2019Analysis of the inner world, psychology, evolution and formation of the main hero at the novel by E. Hemingway "Islands in the ocean". Peculiarities of the author's reflection on the process of overcoming the egoism and individualism of Thomas Hudson.
статья, добавлен 20.07.2018Features of the origin and formation of the ideology of waveguide. Consideration and analysis of the childhood and youth years of Nikolai Khvylevoy. The process of combining two incompatible trends "Bolshevism" and "nationalism"in their worldview.
статья, добавлен 17.11.2021