Образное осмысление слова как средство формирования иронии в художественной прозе Э.М. Ремарка и ее русских переводах
Раскрытие механизмов создания иронии и анализ языковых средств ее выражения в художественной прозе Э.М. Ремарка. Изучение иронии как содержательной категории художественного текста. Роль лексико-семантических средств в создании имплицитных смыслов.
Подобные документы
Теории испанских лингвистов относительно проблем ритмики текста, средств ее выражения на материале испанской художественной литературы. Поиск первичных характеристик ритма прозаического текста, особенности ритма романа Гарсии Маркеса "Палая листва".
статья, добавлен 20.05.2022Природа и человек в художественной прозе русских писателей-классиков XIX – начала XX веков. Проблема сохранения ресурсов страны и озеленения городов в произведениях литераторов. Взаимоотношения окружающей среды с индивидуумом в зарубежной публицистике.
учебное пособие, добавлен 17.11.2014Становление русского постмодернизма: оригинальное и заимствованное. Расширение традиционных смыслов в прозе В.О. Пелевина. Миф и реальность в творчестве, язык произведений. Синтез "массового" и "элитарного" в творчестве. Перспективы метамодернизма.
курсовая работа, добавлен 19.01.2020Анализ особенностей интертекстуальности в повести "Изабель". Использование традиционных в романтизме сюжетов, образов, мотивов, как удобной формы для воплощения авторской философско-этической концепции и инструмента для создания модернистской иронии.
статья, добавлен 31.01.2018Эстетический аспект иронии в художественном тексте, ее связь с господствующими в определенную эпоху философскими течениями, с мировоззрением авторов. Языковые средства для создания иронической модальности в произведениях Ч. Диккенса и У. Теккерея.
статья, добавлен 10.07.2013Рассматриваются особенности художественной репрезентации эго-идентичности в произведениях, принадлежащих современной и классической литературе. Цель - аналитическое осмысление кризиса самоопределения, переживаемого героями художественных текстов.
статья, добавлен 16.05.2022Исследование стратегии, модели, особенностей реализации транскультурного сюжета на материале прозы К. Кобрина - писателя, который представляет современную литературу российской эмиграции. Характеристика основных средств поэтики художественного текста.
статья, добавлен 15.11.2018Проблема Петербургского текста применительно к поэзии И. Бродского. Роль Петербургского текста в становлении художественной концепции Бродского. Выбор Города в качестве основания маятника. Ключевые проблемные места при изучении поэтической системы.
статья, добавлен 25.06.2013Анализ семантического взаимодействия театральности в искусстве и сюжетно-фабульном бытовании персонажа литературного произведения. Изучение особенностей и функций театрального кода в прозе П. Романова. Наличие в структуре текста приемов театральности.
статья, добавлен 11.09.2013Благородный разбойник как одни из архетипов в мировой художественной литературе. Особенности образа хунхуза, обделенность его романтическими чертами. В прозе русских писателей-эмигрантов харбинской диаспоры хунхуз как выразитель китайской ментальности.
статья, добавлен 05.04.2021Анализ аллюзий и реминисценций в романе. Описание художественного произведения как формы культурного диалога русской и зарубежной литературы. Изучение художественной концепции личности Ф.М. Достоевского и средств создания псевдобиографии писателя.
статья, добавлен 26.01.2019Поэтика воплощения образа Москвы в прозе современного писателя-москвича Ю.М. Полякова. Анализ текста мастера "гротескного реализма" в контексте изучения художественного времени. Описательная рефлексия в создания образа Москвы с опорой на подробности.
статья, добавлен 05.04.2021Художественный текст как сложное словесное речевое произведение. Передача художественной информации в образах. Сложность структурной, семантической и коммуникативной организации текста. Подходы к его изучению. Трудности перевода художественного текста.
статья, добавлен 08.06.2016Главные моменты биографии Э.М. Ремарка, его вклад в мировую литературу. История написания романа "Триумфальная арка", краткое изложение его содержания. Анализ образов главных героев, зарождения любви между ними на фоне событий Второй мировой войны.
эссе, добавлен 20.11.2017- 115. Финал художественной композиции: структурно-содержательный аспект в исследовательской литературе
Проблема финала в структурно-содержательном аспекте. Определение концептуального ядра смысла, выстраивание этапов развития образно-художественной системы, обозначение местоположения кульминации и средств замыкания художественного целого в произведении.
статья, добавлен 02.03.2024 Потерянное поколение - понятие, возникшее в период между двумя мировыми войнами ХХ столетия. Характеристика специфических особенностей проявления безысходного отчаяния и безнадежной тоски людей в послевоенные годы в романе Э.М. Ремарка "Возвращение".
контрольная работа, добавлен 04.04.2015Анализ особенностей художественного исследования проблемы "природа и цивилизация" в прозе чеченского писателя М. Ахмадова последних лет. Исследование системы образов повести, сочетания в ней элементов пародии и публицистики; проблема "человек и природа".
статья, добавлен 01.09.2018Интертекстовые взаимодействия в русской литературе 1970 - начала 2000-х гг. в аспекте проблемы "Текст в тексте". Анализ категории "донорского" текста, границы понятия. Тенденции и закономерности типологии и функционировании вторичных текстов в прозе.
статья, добавлен 26.07.2021Роман В. Некрасова "В окопах Сталинграда", который основывается на авторском военном опыте и которому принадлежит роль одной из первых "ласточек" психологического натурализма. Эффект дневниковых записей. Роман Ремарка "На западном фронте без перемен".
статья, добавлен 25.06.2013Исследование персонажей-носителей модели мира в рассказах сербского писателя-реалиста ХХ века Иво Андрича. Роль мироощущения персонажей для анализа структуры художественной реальности. Особенности создания автором особого типа персонажа-маргинала.
статья, добавлен 02.01.2019Раскрытие подтекстового плана рассказа Б. Петрова "Концерт в осенних сумерках" через ключевые лексемы. Анализ образа автора, созданного в произведении при помощи различных языковых средств. Анализ поэтики текста. Понимание имманентной сути произведения.
статья, добавлен 02.01.2019Анализ функциональных свойств лексико-семантических и стилистических средств формирования языковой игры в произведениях писателя-сатирика М. Жванецкого. Особенности создания каламбура и парадокса в качестве способов формирования комического эффекта.
статья, добавлен 12.04.2022Анализ семантических особенностей сравнений, их морфолого-синтаксических особенностей и структуры в поэзии и прозе М.И. Цветаевой. Приемы и способы усиления экспрессивности и эмоциональности сравнений на разных уровнях языка в творчестве Цветаевой.
дипломная работа, добавлен 21.03.2012Сущность мировосприятия людей "потерянного поколения" и писателей того времени, особенности их идей и взглядов на мир, отражение этого в творчестве. Краткая характеристика жизненного и творческого пути Э.М. Ремарка, глубинный смысл его произведений.
реферат, добавлен 28.03.2009Создание индивидуального образа в русской художественной прозе XIX в. Стилистические приемы словесного воплощения личности А. Болконского в романе. Характеристика изобразительно-выразительных средств, используемых для портретного изображения князя Андрея.
статья, добавлен 02.12.2018