Gaps in perception of oral discourse and ways of bridging them in interpreting
Special attention is drawn to the classification of gaps, which may occur due to subjective and objective factors practically at all levels of the linguistic system. The methods of identifying in the gaps in order to provide equivalent interpreting.
Подобные документы
Analysis of the system of knowledge and skills in the field of foreign language and foreign vocabulary as a component, the possession of which ensures the development of contextual thinking. Formation of attention, perception, memory and subjectivity.
статья, добавлен 21.07.2018Study of mental and psychological mechanisms involved in the perception and understanding of oral speech. Identifying difficulties in listening to English speaking students. Development of skills to notice phonological modifications of coherent speech.
статья, добавлен 30.01.2022Conceptual approaches to the definition of competence in oral and written translation. Interaction between expectations of what kind of translation should be, practice and competence, through which translators create adequate texts of translations.
статья, добавлен 23.08.2018Deals with the problem of conventional information search based on the phenomenon of linguistic indexation. Pays special attention to information search languages and their diverse types as those are key aspects influencing fast information search.
статья, добавлен 06.11.2023Analysis and description of the semantic content of the conceptual field of the frontier in linguistic and pragmatic aspects. Discourse-analysis on the material of the discourse of consumption, the discourse of extreme sports and the Internet discourse.
статья, добавлен 15.04.2024Due to the elusive and subjective nature of humor, especially viewed through the eyes of a non-native German speaker, it was decided to approach the research task at hand using the General Verbal Theory of Humor, developed by Victor Raskin and S. Attardo.
статья, добавлен 13.11.2023Identification of linguistic markers of the concept of "point of view" in the international English-language press on the basis of the works by Simpson and Short. Discourse analysis The New York Times, The Washington Post, The Observer, The Independent.
статья, добавлен 16.11.2020Research and analysis of the category of echo-question from the point of view of its contextual and pragmatic specifics in the communicative environment of the dialogical unity. Investigating the ability of replicas to eliminate information insufficiency.
статья, добавлен 08.05.2018The methods by which the focus of the event frame is changed. The constituents of the cognitive model of an event in sports discourse and linguistic analysis of fragments of sports Internet discourse. Determination of the pragmatic goals of its author.
статья, добавлен 30.08.2021Characteristics of the basic principles of anthropocentrism based on an integrative approach to the analysis of linguistic phenomena. The study of the system features of toponyms as linguistic units at the semantic, structural, grammatical levels.
статья, добавлен 14.04.2022Deals with innovative linguistic content of the English Covid-19 discourse. Drawn to the explication along with the lexicographic procedures by means of descriptive translation, and euphemization while translating certain coronavirus-related neologisms.
статья, добавлен 15.01.2023Theories, definitions and opinions about the linguistic world. Analysis of the language and culture influence in the creation of the human world. The collection of naive cognition of the world, recorded at different levels (subtotals) system of language.
реферат, добавлен 16.11.2015Ideologeme - a mental cognitive element, that is used in a text, and even in discourse in the form of language units of different levels and signs of other semiotic systems. Ideology - a mythological construction within the frames of general history.
статья, добавлен 18.06.2021Critical discourse analysis as a methodology for identifying features of public discourse. Identifying connections between language use and social and cultural aspects of society. Analysis of gender, social, political, power aspects of public discourse.
статья, добавлен 19.01.2023Blended learning for English for occupational purposes: no frills, soft skills, gaps filled. The Web as a vehicle for constructivist approaches in language teaching. Structuring internet-enriched learning spaces. English academic writing for students.
статья, добавлен 17.11.2021The adequacy of the discourse in the source and target texts is investigated. The article explains the essence of discourse and adequacy as a linguistic term that reflects conclusions based on the works of writers. The essence of translation adequacy.
статья, добавлен 19.10.2022Definition of the term "phonetics". Analysis of the system of linguistic sciences. Characteristic of the mechanisms and aspects of phonetics. Study of the methods of phonetic investigations. Characteristic of history of the Prague School Phonology.
презентация, добавлен 30.04.2017Deals with adequate ways of translation explicitly and implicitly expressed directives in English official discourse on the material of executive orders of United States presidents. Study to question of equivalent translation of directive speech acts.
статья, добавлен 26.08.2021Overview of specific linguistic units belonging to different parts of speech. Their organization into a single conceptual subsystem in the English-speaking picture of the world, classification. Functioning of the proforma within a sentence or discourse.
статья, добавлен 27.10.2022Cognitive-linguistic analysis of verbal manifestation of the concept soul in poetic discourse. Distinctive characteristics of the concept and fundamental metaphorical models. The linguistic and individual author's concepts in the works of English poets.
статья, добавлен 29.04.2019Functional stylistics of the English language. Social influence and public opinion manipulation. Linguistic and extra-linguistic factors in the classification of functional styles. Rational cognition language and presentation of the dynamics of thinking.
доклад, добавлен 09.11.2014The description of some linguistic methods, which politicians use in their speeches to make an impression on the audience. Analysis of speeches of American Presidents. Studying their real aims and goals, which they hide by saying powerful phrases.
реферат, добавлен 14.04.2016Linguistic features of expressions of gratitude, verbalized on the pages of English-language works of art. Consideration of communicative situations. Analysis of the lexical means of gratitude and the factors influencing the way of its verbalization.
статья, добавлен 19.08.2021The fairy tale - one of the most popular genres of oral epic tradition that has been studied by linguists rather thoroughly. Discourse - a very broad notion which contains in itself a variety of sub-fields and disciplines. Language as semiotic system.
статья, добавлен 17.12.2021Analysis of the formation of the meaning of English discourse using multi-level resources and modes, each of which offers its own possibilities and limitations. The use by participants of various non-verbal ways that reinforce the represented meanings.
статья, добавлен 15.04.2023