Дистантное подчинение как переводческая проблема

Подчинительная связь, при которой главное слово не вызывает у зависимого определённых грамматических форм. Тип связи, существующей между деепричастием и сказуемым. Управление и согласование. Наблюдение за синтаксисом английского языка. Стили речи.

Подобные документы

  • Исследование структурно-семантических типов слов русского языка. Анализ грамматических различий между разными категориями слов в системе частей речи. Семантический параллелизм частей речи и членов предложения. Связь разрядов наречий с прилагательными.

    доклад, добавлен 25.12.2012

  • Язык народа как его историческая память, воплощенная в слове. Культура языка и слова как неразрывная связь многих поколений. Подчинение произношения в литературном языке определённым правилам и нормам выбора слов и употребление грамматических форм.

    реферат, добавлен 18.11.2009

  • Сущность словосочетания как соединения двух или нескольких знаменательных слов. Главное и зависимое слово. Способы подчинительной связи между ними. Законы согласования. Сущность, правила управления, примыкания. Группы слов, не являющиеся словосочетаниями.

    презентация, добавлен 19.04.2016

  • Подлежащее, его определение, способы выражения, роль в предложении. Сказуемое как предикативная основа предложения, его понятие, сущность, а также выражение его типов. Согласование, синтаксическая связь и знаки препинания между подлежащим и сказуемым.

    реферат, добавлен 14.09.2009

  • Рассмотрение примеров слов, употребляемых в разных вариантах английского языка, отслеживание связи между их употреблением. Изучение взаимосвязи между британским и американским вариантами английского языка. Фонетика британского английского языка.

    статья, добавлен 15.03.2019

  • История формирования американского варианта английского языка. Причины появления различий между американским и британским вариантами английского языка, сравнение их морфологических особенностей и грамматических моделей словосочетаний и предложений.

    курсовая работа, добавлен 23.05.2012

  • Характеристика основных грамматических разрядов слов (частей речи). Определение склоняемых, спрягаемых и неизменяемых слов. Особенность основных грамматических категорий имени существительного. Проведение исследования наклонений спрягаемых форм глагола.

    презентация, добавлен 28.05.2023

  • История распространения английского языка в разных странах мира. Основные отличия разных вариантов английского языка. Выявление фонетических, грамматических и лексических особенностей вариантов английского языка на основе английского словаря диалектов.

    курсовая работа, добавлен 18.10.2017

  • Коммуникативная функция языка. Связь между языком и мышлением. Функциональные стили литературного языка. Установка на непринужденное, неподготовленное общение. Лексика научной речи. Жанры официально-делового стиля. Антитеза, риторическое обращение.

    контрольная работа, добавлен 13.05.2013

  • Изучение реализации семантики предшествования средствами зависимого таксиса на материале современного английского языка. Определение зависимого таксиса и выделение его центральных и периферийных компонент. Формирование моделей зависимого таксиса.

    статья, добавлен 27.12.2018

  • Соотношение базовых понятий эволюции языка с общеметодологическими понятиями синергетики. Аналитические конструкции английского языка, перфектные, пассивные и футуральные формы как наиболее выразительные средства маркирования грамматических категорий.

    статья, добавлен 09.12.2018

  • Основные стили языка и стили речи. Основные черты разговорного стиля. Упорядоченная система связей между частями высказывания. Важнейшие жанры научного стиля и языковая функция воздействия. Экономия языковых средств и лаконичность их изложения.

    реферат, добавлен 02.01.2013

  • Сущность синквейна как метода формирования грамматических навыков на этапе изучения английского языка. Разработка плана урока английского языка с использованием дидактического синквейна с целью тренировки умения вычленения ключевых позиций в правилах.

    статья, добавлен 30.07.2018

  • Понятие единицы языка. Звуковые единицы речи. Морфема как часть слова. Слово – основная единица языка, элемент построения простого предложения. Синтагматические и парадигматические отношения в языке. Фонетические и синтаксические связи языковых единиц.

    реферат, добавлен 23.10.2012

  • Исследование важнейших проблем морфологии и синтаксиса английского языка в свете ведущих принципов современного системного языкознания. Описание основ грамматического строя английского языка. Методы и приемы научного анализа грамматических явлений.

    учебное пособие, добавлен 04.07.2011

  • Определение места разговорной речи в системе языка и изучение истории развития разговорного английского языка, его функциональная стилистика. Лексические, грамматические и фонетические особенности английского языка. Развитие английской разговорной речи.

    курсовая работа, добавлен 28.06.2015

  • Общие закономерности фразовой акцентуации некоторых грамматических классов слов. Проблема соотношения акцентной структуры слова с морфологической точки зрения. Взаимоотношения между планом выражения и планом содержания в языке. Сущностные свойства языка.

    статья, добавлен 14.08.2013

  • Этимологическая структура словарного состава английского языка. Роль заимствований в развитии словарного состава английского языка. Важнейшие источники и пути проникновения заимствований в английский язык. Истоки форм и явлений, отражающихся в слове.

    реферат, добавлен 26.03.2014

  • Различия в использовании форм обращения к незнакомому адресату в британском и индийском вариантах английского языка. Теория вежливости и культурно-специфичных стилей коммуникации. Зависимость форм обращения от ситуативных и географических параметров.

    статья, добавлен 24.01.2022

  • Культура речи. Литературная норма языка. Функциональные стили русского языка. Оформление официально-деловых документов. Коммуникативные качества речи. Становление риторики как науки. Аргументация публичного выступления. Особенности делового общения.

    курс лекций, добавлен 14.12.2019

  • Применение компьютерных образовательных программ "Reward" и "Professor Higgins" на уроках английского языка. Их роль в совершенствовании грамматических навыков и обучении неподготовленной диалогической и неподготовленной монологической речи школьников.

    реферат, добавлен 10.06.2009

  • Грамматические категории в спонтанной детской речи: особенности анализа и критерии выделения. Модели усвоения грамматических категорий родного языка в онтолингвистике. Ошибки в употреблении глагольных форм. Экспериментальное исследование категории вида.

    автореферат, добавлен 18.04.2012

  • Определение наиболее употребительных форм прошедшего настоящего и будущего времен в диалогической речи английского языка. Статистический анализ текстов художественных произведений современных британских авторов и текстов интервьюирования носителей BE.

    презентация, добавлен 08.02.2015

  • Проблема вариативности английского языка. Лексика как основная часть состава языка. Региональные варианты английского языка. Выделение австралийского варианта английского языка. Основные лексические особенности австралийского варианта английского языка.

    курсовая работа, добавлен 23.12.2014

  • Функционирование неличных форм глагола в различных стилях речи. Эквивалентность и адекватность перевода английского языка. Переводческие трансформации. Инфинитивные конструкции в английском тексте — определение, виды. Грамматика современного языка.

    курсовая работа, добавлен 03.06.2021

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.