Compression in English Ukrainian (Russian) and Ukrainian (Russian) English translation of geodetic terminology
Consideration of speech compression as a simultaneous translation strategy based on the materials of assignments of surveyors. Identify speech levels where the technique is actively used, and determine the technique for creating a compression effect.
Подобные документы
The ability to choose the right translation technique is an indispensable skill. Teaching translation technique in the translation class from the perspective of cooperative learning. The main analysis of the implementation of the communicative intention.
статья, добавлен 07.05.2023Features of speech technique of a teacher in higher education. Structural components of speech technology. Practical exercises on the formation of speech. Conditions for correct phonation breathing and basic hygienic requirements for the teacher's voice.
статья, добавлен 05.08.2022Currently English as the international language of science and technology attracts increasing number of Ukrainian students not only as their major (English-Ukrainian Translation), but as an opportunity to acquire professional knowledge in other areas.
статья, добавлен 19.03.2024Special aspects of phraseology studying at Ukrainian and English lessons. Defining a phraseological unit in the text, the ability to find the proper equivalent to it during the translation process is the most important stage for the teacher and students.
статья, добавлен 20.03.2024Learning English, taking into account the lack of language training or its inadequacy, age characteristics, different educational levels of Ukrainian refugees. Problems associated with the study of phonetics at the initial stage of this process.
статья, добавлен 29.06.2024The translation teacher profile in the context of Russian academia. No translation trainers in Russian universities have ever been professionally educated in translation didactics. A comprehensive system for training translation teachers is required.
статья, добавлен 08.02.2022Study of evaluation practices used in the training of translators in Ukrainian universities in the context of advanced trends in translation education. Aggregate profile of Ukrainian translation teachers from the point of view of assessment practice.
статья, добавлен 28.05.2023Consideration of a new approach in the training of undergraduates and graduate students to write scientific projects in English. The peculiarities of using the speech revolution typical for the style of modern English-speaking scientific writing.
статья, добавлен 29.09.2016The characteristics of moderate immersion and the specifics of its use in economic universities. Learning models based on immersion technology. Criteria for assessing the level of development of students' skills and abilities in English business speech.
статья, добавлен 29.09.2023Malaise experienced by some Russian adults in English for Special Purposes when speaking in English in the presence of the teacher and other learners. The peculiarity of the emergence of a communication barrier. Improving the efficiency of oral speech.
статья, добавлен 31.08.2021Academic writing in english is one of the important tools that enable voices of ukrainian scholars to be heard in the scientific world. Analysis of main errors that occur in writing assignments of Ukrainian ESL students of Foreign Philology Department.
статья, добавлен 28.10.2020Etymology of the anecdote, its definition, language features, ways of creating a comic effect. Consideration of idioms as special stylistic means of giving speech greater expressiveness, brightness, originality. Complex technique of teaching the idioms.
статья, добавлен 10.12.2022The role of self-selection by students of the simultaneous translation course. The result of a psycholinguistic experiment on the topic "Why did I decide to choose a course in simultaneous translation". Factors in choosing this direction of study.
статья, добавлен 20.11.2020Psychological and pedagogical components of the linguodidactic strategy of teaching Russian as a foreign language in Russian universities. Features of the initial stage of training. The main factors that determine the vectors of pedagogical activity.
статья, добавлен 05.03.2021Analysis of the experience of teaching the subject "Scientific and technical translation from Russian into Spanish" at the University of Granada. The method that allows students to develop the skills of oral, written translation in the learning process.
статья, добавлен 07.04.2022Analysis of onomastic vocabulary and the possibility of its implementation in English language classes for future translators. Research a system of scientific exercises to develop their competence. Ways to work out certain material in speech situations.
статья, добавлен 06.12.2022The functioning of English as a second language in certain regions - the process which creates new characteristic features that can be used by the local society. Listening and reading like one of the main receptive types of speech human activity.
статья, добавлен 20.10.2022Advantages of using the Digital Zoom platform in distance learning. Creating favorable conditions for obtaining linguistic knowledge, developing communication and speech skills of students optimizing interaction between students and English teachers.
статья, добавлен 21.07.2024Description of assessment by students of their own skills in the oral academic Ukrainian language. The options for the development of oral speech and examples of exercises that contribute to the rapid study of the Ukrainian language as a foreign language.
статья, добавлен 20.06.2022The content of the concept of speech activity is analyzed in the article. The stages of formation of children’s speech are highlighted. Basic requirements for the senior preschooler are formulated in the Ukrainian state standard of preschool education
статья, добавлен 29.05.2022Study of the role of writing, reading and oral speech in the formation of lexical and grammatical skills of students. Improvement of school textbooks in English. Research of the peculiarities of using an integrated approach in the educational process.
статья, добавлен 25.06.2024- 22. Peculiarities of using mobile technologies for possessing English by future border guard officers
Improving the quality of professional training of future Ukrainian border guards. Improving cadets' translation skills. Evaluation of feasibility of use of mobile technology in the process of learning English in institutions of higher military education.
статья, добавлен 30.10.2023 Devoted to the problems of development of speaking skills and formation of speech competence in English in students of technical specialties, in particular engineering faculties. Analysis of the necessary elements in the development of speech skills.
статья, добавлен 24.09.2022The use of an individual approach and "translation techniques" in the training of foreign language. The role of literature in Russian and English in the socio-cultural adaptation of students. Acceleration of learning of lexical and grammatical material.
статья, добавлен 20.03.2024Study of English patter words that can be used to teach English phonetics (sounds, word stress, intonation). Finding and checking effective ways of using English colloquialisms in modern teaching methods, in trainings on English phonetics and oral speech.
статья, добавлен 11.07.2023