Functions of paraguayisms in the novel "Gunter’s winter" by Juan Manuel Marcos
Lexical, lexical-semantic, grammatical features of the use of linguistic means that exist only in Paraguay. Review of paraguayanisms, which can be misunderstood and misinterpreted even by native Spanish speakers, and in some cases - incomprehensible.
Подобные документы
The analysis of cultural and self-identification, made up of African American female poets. Linguistic, rhetorical means that provide textual identification. Conceptual, linguistic opposition and dichotomy, hints of precedent names, lexical repetitions.
статья, добавлен 04.11.2018The article is devoted to the study of English-language scientific terminology and the identification of lexical, structural and semantic features of the terms in H. Wells' novel "The Time Machine". Science fiction novels are full of terminological units.
статья, добавлен 26.04.2023Stylistic devices and lexical-grammatical methods of their translation used in horror discourse. Transferring the atmosphere of fear and tension in the novel "The Outsider" by the American writer Stephen King. A study of the mystery of the human spirit.
статья, добавлен 15.01.2023Descriptive analysis of semantic methods of expressing negation on the example of French literary works of the 20th century. Discussion of objections, possibilities and features of its grammatical-categorical expression in the structure of semantic means.
статья, добавлен 06.08.2023- 5. Lingocultural specificity of independence concept in the Ukrainian and Spanish language worldviews
Linguistic means of representation of core and peripheral features of the concept. Comparison of conceptual, associative and axiological components of these mental units. Differences in the perception of the concept by the Spanish and Ukrainian peoples.
статья, добавлен 25.10.2022 Classification of culturemes. counting the number of lexical lacunas in the novel "Tales of Hulan river" associated with the presence of culturemes. The features of Xiao Hong’s language style to analyze the characteristics of lexical lacunas in her works.
статья, добавлен 08.03.2023Carrying out a comprehensive study and analysis of lexical means expressing emotions in the works of one author of various genres. Carrying out a comparative characterization of verbal means of expressing emotions in three novels by J.K. Rowling.
статья, добавлен 10.05.2023An analysis of the Indian gastronomic code in the work of Jhumpa Lagiri. Food as a conditional language and cultural code for representatives of Indian culture. Semantic structure, cultural and value aspects of the lexical units of the concept "food".
статья, добавлен 27.01.2023The concept "memory" and stylistic devices as the objects of linguistic research. Memory and causal connectedness. Realization of the concept "memory" and peculiarities of use of lexical stylistic devices in the novel "Jane Eyre" by Charlotte Bronte.
курсовая работа, добавлен 24.03.2015Lexical, syntactic, stylistic means of creating the image of the narrator in the novel by M. Zusak "Book Thief". Accumulation of words and expressions related to Death, since it becomes a narrator in the novel, separation, prospection and retrospection.
статья, добавлен 02.11.2018Analysis of psychological and ethnographic aspects of translation activity. The use of lexical-grammatical transformations to adequately convey the content of emotions of fear, embarrassment and fright when translating S. King's novel "The Outsider".
статья, добавлен 18.08.2022Analysis of the implementation of the category of coherence in fiction based on the works of Stephen King. Functional capabilities of allusion onyms. Evaluation of the functions of linguistic and stylistic means (personification, metaphor, epithet).
статья, добавлен 28.09.2021A study of ways to express linguistic identity in the poetry of Ann Sexton, Sylvia Plath, Adrienne Rich. Review of contemporary works of feminist studios and developments in the field of Gender Research. Features of women's experience in a poetic text.
статья, добавлен 12.04.2023Lexical composition of text fragments representing direct statements of the hero as an individual lexicon of the character. Recording of vivid features in the language of literary characters. Artistic convention in novel "Portrait of Dorian Gray".
статья, добавлен 06.04.2023Lexical means that express emotions in the works of one author of different genres. Comparative description of verbal means of expressing emotions in "Casual vacancy", "The Cuckoo’s Calling" and "Harry Potter and the Philosopher’s Stone" by J.K. Rowling.
статья, добавлен 19.03.2023Consideration of the phenomenon of the world popularity of the novel "Winter Solstice" by the modern British writer R. Pilcher, by analyzing its reader's perception, with the identification of structural and systemic components of the linguistic basis.
статья, добавлен 19.08.2021Analysis "Making it all right" of King. The main styles of the works of Wilson. The short story "the Teacher" Anderson, their lexical characteristics. "Arrangement in black and white", written by D. Parker. "And вit to sing and dance" written by S. Hill.
реферат, добавлен 16.05.2015Comprehensive study of linguistic style features of copyright retreat. Determination of the status of indents as composite units of English-language artistic prose texts. Text inserts that focus the reader's attention on the information they need.
статья, добавлен 12.07.2018The problem of representation of gender in the translation of literary texts. The study of the transmission of gender specificity, which is the basis of the artistic structure of the novel. Analysis of the original and translation at the lexical level.
статья, добавлен 10.01.2019A comprehensive study of the lexical content of the concept of silence in the cultural and individual authorial style of the American writer of Bengali origin, Jhumpa Lagiri. Silence is a component of fictional / conventional communication with "ones".
статья, добавлен 07.09.2023Analysis of the phenomenon of world popularity of the novel "Winter Solstice" with the help of a two-level study - the primary analysis of his reader's perception, with the identification of the structural and system components of the linguistic basis.
статья, добавлен 07.10.2018Illumination of the basic stylistic features of the writer used in her fantasies. Analysis of Le Guin's Wizard of the Earth at each level of language: morphological phonographic (antithesis, climax, comparison), lexical (metaphor, epithet), syntactic.
статья, добавлен 16.04.2020The study of the phenomenon of multiculturalism in modern literature. Analysis of the novels of the Nobel Prize winner Tony Morrison. The use of post-modern techniques with the image of African-American women, her understanding of her place in the world.
статья, добавлен 16.04.2020The research of author’s lexical, syntactic, graphic and phonetic means of fantastic images creation in the novel by Ransom Riggs. The special role in the imagery function in the creating the vivid, colorful and unusual images of peculiar children.
статья, добавлен 04.11.2018Features of the artistic explication of the socio-psychological aspect in the work of O. Kobylyanskaya. Functions and role of figurative and expressive symbolic means in revealing the psychology of characters' characters. Synthesis in artistic thinking.
статья, добавлен 13.10.2022