О. Гончар і його творчість в англомовному світі
М. Тарнавська як відома американська дослідниця української літератури, перекладачка, бібліограф. Аналіз щоденникових записів О. Гончара, листів відомих зарубіжних літературознавців до нього та їхніх статей, опублікованих в Україні і за її межами.
Подобные документы
Аналіз рецепції ЗМІ в щоденникових записах Олеся Гончара. Дослідження співпраці письменника з редакторами періодичних видань та діяльність цензури в радянську добу. Аналіз зорієнтованості системи поглядів Олеся Гончара на літературу та публіцистику.
статья, добавлен 27.04.2020Погляди О. Гончара про літературу, його ставлення до питань реалізму, модернізму, поетики, свободи творчості, до яких він звертався в своїх теоретичних міркуваннях. Вплив західноєвропейських митців, як А. Камю, Ж.-П. Сартр, Ф. Кафка на погляди Гончара.
статья, добавлен 29.10.2016Загальна характеристика життєвого та творчого шляху Олеся Терентійовича Гончара. Роль отриманої освіти, літературна діяльність й аналіз творчого доробка письменника. "Прапороносці" як роман-реквієм та гімн на честь полеглих. Значення творчості Гончара.
реферат, добавлен 27.03.2011Характеристика фольклорного аспекту творчості українського письменника Олеся Гончара. Наявність у романному та публіцистичному доробках митця жанрів української народної пісні. Використання, місце і роль народної пісні у житті та творчості О. Гончара.
статья, добавлен 08.01.2019Аналізуються жанрово-тематичні особливості щоденників О. Гончара. Уточнюються генологічні параметри творів, зокрема записів про Запоріжжя, його історію, культуру, промисловість та людей, роздумів письменника над сучасним та минулим козацького краю.
статья, добавлен 08.08.2022Фольклорний аспект творчості українського письменника Олеся Гончара. Наявність у романному та публіцистичному доробках митця жанрів української народної пісні. Залучення традиційної культури. Місце і роль народної пісні у житті та творчості О. Гончара.
статья, добавлен 26.08.2016Особливості сприйняття творчості Т. Шевченка в англомовному світі та внесок відомих перекладачів (А. Гончаренка, Е.Л. Войнич, В. Річ, К.О. Меннінга, К.Г. Андрусишина та В. Кіркконела) в англомовну шевченкіану. Переклад Е. Войнич поезії "Заповіт".
статья, добавлен 26.01.2017Висвітлення результатів дослідження використання густативів у документальній творчості О. Гончара. Особливості індивідуального стилю письменника, для якого густативи були маргінальними в щоденникових записах, які він вів протягом понад півстоліття.
статья, добавлен 28.04.2020Огляд рецепції романістики О. Гончара на сторінках журналу "Сучасність" у 1960-1990 рр. Аналіз різножанрових публікацій Кошелівця, літературознавча інтерпретація тексту. Оцінка творів класика української радянської літератури з позиції художньої правди.
статья, добавлен 23.11.2021- 10. Олесь Гончар
Життя та творчі здобутки великого українського письменника О. Гончара. Тематика та відображення людської трагедії в трилогії "Прапороносці". Зміст інших відомих творів автора, оцінка їх літературної та історичної цінності. Аналіз відгуків критиків.
биография, добавлен 17.12.2017 Характеристика соціально-комунікативного феномену пейзажної творчості Олеся Гончара. Аналіз публіцистичної природи ландшафтного образу, матеріалізації автора через його ландшафтні переживання, культурно-ментальне відлуння актуальних проблем у соціумі.
статья, добавлен 30.07.2016Дослідження особливостей рецепції української літератури в англомовному світі крізь призму постколоніальної теорії в контексті притаманної для неї дихотомії "національна література" - "гібридна література". Обґрунтування важливості наданого аналізу.
статья, добавлен 24.06.2017Погляди лінгвістів щодо внеску О. Гончара в розбудову сучасної української мови, способи лексикографічного опрацювання лексичного багатства його мови. Вплив О. Гончара на формування нового мовомислення й розвиток інтегральних лінгвістичних досліджень.
статья, добавлен 31.12.2017Осмислення кардинально протилежних оцінок роману "Прапороносці" О. Гончара. Особливість сприйняття його читачами, критиками та літературознавцями як в перші роки після його публікації, так і на сучасному етапі розвитку літератури на воєнну тематику.
статья, добавлен 31.05.2020Особливості листа як мемуарного жанру суччасної літератури, історія його розвитку. Головні етапи життя й творчості Олеся Гончара, формування життєвого кредо через вивчення його епістолярію. Еволюція світогляду письменника з урахуванням контекстів доби.
автореферат, добавлен 27.08.2014Розуміння літератури як однієї з форм художнього опанування світу. Погляди О. Гончара щодо до питань реалізму, модернізму, поетики, свободи творчості у зв'язку із загальномистецькими європейськими тенденціями у творах А. Камю, Ж.-П. Сартра, Ф. Кафки.
статья, добавлен 08.02.2019Розгляд особливостей репрезентації на сторінках «Щоденників» етичних чеснот, їх зв’язку з естетичними, онтологічними проблемами. Акцентовано на значенні у формуванні ціннісної системи О. Гончара життєвого досвіду і суспільно-політичних подій того періоду.
статья, добавлен 12.10.2022Матеріал для висвітлення зустрічі О. Гончара з буковинською Димкою – селом, де відбувалися криваві події, увічнені в повісті О. Кобилянської "Земля". Висвітлення взаємин Гончара з буковинським учителем. Подробиці про поїздку письменника на Чернівеччину.
статья, добавлен 14.10.2021Розгляд фольклорного аспекту творчості українського письменника О. Гончара, а саме, наявності у романному та публіцистичному доробках митця жанрів української народної пісні. Розкриття місця і ролі народної пісні у житті та творчості О. Гончара.
статья, добавлен 26.08.2016Творчий діалог класиків української літератури О. Гончара, А. Малишка і Д. Павличка - митців, для яких характерна людська гідність і національна самопошана. Особливості творчих контактів, зв’язків на рівні мотивів та образів у творах письменників.
статья, добавлен 17.09.2023Специфіка втілення найважливіших рис характеру воїна-українця в екстремальних умовах війни в художніх творах Олеся Гончара. Основні форми естетичного відтворення національного характеру в епічних творах різних жанрів і щоденникових записах письменника.
автореферат, добавлен 20.10.2013Розгляд місця і ролі в англомовному рецептивно-інтерпретативному дискурсі української літератури такого елементу, як Прообраз. Визначення авторського бачення його природи, особливостей, співвідношення з рецепцією, інтерпретацією та з Образом-Іміджем.
статья, добавлен 13.10.2017Загальні тенденції глибинного наративу літератури неоромантизму та реалізму. Аналіз часового і просторового аспектів наративного дискурсу у творах малої прози Олеся Гончара, дослідження специфіки детермінування ними внутрішнього світу персонажа.
автореферат, добавлен 29.08.2015Авторський публіцистичний та щоденниковий дискурс громадського й державного діяча Олеся Гончара. Роль майстра слова у вшануванні пам'яті й осягненні спадщини видатних письменників. Погляди Гончара на місце в літературно-мистецькому процесі цих постатей.
статья, добавлен 26.10.2021Життєпис О. Гончара видатного українського письменника, літературного критика, громадського діяча. Романтична новизна, характерна для сюжетики та композиційних складників прози О. Гончара. Критичний аналіз романів, повістей, збірок оповідань письменника.
статья, добавлен 14.10.2018