Образ Кірджалі у російській і польській прозовій спадщині першої половини ХІХ століття (образно-тематичний і лінгвостилістичний аспект)
Характеристика повісті "Кірджалі" А. Пушкіна. Знайомство з образом благородного розбійника Кірджалі у двох слов’янських літературах - російській і польській. Основні особливості розбійницького шляху Кірджалі. Аналіз вірша Пушкіна "Чиновник и поэт".
Подобные документы
Розгляд проблеми перекладу поетичних творів О.С. Пушкіна на українську мову. Особливості літературного перекладу творів на близькоспоріднених мовах. Аналіз і зіставлення російськомовного оригіналу та україномовного перекладу ліричних творів Пушкіна.
статья, добавлен 09.06.2020Дослідження формування в українській та польській літературах "нового героя" інтелігента в суспільних умовах другої половини XIX століття. Зображення в творах проблеми, пов’язаної з негативним впливом на особистість вихідців з села міського середовища.
статья, добавлен 05.04.2019Життєвий шлях О. Пушкіна: дитячі роки, освіта, початок творчої діяльності. Позбавлення поета права на друк після публічного читання ним "Бориса Годунова". Написання романів "Арап Петра Великого" і "Євгеній Онєгін". Роль Пушкіна в російській літературі.
контрольная работа, добавлен 20.07.2011Порівняння особливостей дискурсу літературного постмодернізму в національній літературній творчості. Аналіз в порівняльному аспекті методів постмодерного вирішення проблеми маргінальності людського буття в українській, польській та російській прозі.
автореферат, добавлен 24.06.2014Аналіз формування рустикального дискурсу в українській і польській літературах XIX ст. Вивчення національно-специфічних рис української й польської літератур у контексті їх історичного розвитку. Аналіз причин домінантного становища рустикального дискурсу.
статья, добавлен 16.11.2018Взаємовідповідність версій київського тексту в українській, російській, польській і єврейській літературах, образні традиції такого семіозису. Мультикультурні риси просторової моделі в поезії. Полілог між трактуваннями міста в етнічних літературах.
статья, добавлен 29.09.2016Виявлення специфіки творчого сприйняття образу Петра І. Розв’язання проблеми індивідуалізації історичного героя. Висвітлення переломного етапу вітчизняної історії в російській історичній прозі першої половини ХІХ ст. Аналіз жанрово-стильових вирішень.
автореферат, добавлен 25.08.2015Інтерпретація образу Гамлета в українській, російській, англійській літературах. Встановлення національних тенденцій та загальних закономірностей функціонування цього традиційного образу і явища гамлетизму у європейській літературі першої половини ХХ ст.
автореферат, добавлен 22.10.2013З'ясування та аналіз взаємовідповідності версій київського тексту в українській, російській, польській і єврейській літературах. Мультикультурні риси просторової моделі в поезії. Рефлексія "автентичних" літератур у творах їхніх київських репрезентантів.
статья, добавлен 08.02.2019Візії історичного минулого у текстах Генріка Сенкевича, Михайла Старицького та Івана Нечуя-Левицького. Образ Іншого у польській та українській традиціях ХІХ століття, що набував ознак вторинності, а згодом і втілення абсолютних негативних конотацій.
статья, добавлен 29.09.2016Аналіз умов виникнення імпресіоністичних тенденцій у прозі початку ХХ століття. Огляд стильових особливостей імпресіоністичної прози в українській, російській та англійській літературах. Вивчення характеру хронотопічної протяжності художньої конструкції.
автореферат, добавлен 26.09.2015Вивчення концепту "зайвої" людини як феномену європейського життя у ХІХ столітті. Дослідження морально-психологічних домінант характеру героя на прикладі поеми Дж. Г. Байрона "Паломництво Чайльда Гарольда" та роману О.С. Пушкіна "Євгеній Онєгін".
статья, добавлен 26.06.2020Аналіз символіки пейзажних образів і засобів зображення картин природи. Художні й функціональні особливості описів природи в російській та китайській літературі першої третини ХХ століття. Зіставлення російської та китайської національної картини світу.
автореферат, добавлен 28.09.2015Ознайомлення з геніальною творчістю О. Пушкіна та М. Лермонтова та критикою їх поезій. Аналіз висвітлення теми "поет і суспільство", звернення до біблійного образу, метафоричності у двох віршах "Пророк": встановлення спільного та відмінного між ними.
курсовая работа, добавлен 17.12.2013Характеристика провідних соціокультурних настанов, що вплинули на тематику і проблематику української літератури першої половини ХХ століття. Аналіз художніх засобів, за допомогою яких формується образ часу в літературному та соціокультурному дискурсі.
статья, добавлен 14.09.2016Системний аналіз художніх втілень смерті в поезії першої половини XIX ст. Виділення особливостей романтичної свідомості, які вплинули на формування образу смерті. Причини підвищеного інтересу романтичної літератури до смерті як до явища і як до персони.
автореферат, добавлен 20.04.2014Особливості відображення закарпатської тематики в угорській, чеській, німецькій, американській літературах першої половини ХХ століття. Виокремлення своєрідних ідейно-тематичних груп закарпатської тематики та дослідження найбільш вагомих творів.
статья, добавлен 05.04.2019З’ясування принципів творчої рецепції О. Пушкіна в перекладах китайською. Визначення особливостей національної адаптації творів. Аналіз міри й форми впливу на творчість китайських письменників. Вплив на естетичну думку, літературознавство та культуру.
автореферат, добавлен 20.07.2015Аналіз художніх засобів і головних прийомів, які використані вітчизняними повістярами першої половини ХХ століття для створення образів головних персонажів, як історичних, так і вигаданих. Загальна характеристика творчості літераторів Західної України.
статья, добавлен 29.06.2020Аналіз провідних соціокультурних настанов, що вплинули на тематику і проблематику української літератури першої половини XX століття. Систематизація художніх засобів, за допомогою яких формується образ часу в літературному та соціокультурному дискурсі.
статья, добавлен 09.01.2019Дослідження еволюції герценівської концепції Пушкіна та характеристика впливу даної концепції на вивчення письменника в Росії, на Заході. Особливості діяльності Герцена як видавця й пропагандиста ідей та творів Пушкіна в історико-літературному контексті.
автореферат, добавлен 06.11.2013Вивчення двох оповідних ліній твору С.Т. Аксакова, які порівнюються з деякими оповідними схемами казок О.С. Пушкіна: збіги функцій, виконуваних казковими героями, та схожість у мотивації поведінки персонажів у творах обох авторів літературних шедеврів.
статья, добавлен 29.03.2017Особливості рецепцій Ф. Достоєвського польськими полоністами. Діалогічність відносин С. Жеромського, З. Налковської та Я. Івашкевича з Ф. Достоєвським. Визначення у компаративістському аспекті сходження, аналогії та відмінності творчості письменників.
автореферат, добавлен 24.08.2015- 24. Українська історична повість першої половини ХХ століття у дзеркалі критики і літературознавства
Етапи вивчення української історичної повісті першої половини ХХ століття. Створення цілісної картини розвитку вітчизняної історичної повісті даного етапу. Сутність критичної та літературознавчої рецепцій в різних суспільно-політичних формаціях.
статья, добавлен 06.02.2020 Особливості структури стилю роману О.С. Пушкіна "Євгеній Онєгін". Надтекстові й текстові складники структури стилю твору, механізми їх взаємодії та функції в художньому творі. Генезис, художня організація, взаємозв'язок і динаміку провідних тем роману.
автореферат, добавлен 30.07.2015