Творчество Ш. Бронте и его рецепция: гендерные аспекты
Анализ стратегии использования мужского псевдонима "Каррер Белл" Шарлоттой Бронте. Речевая идентичность "Каррера Белла" как автора текстов, предпосылаемых романам Бронте. Исследование языковых средств создания публичного альтер эго, "соавтора"- мужчины.
Подобные документы
Анализ прагматических функций, выполняемых переключением кодов в речи билингвaльных персонажей в творчестве английской поэтессы и романистки Шарлотты Бpoнтe. Изучение особенности функционирования в английском тексте французских лексических единиц.
статья, добавлен 02.01.2019Еволюція жіночої теми в англійському романі XX століття. Творчій і життєвий шлях Шарлотти Бронте в умовах вікторіанського суспільства, становлення її світоглядних та літературно-критичних позицій. Особливості характерології образів Джейн та Рочестера.
курсовая работа, добавлен 14.02.2015Особливості новаторської наративної стратегії роману, роль ретроспекції у ньому. Оригінальність і важливість часопросторової поетики, взаємодія зображеного простору і типажу. Символіко-етична проекція поетики роману, його новаторство і світовий резонанс.
автореферат, добавлен 26.08.2015Когнитивно-герменевтический анализ концептосферы художественного текста Ш. Бронте "Джен Эйр". Распределение частотности маркеров темпоральности и ядерный анализ хронем в архитектонике произведения. Результат доминирования одноядерных хронем в тексте.
статья, добавлен 16.06.2018Акцентуализация концептуально-когнитивного фрейма "Идентичность женщины" в английской и русской лингвокультуре, сопоставительный анализ оригинального и переводного текстов. Рассмотрение образа героя нового времени в оригинальном и переводном текстах.
статья, добавлен 16.09.2022- 31. Жіночі образи раннього твору Ш. Бронте "Стенкліффський готель" у їх контрастності й варіативності
Дослідження раніше не відомого юнацького твору Ш. Бронте "Стенкліффський готель" (1838), який є одним зі складових циклу про вигадану країну Енгрію. Вивчення та доповнення галереї жіночих образів письменниці, аналіз нових варіацій бронтевської жінки.
статья, добавлен 14.09.2016 Рецепція творів англійських письменниць сестер Бронте в українській літературі. Аналіз динаміки, закономірність та специфіку цього процесу, типологічні сходження їхніх творів та романів Марка Вовчка, повістей Ольги Кобилянської, оповідань Лесі Українки.
автореферат, добавлен 30.07.2015Встановлення зумовленості лінгвокогнітивних і гендерних особливостей вербальної репрезентації емоційного стану художнього персонажа типом художнього тексту. Відтворення авторського світобачення й розуміння світу, визначення ключових емоційних концептів.
автореферат, добавлен 18.08.2018Рассмотрение роли пейзажа в англоязычных романах. Изучение художественного текста и составляющих его стилистических единиц. Лингвостилистические особенности пейзажных описаний в англоязычных романах (на примере произведений Э. Бронте и К. Маккалоу).
статья, добавлен 21.06.2016Языковые средства, используемые для описания внешности и характера главной героини романа Джейн Эйр. Сопоставление передачи данных языковых средств в переводах на русский язык В. Станевич и И. Гуровой. Модификация образа главной героини в переводах.
статья, добавлен 31.08.2023Изучение интертекстуальных связей пьесы Б. Моррисона "We are Three Sisters" и драмы А.П. Чехова "Три сестры". Особенности взаимодействия художественного вымысла и фактов биографии в английской пьесе, структурное и идейно-смысловое соответствие текстов.
статья, добавлен 11.10.2022Исследование основных причин тяжелого детства писательницы. Обзор периода получения образования и начала литературной деятельности Шарлотты. Оценка секрета гения - способности проникнуться индивидуальностью и субъективным настроением постороннего лица.
биография, добавлен 15.05.2016- 38. "Роман английской гувернантки": как меняется роман Ш. Бронте "Джейн Эйр" в переводе И.И. Введенского
Анализ "вольностей" в переводе романа Введенским, из которых наиболее значимыми являются пропуски фрагментов текста, содержащих религиозные мотивы. Создание умеренно реалистического семейного романа с матримониальным сюжетом и счастливой развязкой.
статья, добавлен 19.10.2023 Исследование поэтики дома и его отражение в изучаемом романе. Расщепление парадигмы дома на два жилища (усадьбы): Мыза Скворцов и Грозовой Перевал как противостояние топоса добра и зла. Миф об утраченном и обретенном рае в контексте "усадебного" романа.
статья, добавлен 30.11.2017Краткое описание жизни и творчества американских писателей нач. ХХ в.: Т. Драйзера, Д. Лондона, Ф. Фицджеральда, Э. Хемингуэйя, М. Твена, О. Генри. Содержание основных произведений представителей английской литературы: Голсуорси, Уэллса, Киплинга, Бронте.
курс лекций, добавлен 15.04.2010Читательская рецепция как основа исследования писательского наследия. Рецепция и стратегии автора: возможность взаимного влияния. Фильмы, снятые по мотивам произведений и биографии и рецепция Довлатова как ключ к пониманию устойчивого образа писателя.
дипломная работа, добавлен 10.08.2020Дослідження проблеми в англійському, українському, російському й польському літературознавстві. Процес кристалізації ґотичної поетики в жанрове утворення в англійській літературі. Теорії співіснування, конфронтації та синтезу ґотики, бароко і романтизму.
автореферат, добавлен 01.12.2014Реализация концепта "дом" в романе "Джен Эйр" на уровне сюжетно-композиционных особенностей, хронотопа, образов романа. Понятие концепта в английской литературе. Понятие и формирование английскости. Анализ романа "Джен Эйр" с точки зрения концепта "Дом".
курсовая работа, добавлен 18.10.2017- 44. Художні образи
Система образів та її місце в композиції літературного твору. Композиція образної системи і мотив твору. Види художніх образів. Значення термінів "герой", "персонаж". Система персонажів у романі "Буремний перевал" Е. Бронте. Структура літературного героя.
курсовая работа, добавлен 13.11.2016 Особенности передачи реалистического метода в переводческой рецепции И.И. Введенского. Воздействие поэтики "сентиментального натурализма", характерной для 1840-х гг. Викторианский реализм романа и его трансформация под воздействием форм русского реализма.
статья, добавлен 09.12.2018Співвідношення процесу еволюції жіночого образу в англійській літературі з аналогічним ходом в інших європейських країнах в творчості Ш. Бронте та Ж. Санд. Аналіз ролі жінки та її місця в суспільстві. Взаємодія романтизму й реалізму в поетиці творів.
статья, добавлен 29.03.2017Понятие контекста в общей теории перевода. Контекстуальные соответствия в художественной литературе. Перевод фразеологических единиц через контекст произведения. Лексико-семантические модификации при переводе произведения Э. Бронте "Грозовой перевал".
курсовая работа, добавлен 23.05.2013Исследование годов учебы, участия в организации литературного фонда и общества писателей драматурга Н.А. Островского. Анализ исторической тематики в произведениях автора. Описания его мастерства диалогической композиции и разнообразия языковых средств.
реферат, добавлен 04.03.2011Литературная репутация М. Кузмина от начала его литературной деятельности до 1920-х гг. Выделены категории стратегии, рецепции и канона, позволяющие проследить становление репутации автора на разных уровнях. Разобраны попытки автора преодолеть канон.
статья, добавлен 05.02.2021Функционирование категории пространства в цикле "Миргород". Описание языковых средств создания реального и ирреального пространства цикла. Оценка возможности синтеза картины мира автора и картины национального сознания путем анализа языковых средств.
статья, добавлен 14.06.2017