Теоретичні аспекти адаптації художнього тексту в кінотекст
Опис відмінних рис друкованого та кінотексту. Аналіз стилістики вищезазначених текстів. Теоретичні засади перекладу художньої розповіді у кінематографічний сценарій. Важливість режисерскої роботи і гри акторів для правильного сприйніття фільма глядачем.
Подобные документы
Кінотекст як вид полікодового тексту. Особливості, що відрізняють його від інших видів тексту. Перенесення паравербальних елементів у субтитровий переклад. Діамезичний зсув від мультимодального виміру до написання. Передача знаково-акустичної інформації.
статья, добавлен 19.03.2023Теоретичні аспекти функціонування архетипів у вимірах кінематографічної реальності. Аналіз досвіду практичного введення архетипових мотивів та міфологічних образів у тканину екранних творів. Особливість дослідження фільмів жахів та містичних трилерів.
статья, добавлен 31.01.2018Основні теоретичні аспекти, історичні особливості й шляхи розв’язання проблем художньої творчості в гуманістиці України межі ХІХ-ХХ ст. Тенденції розвитку культури, естетичної свідомості й художньої практики в східнослов’янському літературному процесі.
статья, добавлен 14.10.2018Аналіз концепції художньої словесності як цілісної вербально-естетичної парадигми, яка поєднує всю повноту репрезентацій українського слова в його усно-фольклорному та писемно-літературному вимірах. Історичні аспекти функціонування поняття "словесність".
статья, добавлен 03.02.2018Висвітлення традиційної культури Гуцульщини в творах образотворчого мистецтва. Теоретичні засади та аналіз поняття "гуцульський феномен". Аналіз гуцульської культури через призму дуалістичного релігійного сприйняття етносу, психоментальної модифікації.
статья, добавлен 05.03.2019Розгляд місця петриківського розпису, як виду українського орнаментального декоративно-прикладного малярства серед подібних розписів відомих зарубіжних осередків народного мистецтва шляхом порівняння особливостей їхньої стилістики та художньої мови.
статья, добавлен 15.03.2018Поняття "гоголівського тексту" в українській літературі. Ознака творчого осмислення І. Драчем постаті М. Гоголя і художнього світу створених ним текстів. Виклад штучно стереотипізованої версії художнього портрету Гоголя у жанрі кіносценарію Ю. Яновським.
статья, добавлен 29.09.2016Аналіз мистецького тексту, його інтерпретації в інших видах мистецтва. Процесуальний рух художнього образу, особливості дії онтологічного парадоксу мистецтва. Варіативність композиторської інтерпретації прецедентних вербальних текстів у музичних творах.
статья, добавлен 28.07.2023Спроба виявити комунікативні особливості текстів художньої літератури, структуру і динаміку трансформацій тексту як тексту культури. Проблема інтерпретації тексту з точки зору когнітивної моделі "смисл - текст" як інтелектуально-культурної діяльності.
статья, добавлен 24.12.2021Визначення реалій світового фільмовиробництва та дистриб’юції кінопродукції. Роль продюсерської інтуїції в успіху фільма. Механізм перетворення кінострічки на франшизу. Оцінка внеску Дж. Лукаса та С. Спілберга у розвиток кінематографічного мистецтва.
статья, добавлен 18.04.2024Визначення теоретичних аспектів створення і художньої подачі fashion-ілюстрації на основі аналізу основних технік і прийомів, які використовують дизайнери-ілюстратори. Узагальненні та систематизації теоретичних положень про поняття fashion-ілюстрації.
статья, добавлен 11.07.2018Теоретичні засади жанрової специфіки українського документального кіно. Характеристика вітчизняних документальних стрічок пострадянського періоду. Особливості роботи українського кінорежисера Дзиґи Вертова "Людина з кіноапаратом", опис його творчості.
статья, добавлен 29.08.2017Початковий етап розвитку інструментальної фантазії на основі вивчення першоджерел, - трактатів Т.С. Марія "Мистецтво гри фантазії" та Дж. Дірути "Трансильванець". Теоретичні та практичні аспекти створення зразків жанру, що перебуває на стадії становлення.
статья, добавлен 07.11.2023Дослідження творчої роботи фахівця над літературним сценарієм. Розгляд складових літературно-сценарної роботи. Класифікація сценаріїв, особливості їх композиційної структури, етапів розробки. Вивчення видів даних художніх творів та компонентів запису.
статья, добавлен 23.09.2020Аналіз теоретичних аспектів, що пов’язані зі специфікою сценічно-хореографічного образу, його створенням та втіленням засобами бального танцю. Шляхи досягнення художньої образності у контексті становлення та збагачення хореографічного мистецтва.
статья, добавлен 12.07.2018Аналіз жанрових особливостей арт-критики, змісту її текстів. Визначення основних методів роботи з інформацією. Розкриття сучасного стану і функціонування художньої критичної думки Києва. Якість обговорення мистецьких проблем у журнальних виданнях.
статья, добавлен 04.03.2019Дослідження методів інтерпретації мови, форм культури та можливостей їх використання для аналізу засобів виразності художньої мови мистецтв. Філософський аналіз стилістики художніх форм культури. Характеристика мистецтва як моделювальної системи.
статья, добавлен 16.03.2020Засоби трансформації художнього твору в кінофільм. Трансформація літературних сюжетів у кінематографічну площину. Аналіз літературних прийомів, використаних письменником у процесі роботи над текстом і режисером-постановником у процесі зйомок кінострічки.
статья, добавлен 23.06.2023Історико-кодикологічний опис пам’ятки та характеристики її мови. Спільні й відмінні характеристики текстів оригіналів та перекладів творів, що входять до складу кодексу. Аналіз мовних властивостей рукописної книги до висновків про характер перекладу.
статья, добавлен 24.01.2023Дослідження головних напрямів розвитку художнього життя міста. Визначення ролі виставок у формуванні художнього середовища. Висвітлення історії Товариства красних мистецтв. Розкриття умов створення художнього музею. Аналіз особливостей художньої освіти.
статья, добавлен 11.03.2018Теоретичні засади дослідження музичного виконавства. Сутнісні ознаки і структура музичного виконавства, особливості його будови і функціонування як художньої системи. Музичне виконавство як художньо-творча діяльність, основні види інтерпретації творів.
автореферат, добавлен 27.08.2014Естетичні основи нуару як феномена художньої культури Північної Америки і Західної Європи та естетичного явища зі складною детермінацією. Особливості естетики нуару в різних мистецьких практиках сучасності, зокрема в кінематографі, живопису, літературі.
статья, добавлен 27.08.2016Розгляд естетичних основ нуару як феномена художньої культури Північної Америки і Західної Європи та естетичного явища зі складною детермінацією. Особливості естетики нуару в різних мистецьких практиках сучасності: в кінематографі, живопису, літературі.
статья, добавлен 08.01.2019Особливості уніфікації кінематографічного процесу і створення централізованої системи управління радянською кіногалуззю у другій половині 1930-х років. Аналіз розгляду пускання фільмів у виробництво без затвердження режисерсько-монтажних сценаріїв.
статья, добавлен 25.08.2018Обґрунтування й дескриптування у культурологічному вимірі концептуальних засад щодо поняття українського народного хорового мистецтва як невід’ємної складової української народної художньої культури. Теоретичні домінанти щодо специфіки функціонування.
статья, добавлен 26.09.2022