Українська літературна діаспора у світлі проблем міжкультурної комунікації
Проблема пошуків взаєморозуміння між українцями, які проживають в Україні та представниками української англомовної діаспори. Аналіз можливості взаєморозуміння між двома гілками українського етносу та об’єднання нації за допомогою художньої літератури.
Подобные документы
Дослідження територіального критерію української літератури. Розгляд особливостей літературної діяльності української діаспори. Аналіз проблем публікації творів емігрантів. Вивчення питання про функціональність літератури українського зарубіжжя.
курсовая работа, добавлен 05.06.2014Дослідження корпусу текстів української діаспори виданих в Бразилії в ХХ столітті. Зіставлення масиву португаломовні перекладів художніх творів та канону української літератури. Аналіз проблем репрезентації образу українського мистецтва за кордоном.
статья, добавлен 09.09.2024Особливості розвитку літератури перших десятиріч ХХ століття. Характеристика сучасної літературно-художньої та літературознавчої періодики. Творчість письменників української діаспори та еміграції. Дослідження сучасної української поезії. Жанри і стилі.
контрольная работа, добавлен 07.04.2010Умови зародження та розвитку літературної творчості в середовищі діаспори російських українців, її основні напрями і форми. Діяльність українських громадських організацій та установ РФ, що спрямована на поширення та популяризацію україномовної літератури.
статья, добавлен 06.04.2019Розгляд стану літератури для дітей та юнацтва письменників української діаспори ІІ половини ХХ ст. Творчість письменників, які емігрували до США, Канади та Австралії у 50-х рр. минулого століття. Розгляд завдань Об’єднання працівників дитячої літератури.
статья, добавлен 12.11.2018Дмитро Григорович Бучинський - першовідкривач української літератури в іспаномовному світі. Українська літературна творчість за часів бароко - культурний напрям, що виконував роль посередника в обміні релігійних ідей між західною і східною культурами.
статья, добавлен 26.08.2021Аналіз твору С. Петлюри "Сучасна українська еміграція та її завдання" як джерела вивчення видавничої галузі в Україні та діяльності української діаспори 20-х рр. ХХ ст. Проблема стихійності як організаційна ознака українського книговидавничого руху.
статья, добавлен 30.07.2016Розгляд концепту вітаїстичності української нації, що відображена в мистецтві загалом та в мистецтві словесному. Аналіз немовознавчих праць Івана Огієнка (з акцентом на праці "Українська культура. Коротка історія культурного життя українського народу").
статья, добавлен 30.10.2023Ознайомлення зі змістом українських друкованих видань за кордоном, які є складовою частиною фондів Центрального державного архіву зарубіжної україніки. Розгляд заходів популяризації постаті Шевченка, до яких вдавалася українська діаспора в світі.
статья, добавлен 06.03.2019Співвідношення текстів художньої літератури й масової комунікації в контексті цілісності словесності Нового і новітнього часу. Основні форми художньої літератури і масової комунікації, буття словесної свідомості, побутування різних типів словесності.
автореферат, добавлен 29.08.2014Вивчення жанрового доробку для дітей і юнацтва української діаспори, присвяченого Т. Шевченку, з позицій герменевтичного підходу. Протиставлення позицій на роль постаті Тараса Шевченка в радянській та діаспорній літературі для дітей та юнацтва.
статья, добавлен 25.10.2016- 12. Реконструкція жанрових ознак драматичних творів української діаспори першої половини ХХ століття
Аналіз української драматургії діаспори на рівні "конфлікт-жанр", причини розмаїття її жанрових форм. Взаємозв'язок системи жанрів і конфліктів, практики їх втілення драматургами діаспори, що дозволяє відтворити реальну картину літературного процесу.
статья, добавлен 23.09.2024 Розгляд літературної версії колективної пам’яті в мемуарній прозі діаспори через аналіз етнопсихологічних характеристик українства за кордоном. Фактографічність, хронікальне відтворення подій, документалізм та вмотивованість мемуарної літератури.
статья, добавлен 25.10.2021Роль автора оригіналу, перекладача та видавця у літературі. Визначення перекладацьких норм. Аналіз українського перекладу книги Сінклера "Джунглі". Вивчення лінгвістичних та культурних особливостей твору. Жанрові різноманітності англомовної літератури.
статья, добавлен 19.07.2017"Обезкровлення" історії української літератури Д. Чижевським. Висхідний принцип періодизації українського літературного процесу, його розгляд за визначальними художніми течіями. Дев'ять стильових періодів розвитку української літератури до початку XX ст.
реферат, добавлен 09.07.2017Аналіз інтелектуальної активної складової української діаспори. Історія української політичної еміграції в періоди "залізної завіси" та "перебудови". Погляди громадсько-політичних діячів діаспори на результати, прорахунки і здобутки державотворення.
статья, добавлен 09.01.2019Аналіз періоду в історії української літератури, протягом якого представники влади засуджували і вбивали українську еліту нації і свідомих патріотів. Основні моделі поведінки архетипу влади, яка прагнула знищити інтелектуальний код української нації.
статья, добавлен 01.12.2017Формування фантастичного в естетичному досвіді людства. Теоретичні засади сучасних підходів до вивчення художньої фантастики. Жанрово-архітектонічний аналіз української художньої фантастики та її розвиток протягом ХІХ–ХХ ст. Терміни фантастознавства.
автореферат, добавлен 18.10.2013Роль автобіографії Федора Одрача 1950 р. як джерела відомостей про художню спадщину прозаїка. Дослідження можливості відтворення особливостей літературно-мистецького і видавничого життя української діаспори. Формування літературного портрета письменника.
статья, добавлен 18.11.2023Опис жанрів перевідної літератури Київської Русі і оцінка умов розвитку древньої української літератури. Специфіка ідейного і тематичного спектру давньої літератури. Проблема періодизації історії літератури і значення українського літературного спадку.
шпаргалка, добавлен 19.07.2013Аналіз творчих пошуків Стефана Коваліва, його зв’язків з представниками "старої" та "нової генерації" українського письменства. Дослідження жанрового й тематичного розмаїття художньо-літературної спадщини митця, стильові модифікації його малої прози.
автореферат, добавлен 12.02.2014Система конфліктів і характерів у драматичних творах української діаспори першої половини ХХ століття. Ідейно-естетична наповненість драматургії української діаспори, її стильова еволюція. Взаємодія конфлікту та композиції п'єс різних хвиль еміграції.
автореферат, добавлен 27.08.2015Розглядається формування позитивного іміджу України за допомогою популяризації перекладів сучасної української літератури мовами світу. Аналіз популяризації української літератури за кордоном на прикладі перекладу роману Сергія Жадана "Інтернат".
статья, добавлен 03.09.2024Проблемні моменти створення наукового групового портрета представників української літератури "розстріляного відродження". Виявлення духовного потенціалу української нації. Історико-літературне осмислення художньої спадщини доби "високого модернізму".
статья, добавлен 15.10.2018Репрезентація специфіки моделювання письменниками взаємодії ліричного та орнаментального стилю у спогадовій літературі письменників української діаспори. Характерна відмова від сюжетної дії як ознака орнаментальної та ліричної мемуарної прози діаспори.
статья, добавлен 24.09.2023