Значение межкультурной компетенции в программе подготовки переводчиков
Рассмотрение научно-методических аспектов формирования межкультурной компетенции в ходе подготовки переводчиков. Обсуждение проблемы обучения межкультурной коммуникации и роли данной дисциплины в профессиональном становлении будущих переводчиков.
Подобные документы
Анализ проблемы развития межкультурной компетенции будущего специалиста. Элементы профессиональной мультикультурной подготовки будущего менеджера. Сфера межкультурной коммуникации: требования к компетенциям менеджера. Понятие межкультурной компетенции.
статья, добавлен 25.04.2022Суть проблемы организации эффективной профессиональной подготовки будущих переводчиков. Формирование и развитие лингвистической и межкультурной компетенций студентов переводческих факультетов. Интегративный подход к преподаванию языковедческих дисциплин.
статья, добавлен 27.12.2018Доказывается актуальность межкультурной подготовки как инструмента формирования профкомпетенций выпускника. Идеи по содержанию и методам обучения межкультурной коммуникации для достижения профессиональной направленности межкультурной подготовки.
статья, добавлен 24.06.2021Деловое межкультурное общение как процесс установления и развития контактов между людьми различных лингвокультур. Сущность дискурсивной компетенции, ее роль и значение в контексте подготовки будущих профессионалов к деловой межкультурной коммуникации.
статья, добавлен 26.01.2021Рассмотрение основных этапов формирования межкультурной коммуникативной компетенции. Роль использования аутентичных материалов в формировании межкультурной коммуникации. Задачи профессионально ориентированного чтения при обучении иностранному языку.
статья, добавлен 28.12.2017Анализ факторов, влияющих на вариативность целей, и требований к отбору и структурированию содержания подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации в техническом учебном заведении. Разработка модели подготовки переводчиков в данной сфере.
автореферат, добавлен 13.04.2018Компонентный состав образовательной модели формирования межкультурной компетенции выпускников инженерных специальностей. Повышение качества и эффективности процесса обучения иностранному языку для интеграции специалистов в международную бизнес-среду.
статья, добавлен 11.07.2023Этапы и характер формирования межкультурной компетенции у иностранных студентов-филологов в процессе обучения чтению текстов на русском языке. Основные механизмы межкультурной коммуникации, чтения, закономерности становления межкультурной компетенции.
статья, добавлен 25.12.2018Формирование межкультурной компетенции во время обучения в вузе как необходимое условие становления специалиста, в том числе в сфере здравоохранения. Особенности создания модели формирования межкультурной компетенции студентов медицинского вуза.
статья, добавлен 17.06.2021Рассмотрение практических вопросов обучения английскому языку, направленных на развитие способности к межкультурной коммуникации в процессе становления специалистов и формирования их профессиональной компетенции. Обоснование важности иноязычного обучения.
статья, добавлен 13.04.2018Проблема формирования межкультурной компетенции студентов неязыковых направлений подготовки при изучении иностранного языка. Роль в решении этой задачи воспитательного потенциала дисциплины. Основные положения разрабатываемой авторами концепции.
статья, добавлен 02.01.2019Структурно-компонентный состав, содержание межкультурной компетенции как новой педагогической категории, критерии и показатели ее сформированности. Модель формирования межкультурной компетенции старшеклассников в контексте обучения их иностранному языку.
автореферат, добавлен 27.06.2018Процесс формирования межкультурной компетенции в контексте сравнительного анализа языков и культур. Дидактические средства развития межкультурной коммуникации. Традиционные и высокотехнологичные инновационные формы и методы обучения иностранному языку.
статья, добавлен 18.09.2018Обоснование необходимости обучения межкультурной коммуникации в учреждениях высшего образования. Опыт зарубежных исследователей по внедрению курсов обучения студентов межкультурной коммуникации. Развитие межкультурной компетенции студентов-медиков.
статья, добавлен 25.06.2021Обоснование современной потребности в знании иностранных языков. Специфика техники перевода. Коммуникативный подход в методике обучения переводчиков иностранного языка. Роль преподавателя в отборе аутентичного материала для студентов-переводчиков.
статья, добавлен 11.09.2013- 16. Формирование межкультурной компетенции студентов технического вуза при обучении английскому языку
Рассмотрение международного компонента как основы формирования межкультурной компетенции при обучении иноязычному общению студентов технических вузов. Выявление аспектов взаимосвязи между изучением иностранных языков и межкультурной компетенцией.
статья, добавлен 12.06.2018 Исследование проблемы обучения межкультурной коммуникации студентов вуза на занятиях по иностранному языку. Организация учебного процесса на основе социально-ролевого взаимодействия. Эффективные способы развития межкультурной коммуникативной компетенции.
статья, добавлен 14.12.2018Формирование переводческой аудитивной компетенции на основе видеодискурса как корпуса организованных аутентичных видеоматериалов при подготовке устных переводчиков по программе бакалавриата направления "Лингвистика". Специфика переводческого аудирования.
статья, добавлен 10.01.2019Межкультурная компетенция как важная способность, которая позволяет личности реализовывать себя в рамках диалога культур. Чтение как опосредованная форма межкультурной коммуникации, определение ее роли в обучении школьников межкультурной компетенции.
статья, добавлен 18.03.2019Анализ различных определений межкультурной компетенции и составляющих ее компонентов, роли аутентичных материалов. Обучение взаимодействию с представителями других культур. Факторы, влияющие на обучение младших школьников межкультурной компетенции.
статья, добавлен 25.12.2018Особенности межкультурной компетенции в контексте психолого-педагогического знания. Роль и место культурологического подхода в формировании межкультурной компетенции будущего специалиста, а также использование коммуникативных игр в целях ее формирования.
автореферат, добавлен 21.02.2013Природа и структура межкультурной компетенции (МК). Базовые знания, умения и отношения, обладая которыми обучающиеся смогут овладеть основами МК. Дискретные речевые акты английского языка как прагмалингвистическая основа межкультурной коммуникации.
статья, добавлен 09.12.2018Анализ необходимости формирования у будущих специалистов межкультурной компетенции. Анализ содержания обучения иностранному языку. Изучение особенностей использования "Case Study" и ролевых игр для успешного формирования межкультурной компетенции.
статья, добавлен 09.12.2018Содержание результатов обзора шестидесяти четырех моделей межкультурной компетенции ученых из тринадцати стран. Систематизация информации о существующих моделях межкультурной компетенции и ее проведение с целью создания исследовательской традиции.
статья, добавлен 09.11.2018Обоснование сущности и содержания понятия "прагматическая компетентность" в профессиональном образовании переводчиков. Выявление и апробация педагогических условий, обеспечивающих успешность формирования прагматической компетентности переводчиков.
автореферат, добавлен 29.07.2018