К вопросу об оппозиции настоящего времени и аориста в древнегреческом языке (на материале заметок профессора А.А. Некрасова к русскому переводу Нового Завета)
Рассмотрение предлагаемых профессором А.А. Некрасовым рекомендаций к грамматической интерпретации и переводу древнегреческих форм аориста и настоящего времени и вытекающего из этой интерпретации грамматического противопоставления данных временных форм.
Подобные документы
Проведение исследования знаково-сигнальных отношений. Важнейшая особенность выявления закономерностей причинно-следственных временных изменений в функционировании языковых форм. Характеристика знаковых систем форм английского глагольного времени.
статья, добавлен 30.01.2020Аорист как грамматическая категория праиндоевропейского глагола, выражавшаяся совокупностью нескольких парадигм личных форм, имеющих общее видовременное значение недлительного совершенного прошедшего действия. Системное значение аориста в русском языке.
статья, добавлен 25.09.2018Цель исследования - описание вторичных синтетических форм, источников их образования и их статуса в глагольных парадигмах современного чалканского языка. Сокращению количества временных форм и образованию смешанных парадигм глагола в чалканском языке.
статья, добавлен 08.01.2021Анализ функционирования причастий настоящего времени в профессиональной таможенной литературе на французском языке. Специфика лексического компонента таможенного дискурса. Переводческий аспект причастий, конструкции, представляющие проблемы их перевода.
статья, добавлен 14.12.2018Рассмотрение вопросов функционирования временных форм глагола в диалектах северного наречия удмуртского языка. Сравнение языковых фактов северных диалектов с аналогичными явлениями других удмуртских говоров. Выражение отдельных форм настоящего времени.
статья, добавлен 25.10.2021Анализ эволюции английских спрягаемых глагольных форм простого настоящего и прошедшего времени на примере Четвероевангелия Библий Уиклифа и Тиндейла и Библии Короля Иакова. Описание ряда сходств и отличий в употреблении глагольных форм в текстах.
статья, добавлен 15.01.2019Анализ сочетаний временных форм глагола тувинского языка с темпоральными конкретизаторами. Определение семантических моделей сочетания временных форм и наречий времени. Формы времени, передающие временную отнесенность к прошлому, будущему и настоящему.
статья, добавлен 09.01.2021Особенности реализации аспектуальных значений формой настоящего времени во французском языке. Способность презенса репрезентировать все значения кратности, что подтверждает его количественное темпорально-аспектуальное значение неограниченной длительности.
статья, добавлен 21.12.2018Характеристики причастия как части речи, определение его видов. Образование причастия настоящего времени. Рассмотрение страдательных причастий настоящего времени. Особенности образования действительных и страдательных причастий прошедшего времени.
презентация, добавлен 10.09.2016Обзор временных форм русского и английского языков в сопоставительном аспекте, их специфика. Категориальные значения времени в русском языке. Особенности употребления временных форм относительно имплицитных и эксплицитных референциальных точек.
статья, добавлен 20.09.2018Построение понятийного аппарата турецкой грамматики. Изучение семантических особенностей глагольного слова в языке. Модели языковых соответствий форм предпрошедшего простого времени в русском языке. Значение должественного наклонения в прошедшем времени.
статья, добавлен 25.07.2018Исследование особенностей грамматического оформления прошедшего времени в немецком языке. Рассмотрение основных форм немецких глаголов: Infinitiv, Prеteritum и Partizip II. Изучение порядка образования сложного прошедшего времени в немецком языке.
реферат, добавлен 15.04.2014Содержание категории времени глагола в русском языке. Переносное употребление временных глагольных форм. Грамматические особенности категории глагольного времени. Формы прошедшего времени глагола в современном русском языке (родовые глагольные формы).
курсовая работа, добавлен 12.02.2016Частные значения категории временного предшествования. Средства выражения категории временного предшествования глагола в языке-системе. Соотношение временной формы и референциальной точки. Анализ глагольных форм настоящего и будущего временных периодов.
автореферат, добавлен 24.09.2018- 15. Структура и семантика аналитических форм прошедшего времени глагола в аварском литературном языке
Структурно-грамматические и семантические признаки аналитических форм выражения прошедшего времени в аварском литературном языке. Структурный и смысловой компонентный состав этих форм. Разновидности различных аналитических форм прошедшего времени.
статья, добавлен 13.02.2022 Использование в философском тексте системных отношений в языке, которые реализуют заложенные в системе потенции мысли. Раскрытие лингвостилистического аспекта страдательных причастий, распределения и частотности форм на "-им/-ем" в разных типах текста.
статья, добавлен 25.09.2018- 17. Контекстуальная обусловленность референциальных значений презенса во французском и русском языках
Темпоральные значения и референциальные особенности форм настоящего времени во французском и русском языках, отличные от их системного значения. Использование презенса в функции транспозиции. Неограниченность функционирования презенса рамками настоящего.
статья, добавлен 17.12.2018 - 18. Структрурно-функциональная характеристика субстантивированных причастий в русском и татарском языках
Оформление субстантивированных причастий с помощью соответствующих суффиксов действительного причастия настоящего и прошедшего времени, страдательными причастиями настоящего и прошедшего времени. Способы передачи русских субстантивов на татарский язык.
статья, добавлен 29.06.2013 Исследование вопросов возникновения и развития совершенных времен в английском языке с момента его грамматикализации до настоящего времени. Смещение значения конструкции с глаголом "have" от определительного к глагольному в процессе грамматикализации.
статья, добавлен 11.12.2018Анализ предложений с причастной конструкцией настоящего времени в рамках холистического подхода к языку как когнитивной деятельности человека, направленной на приспособление к среде в момент речи. Восприятие человека ключевым фактором при изучении языка.
статья, добавлен 20.01.2019Взаимодействие грамматической семантики настоящего перфектного (НП) и лексической семантики глагола в ее составе. Анализ художественного текста на предмет соответствия понятию "эмотивный текст". Проверка гипотезы о наличии у НП эмотивного потенциала.
автореферат, добавлен 27.03.2018Дейктические категории говорящего "здесь и сейчас" как основные категории ориентационного типа. Содержание грамматического времени, его определение через соотнесение времени события с моментом речи. Воссоздание хрональной картины реальности в языке.
статья, добавлен 23.09.2018- 23. Функционирование видовременных форм глагола будущего времени в художественном монологическом тексте
Анализ системы значений глаголов настоящего и будущего времени в текстах коммуникативного и нарративного речевого режима. Лингводидактическое описание глагольных значений (в виде семантических оппозиций) при обучении русского языка как иностранного.
статья, добавлен 29.04.2019 - 24. Когнитивные стратегии интерпретации прецедентного текста в контексте художественного произведения
Проведение исследования междисциплинарной модели когнитивной обработки дискурса. Описание возможности ее применения для интерпретации художественного текста, включающего прецедентные феномены. Изучение художественности в текстах прошлого и настоящего.
статья, добавлен 09.12.2018 Рассмотрение глагольных средств выражения будущего времени. Изучение языковых единиц грамматического и лексико-грамматического характера в прямой речи немецкоязычного художественного и публицистического дискурса. Определение типов будущего времени.
статья, добавлен 18.09.2020