Психологическая интерпретация повести А.П. Чехова "Скучная история" в английской культуре 1910-1920-х гг.
Особенности восприятия повести А.П. Чехова "Скучная история" в англоязычном мире, основанные на материале первой английской монографии о писателе и двух переводов его произведения. Воплощение психологического контекста оригинального произведения.
Подобные документы
Структура, жанровые особенности, перипетии сюжета повести башкирского писателя Р. Фахретдинова "Асма, или Проступок и наказание", основанной на авантюрном времени и масштабировании пространства. Характеристика художественных образов произведения.
статья, добавлен 14.01.2019Связь сюжета и композиции автобиографической повести Павла Санаева "Похороните меня за плинтусом". Особенности художественного пространства произведения. Способы выражения вечной, антропологической и социально-исторической тем, основные конфликты.
доклад, добавлен 08.06.2015В.П. Астафьев как один из ярких представителей русской литературы. Детские и юношеские годы писателя, история написания первого рассказа. Наиболее известные произведения и сценарии, их художественные особенности. Анализ повести "Пастух и пастушка".
презентация, добавлен 01.05.2014Особенности жанра в творчестве А.П. Чехова, приемы создания поэтики комического в его рассказах. Новаторство Чехова в драматургии. Анализ метафорических, структурно-семантических и прагматических средств, определяющих стилистическое своеобразие рассказов.
реферат, добавлен 15.03.2023Языковые средства создания образа персонажа в английской литературе на примере произведения Дианы Сеттерфилд "Тринадцатая сказка". Особенности использования сравнений и эпитетов в создании образа героини, их роль в описании внешности, характера, манер.
статья, добавлен 20.02.2019"Кентервильское привидение" – один из известных пародийных рассказов, который неоднократно экранизировали и ставили на сцене. История о трагической судьбе привидения по имени сэр Саймон Кентервиль. Противопоставление американской и английской культуры.
статья, добавлен 29.09.2018Понятие "воспитание" в повести Ф. Достоевского "Кроткая". История взаимоотношений двух героев - Закладчика и Кроткой, путь самопознания и самоисцеления. Условный уровень воспитательного сюжета, на котором персонажи меняются под влиянием друг друга.
статья, добавлен 22.09.2018Исследование особенностей восприятия обычаев и традиций провинциальной английской жизни известным русским переводчиком Д.Е. Мином. Интерпретация перевода фрагментов поэмы Джорджа Крабба "Приходские списки". Изучение сюжета литературного произведения.
статья, добавлен 11.11.2018- 109. Литературно-художественный транслингвизм (на материале повести Чингиза Айтматова "Материнское поле")
Глубокое осмысление автором своеобразия мировидения и мировосприятия народов. Особенности литературно-художественного транслингвизма и его отображение в повести Ч. Айтматова. Присутствие двух национально-культурных традиций в образе мира Ч. Айтматова.
статья, добавлен 29.05.2021 Особенности прозы и авторского стиля О. Бешенковской - писателя "четвертой волны" советской эмиграции. Специфика репрезентации концепта "дом" в автобиографической повести "Дневник сердитого эмигранта". Основные идеи, заложенные в лирическое произведение.
статья, добавлен 05.05.2016Общая характеристика и основное содержание повести Обелиск В. Быкова, тематика данного произведения, анализ героев. Спор Ксендзова и бывшего партизанского комиссара Ткачука, роль в повести, преемственность героизма, самоотверженности, истинной доброты.
реферат, добавлен 08.12.2013Проведение исследования поэтики медицинского текста. Характеристика сюжетно-коммуникативных ситуаций. Художественный и публицистический взгляды на состояние медицины. Особенность изучения роли медицинского контекста в рассказах и повестях Чехова.
дипломная работа, добавлен 23.12.2019Проблема функционирования мифологических кодов в поэтике повести Л.Н. Толстого "Казаки". Образно-смысловые координаты тотемного мифа в диалектике взаимосвязей и взаимоотражений с мифологемным миром произведения, с его художественной системой в целом.
статья, добавлен 28.05.2022Исследование музыкальности как способа репрезентации эмоционального концепта "тоска" в русской лингвокультуре на материале пьес А.П. Чехова "Вишневый сад", "Дядя Ваня", "Три сестры" и их переводов на французский язык в рамках репрезентации их концепта.
статья, добавлен 14.07.2020Понятие контекста в общей теории перевода. Контекстуальные соответствия в художественной литературе. Перевод фразеологических единиц через контекст произведения. Лексико-семантические модификации при переводе произведения Э. Бронте "Грозовой перевал".
курсовая работа, добавлен 23.05.2013Жизненный путь А.П. Чехова, его место в русской литературе. Особенности жанра, элементы композиции и поэтика заглавий в рассказах писателя. Общая характеристика "Чеховского персонажа". Проблема психологизма и внутреннего мира человека в рассказах Чехова.
реферат, добавлен 09.05.2015Биографическое и литературоведческое исследование личности писателя, прозаика и драматурга - Антона Павловича Чехова. Журналистская деятельность классика мировой литературы. Отражение пореформенных и сахалинских впечатлений в произведениях Чехова.
монография, добавлен 15.08.2015Бесконечные церковные праздники и именины как основные признаки раннего детства Антона Павловича Чехова. Значение учебы в гимназии и московском университете в литературной деятельности будущего писателя. История чеховского имения в деревне Мелихово.
презентация, добавлен 27.01.2015- 119. Капитанская дочка
Анализ художественного произведения А.С. Пушкина "Капитанская дочка". История и предпосылки написания повести, особенности сюжетной линии, основные черты главных героев, анализ их поступков и характеров. Скрытые исторические события в произведении.
презентация, добавлен 14.02.2016 Ознакомление с содержанием и художественными приемами, использованными в повести Н. Гоголя "Шинель". Анализ темы человеческого страдания, предопределенного укладом жизни. Характеристика основных черт героя маленького чина. Система персонажей повести.
реферат, добавлен 23.10.2020Анализ пьесы А. Чехова "Вишневый сад", рассмотрение основных персонажей. Анализ двух миров пьесы: мир грез и мир действительности. Лопахин как единственный человек из действительности. Пьеса "Вишневый сад" как последняя пьеса в творчестве Чехова.
реферат, добавлен 18.06.2012Опыт аналитической экспликации именной парадигмы произведения В.П. Астафьева "Звездопад". Оценка семантики военной повести. Концептуальная ось "свет–огонь", репрезентация отсутствия целостной человеческой личности в точке перехода от войны к миру.
статья, добавлен 16.12.2018Поэтика пародирования в повести А. Платонова "Котлован". Изучение особенностей реализации авторских интенций с учетом динамической транскрипции рукописи произведения. Рассмотрение тенденций, связанных с дискурсом советской пропагандистской печати.
статья, добавлен 30.03.2021Исследование семантики мотива смерти в новелле В. Стефаника "Повесился" и рассказе А. Чехова "Тоска". Определение особенностей символики, колористики, художественного времени и пространства, ритуала в художественных текстах В. Стефаника и А. Чехова.
статья, добавлен 08.05.2018Ознакомление с историей написания произведения "Пиковая Дама". Рассмотрение поиска сюжета повести А.С. Пушкина. Экранизация данной повести, написание оперы Чайковского. Описание тайной недоброжелательности как основного символизма карты пиковой дамы.
презентация, добавлен 07.01.2015