Франц Кафка в українському перекладі: граматичний аспект
Ф. Кафка вважається одним із найважливіших представників фантастичної літератури та класичного модернізму. Творчий набуток австрійського письменника відрізняється оригінальною манерою письма, а також переплетінням елементів фантастичного з реалістичним.
Подобные документы
- 1. Франц Кафка
Вивчення діяльності Франца Кафки в період становлення мистецтва експресіонізму. Характеристика ірреального фантастичного світу, у якому особливо яскраво видно безглуздість одноманітного і сірого життя. Особливості романів митця "Замок" та "Процес".
реферат, добавлен 05.11.2013 Творчість, ім'я Франца Кафки та його популярність на Заході. Зв'язок письменника з містом, у якому він народився. Метафоричність творів, зображення всіляких соціальних деформацій, сумніви та вагання. Франц Кафка як один з культових знаків сучасної Праги.
реферат, добавлен 24.12.2009Прижизненная и посмертная судьба Франца Кафки и его произведений. Разрушение традиционных художественных представлений и структуры в творчестве Кафки. Проблемы абсурда и метареализм как стремление изобразить прорастание и присутствие вечного в реальном.
реферат, добавлен 26.12.2009Творчество Ф. Кафки - явление в мировой литературе, активно исследуемое в литературоведении. Фрагментарность - особенность поэтики В. Кафки, которая в качестве одного из доминирующих принципов присутствует в рассказе "Как строилась Китайская стена".
статья, добавлен 26.01.2019- 5. Франц Кафка
Романи "Процес" і "Замок" як переломлена в очах поета Кафки реальність, яка оточувала його. Тогочасне суспільство. "Лист батьку", унікальний документ у літописі конфліктів поколінь, заставивши зовсім по-новому усвідомити саму цю невичерпну колізію.
реферат, добавлен 28.12.2010 Франц Кафка – экспрессионист и писатель отчуждения. Разрушение традиционных художественных понятий и структур в творчестве Кафки. Ирреальный фантастический мир писателя. Образные и метафорические произведения Кафки: "Превращение", "Замок", "Процесс".
реферат, добавлен 15.05.2013Противопоставление художественных идей модернизма реалистической и романтической моделям. Рождение и развитие модернизма в литературе XX века. Влияние М. Пруста на литературный процесс ХХ века. Литературное творчество Франца Кафки и Джеймса Джойса.
лекция, добавлен 02.11.2015Вивчення життєвого та творчого шляху Ф. Кафки як основоположника теми абсурду. Відображення та вивчення рис філософії екзистенціоналізму у творі "Перевтілення". Вплив романтичного творчого методу австрійського письменника на літераторів різних країн.
реферат, добавлен 29.04.2014Короткий нарис життя та творчого становлення відомого чеського письменника Ф. Кафки. Оцінка його ролі та значення в історії літератури, аналіз тематики та головний зміст творів. Розкриття долі "маленької людини" у суспільстві через твір "Перевтілення".
реферат, добавлен 06.11.2017Особенности американской литературы, их отображение в творчестве Т. Драйзера. Драматургия Б. Шоу. Новое литературное движение эпохи - модернизм, его представители Пруст, Джойс и Кафка. Литература о Первой мировой войне. Латиноамериканский роман.
курс лекций, добавлен 30.08.2012Ознайомлення з поняттям модернізму. Дослідження розвитку модернізму на українському ґрунті та з’ясування явищ, які зараховують до модернізму. Встановлення хронологічної межі модернізму. Окреслення методології авторів для аналізу модерної літератури.
реферат, добавлен 23.03.2014Розгляд одного із найвідоміших літературних творів ХХ століття - роману "Процес" австрійського письменника Франца Кафки. Множинність смислів в текстовому полотні. Метафора життя людини новітнього часу. Загадка, написана в завершальному реченні твору.
статья, добавлен 29.06.2020Світоглядні та естетичні засади модерністського мистецтва. Письменники-модерністи: Бодлер, Верлен, Рембо, Джойс, Кафка, Пруст, Рільке, Блок, Вороний, Олесь, Коцюбинський. М. Пруст - представник французької модерністської прози. Творчий метод письменника.
реферат, добавлен 16.07.2017Анализ функциональности понятия границы в венском модерне. Исследование тематически-смыслового контекста отсылок к имени Достоевского в дневниках, письмах, статьях Музиля и Кафки. Определение проблем, связанных с их интересом к творчеству Достоевского.
автореферат, добавлен 27.02.2018Аналіз рецепції письменником українського класичного письменства. Важелі впливу на життєвий та творчий процес Ю. Бачі. Основні ідейно-тематичні аспекти творів письменника. Шляхи формування світогляду Бачі. Дослідження українського класичного письменства.
статья, добавлен 30.01.2017Дослідження юдейського компоненту проблеми духовного самовизначення Ф. Кафки, який є найгострішим серед дискусійних проблем вивчення творчості письменника. Невизначене ставленням Кафки до свого єврейства. Напрямки дискусій щодо релігійності письменника.
статья, добавлен 08.01.2019Спроба виділення елементів фантастичного в прозі хорватського письменника-романтика, представника руху національного відродження у Хорватії Д. Деметера на прикладі повісті "Батько і син". Комплексний аналіз міфічного конституювання головних героїв.
статья, добавлен 04.11.2018Дослідження взаємозв’язку мови та культури в сучасній лінгвістиці. Відтворення специфічних культурних концепцій, символів та асоціацій в українському перекладі роману "Кентавр" Джона Апдайка. Аналіз культурних аспектів трансляції міфологічних елементів.
статья, добавлен 28.06.2024Погляди О. Гончара про літературу, його ставлення до питань реалізму, модернізму, поетики, свободи творчості, до яких він звертався в своїх теоретичних міркуваннях. Вплив західноєвропейських митців, як А. Камю, Ж.-П. Сартр, Ф. Кафка на погляди Гончара.
статья, добавлен 29.10.2016Побудова просторово-часового континууму в романістиці Кафки, її ідея та ритміка. Співвідношення часопростору автора й персонажа як виразу сюжетно-композиційного задуму, концепції дійсності письменника. Способи змалювання художнього простору в Кафки.
автореферат, добавлен 29.09.2013Розгляд видатних творів французької літератури. Знайомство з головними художніми особливостями роману А.Д. Гарі "S, або надія на життя", пов’язаними з метафоризацією роботи особистісного письма. Загальна характеристика епохи літературного модернізму.
статья, добавлен 06.04.2019Наявність в творчості Франка, Лесі Українки та Винниченка яскраво вираженого екзистенційного виміру свідчить про її безпосередню належність до парадигми філософування доби Модерну, на відміну від більшості представників літератури українського модернізму.
статья, добавлен 24.09.2024Принципова різницю у класичному англійському і французькому детективі XIX - початку XX століття і сучасних переробках з позитивною оцінкою саме класичного детективу як творів видатних письменників. Відсутність фантастичного елементу у романі Конан-Дойля.
статья, добавлен 05.04.2019Розгляд проблеми взаємодії мистецтв, що є характерною особливістю німецького експресіонізму. Аналіз творчості обдарованих митців-експресіоністів О. Кокошки, Ф. Кафки, А. Кубіна, які реалізують себе не лише як письменники, але й як художники або навпаки.
статья, добавлен 22.05.2022Поняття зв'язності художнього тексту на прикладі малих прозових творів в стилі модернізму. Аналіз творчості Ф. Кафки з точки зору лінгводискурсознавства. Класифікація когезійних засобів та аналіз малої прози Ф. Кафки з точки зору засобів когезії.
статья, добавлен 10.04.2013