Перша фахова англомовна рецепція поезії Т.Г. Шевченка у працях Вільяма Річарда Морфіла
Введення В. Морфілом ім'я і творчості Т. Шевченка в науковий обіг англомовної україністики. Переклад віршів українського письменника. Історичний контекст і соціальні умови видання "Кобзаря". Огляд генези росіян, поляків і скіфів у творчості Т. Шевченка.
Подобные документы
Лінгвостилістичне дослідження поетичної мови Т. Шевченка шляхом вивчення семантики компонентів морфосемантичних полів. З’ясування співвідношення поетичної мови пісенних текстів українського фольклору і віршів Кобзаря у системі сучасної компаративістики.
автореферат, добавлен 10.01.2014Кореляція творчості Т.Г. Шевченка й народної пісні як одна з не вичерпаних тем літературознавства й фольклористики. Знайомство з головними проблемами трансформації поетики романтизму в ідіостилі Т.Г. Шевченка під впливом уснопоетичного матеріалу.
статья, добавлен 05.12.2018Вплив українського фольклору на формування концепту "свобода" у світогляді Т. Шевченка та творчості Г. Сковороди. Вплив світового Романтизму на трактування поняття "свобода". Проблема свободи у прозових та драматичних творах, епістолярії та Щоденнику.
автореферат, добавлен 27.07.2015Питання про релігійність поетичної спадщини Т.Г. Шевченка з позиції засвоєння ним християнської традиції молитовного слова. Специфіка літературної молитви великого Кобзаря. Молитовні промови та звернення до Бога-творця у поемах і поезіях автора.
статья, добавлен 25.10.2018Літературознавча спадщина публіциста-шістдесятника Є. Сверстюка, присвячена постаті Т. Шевченка. Узагальнення й аналіз сприйняття образу і спадщини Кобзаря літературознавцем. Дослідження християнських морально-етичних цінностей та ідеалів у творчості.
статья, добавлен 16.09.2020Аналіз існуючих досліджень творчості Тараса Шевченка в Чехії у ХХ столітті, публікацій чеських україністів-шевченкознавців. Оцінка творчої діяльності Зіни Ґеник-Березовської з метою представити загалу вітчизняних україністів цю непересічну особистість.
статья, добавлен 14.09.2020Дослідження основного питання рецепції творчості Т. Шевченка у німецькомовному середовищі. Характеристика інтерпретації "Кобзаря" у країнах Австрії та Німеччині від Обріста до Єнсена. Особливості ознайомлення німецькомовного читача з постаттю Шевченка.
статья, добавлен 08.04.2019Аналіз доповідей В. Барвінського - західноукраїнського громадського й культурного діяча, які він виголосив на музично-декламаторських вечорах у Львові. Особливості рецепції В. Барвінським української історії та літератури, значення творчості Т. Шевченка.
статья, добавлен 18.11.2023У творах Т. Шевченка топос міста та його ключова просторінь знаків, символів, атрибутів урбаністичного способу буття героїв. Функціонування локусів у континуумі міста та розгляд творчості письменника в контексті української літературної урбаністики.
статья, добавлен 07.01.2022Дослідження змісту літературної композиції в політично-сатиричній поемі Тараса Шевченка "Сон". Особливості подання ліричних роздумів автора від ім’я оповідача. Тематичність продовження подій поеми "Сон" у "Кавказі". "Кобзар" у творчості письменника.
реферат, добавлен 04.03.2014Рецепція Біблії в поезії Т. Шевченка. Аналіз специфіки "діалогу" поета зі Старим Заповітом, зокрема художнє втілення образу пророка і мотиву пророцтва. Зв'язок поезії із традицією біблійного апостольського послання-листа, адресованого церковній громаді.
статья, добавлен 05.02.2019Біографія українського кобзаря Тараса Григоровича Шевченка. Поетична творчість письменника та її зв'язок із тяжкими обставинами життя. Малюнки та ескізи в альбомах для малювання. Настрої та революційні думки Шевченка. Кирило-Мефодіївське товариство.
дипломная работа, добавлен 11.02.2009Аналіз філософської проблеми жаху самотності у творчості Тараса Григоровича Шевченка, її психологічний та філософський екзистенціальний аспект. Висвітлення різновидів проблеми самотності у творчості митця на прикладі конкретних літературних творів.
статья, добавлен 05.04.2019Основні погляди еміграційного вченого Ю. Бойка-Блохина на еволюцію творчості Тараса Шевченка з погляду стилю (розвиток у ній романтизму, реалізму та елементів класицизму). Характеристика внеску дослідника у вивчення художньої спадщини автора "Кобзаря".
статья, добавлен 16.09.2020Перші кроки Тараса Шевченка у пошуках учителя маляра на Малій Батьківщині. Вплив історії рідного краю на формування історичної та національної свідомості поета. Заходи щодо увічнення постаті Т. Шевченка на його Батьківщині та проблеми пов’язані з цим.
статья, добавлен 04.03.2019Виявлення в поезії Шевченка просторових структур та образів-символів, їх взаємозв’язок з жанром твору, його композицією. Безпосередня роль простору в тій чи іншій поезії. Різновиди простору та типологія їх значень і функцій у тканині поетичного твору.
автореферат, добавлен 28.09.2013Аналіз краєзнавчих матеріалів про українського письменника Т. Шевченка, опублікованих у газетах Сумської обл. у 1950-1980 рр. Відображення Шевченківської теми на сторінках "Ленінської правди". Організація заходів по вшановуванню пам’яті Великого Кобзаря.
статья, добавлен 26.08.2021Історія терміна "архетип" і його семантика за К. Юнґом. Коло питань, порушене у працях шевченкознавців, котрі використовували цей термін. Застосування у літературознавчому аналізі поезії Т. Шевченка інструментарію аналітичної психології, теорії архетипів.
автореферат, добавлен 14.08.2015- 119. Осягти Шевченка
Особливості духовного, естетичного та морального осягнення Шевченка. Необхідність осягнення Шевченка через переклад його поезій різними мовами. Порівняння критичних та перекладацьких тлумачень різних декламацій, співів, відеосюжетів та фільмів.
статья, добавлен 14.09.2020 З'ясування спільних та відмінних рис романтичного типу творчості Т. Шевченка і Й.В. Ґете. Аналіз світоглядних, ідейних, концептуальних, образних особливостей творчості Шевченка та Ґете. Суголосність творчих принципів українського й німецького поетів.
статья, добавлен 29.12.2017Вивчення малоросійського дискурсу в потрактуванні доробку Шевченка. Розгляд малоросійського дискурсу у сприйнятті Шевченкової творчості на матеріалі джерел особистого походження. Негативне і зневажливе намагання відокремити Шевченка від українофільства.
статья, добавлен 26.10.2021Дослідження особливостей інтерпретації вченим творчої спадщини митця, характеристика ним чотирьох етапів у поетичній еволюції Т. Шевченка. Одна з перших біографій Т. Шевченка. Національне і світове значення творчості поета; особливості його стилю.
статья, добавлен 06.03.2019Дослідження впливу творчості Т. Шевченка на мовний розвиток України. Висвітлення питання про цензурні переслідування творів Т. Шевченка, праць про нього та заборону вшанування пам'яті Кобзаря в Російській імперії в кінці ХІХ - на початку ХХ ст.
статья, добавлен 05.02.2019- 124. Тарас Шевченко
"Романтичне" та "фольклорне" як крила ранньої творчості Шевченка. Художнє осмислення національного варіанту "золотого віку". Своєрідність зображення селянського світу. Жанр послання у творчості Шевченка. Переосмислення біблійних та євангелійних мотивів.
курсовая работа, добавлен 26.12.2011 Розгляд сучасної різноманітної музейної спадщини Т. Шевченка, їхнє значення для відтворення життя та творчості поета. Музеї про Великого Кобзаря - урочисті пам’ять-зібрання, пересувні музеї - кінолекторії, музеї-книги, звіти археологічних подорожей.
статья, добавлен 06.04.2019