Этика переводчика
Моральные принципы и профессиональное поведение переводчика. Правовой и общественный статус переводчика. Развитие когнитивных и лингвистических познаний, широкой общекультурной эрудиции, литературных способностей. Знание технического обеспечения перевода.
Подобные документы
Нормы профессионального поведения переводчика. Варианты отклонения речи от нормы. Профессиональная пригодность, ее основные элементы. Соблюдение этических норм в ситуации перевода, их влияние на результаты. Профессиональные требования – навыки и умения.
реферат, добавлен 30.10.2013Сущность и компоненты переводческой этики. Анализ совокупности норм и образцов поведения переводчиков на основе морального кодекса переводчика. Отличительные черты переводческой компетенции. Специфические переводческие умения и требования к переводчику.
дипломная работа, добавлен 26.04.2022Определение основных составляющих профессиональной пригодности переводчика. Этические и нравственные принципы работника сферы перевода. Знание переводчиком своего правового статуса. Рассмотрение основных требований к оформлению письменного перевода.
реферат, добавлен 22.01.2016Деловой этикет переводчика. Особенности делового общения с иностранными партнерами. Порядок встречи делегации. Приветствие и представления. Обращение. Рассадка по автомобилям. Визит вежливости. Рассадка за столом переговоров. Еще об этикете переговоров.
реферат, добавлен 28.09.2008Сущность правил делового этикета. Основы построения служебных контактов на партнерских началах. Этика и психология деловых бесед и переговоров. Влияние личностных качеств на общение. Специфика контакта с партнером через переводчика и по телефону.
курсовая работа, добавлен 08.03.2011Определение основных видов делового и диалогового общения, влияние на него личностных качеств. Общие положения и методы проведения бесед по телефону и переговоров. Этика и психология делового завтрака, обеда и ужина. Особенности общения через переводчика.
реферат, добавлен 22.03.2011Сущность делового общения. Этика и современное управление организацией. Корпоративная культура делового общения. Современный этикет, нормы этикета. Правила общения через переводчика. Тактичность. Специфика организации и проведения деловых переговоров.
реферат, добавлен 05.01.2009Изучение делового этикета переводчика, этика делового красноречия. Основные принципы делового этикета, понятие регламентированности и правила служебного общения, поведения с незнакомыми людьми и в транспорте. Искусство ведения телефонных разговоров.
контрольная работа, добавлен 18.03.2010Определение понятия и основные признаки делового общения. Влияние личностных качеств на общение. Диалоговая и групповая формы деловой коммуникации. Этика и психология общения по телефону, деловых бесед, переговоров. Особенности общения через переводчика.
реферат, добавлен 15.12.2014- 10. Этика аудитора
Нравственные и моральные ценности, которые утверждает этика профессионального поведения аудиторов. Характерные принципы кодекса профессии бухгалтера и важнейшие требования к его деятельности: достоверность, профессионализм, доверие и качество услуг.
доклад, добавлен 24.01.2015 Особенности общения через переводчика. Этика и психология деловых бесед и переговоров. Влияние личностных качеств. Установка контакта (знакомство). Деловой завтрак, обед, ужин. Общение по телефону. Дискуссионные, сегрегативные и автократические совещания.
курсовая работа, добавлен 12.11.2016Биография автора Вересаева В.В., выпускника медицинского факультета, прозаика, литературоведа и поэта-переводчика. "Записки врача" – автобиография писателя. Анализ вопросов медицинской этики, которые не освещались врачебной этикой (того времени).
реферат, добавлен 18.11.2014Влияние личностных качеств на общение. Особенности общения через переводчика. Общие правила, которых целесообразно придерживаться при ведении бесед в деловой и неформальной обстановке. Этика и психология переговоров. Групповые формы делового общения.
реферат, добавлен 08.10.2017Влияние личностных качеств на общение, исследование особенностей групповые формы делового общения. Этика и психология деловых переговоров и бесед. Характеристика и специфика общения через переводчика, сущность и предназначение визитных карточек.
контрольная работа, добавлен 17.11.2019Этика как совокупность норм, регулирующих личное и профессиональное поведение. Знакомство с принципами профессиональной этики, анализ социальных функций. Общая характеристика работы американского социолога Л. Хосмера, рассмотрение основных особенностей.
реферат, добавлен 28.03.2013В каждой профессии вырабатываются негласные правила относительно того, как уместно вести себя в определенных ситуациях, а как нет. Эти правила негласные. В работе рассмотрены российские этические принципы переводчиков, они применимы ко всем переводчикам.
доклад, добавлен 20.04.2023- 17. Правовая этика
Правовая этика как научно-практическая дисциплина, которая изучает моральные закономерности системы "человек-право". Основные функции правовой этики: обобщение этических требований, изучение юридической практики. Понятие этической культуры юриста.
презентация, добавлен 04.12.2012 Понятие и разновидности делового общения, характер и оценка влияния личностных качеств на его организацию. Условия проведения деловых бесед и переговоров, предъявляемые к ним требования. Отличительные особенности реализации общения через переводчика.
контрольная работа, добавлен 15.04.2015- 19. Этика бизнеса
Становление науки "Этика бизнеса" и ее развитие в современных условиях. Понятие экономической этики, история возникновения. Управленческая этика как психология бизнеса. Этика делового поведения: деликатность, тактичность, точность, обязательность.
реферат, добавлен 06.10.2009 Интеллект, широта эрудиции и обширность интересов как одни из основных составляющих культуры профессионального поведения руководителя. Знание способов предупреждения и устранения внутриорганизационных конфликтов - элементы этики деловых отношений.
реферат, добавлен 13.05.2015Системно-исторический подход к науке. Научное познание и моральные ценности. Социально-этическая ответственность ученых. Мировоззренческие традиции и принципы биоэтики. Насилие и государство. Историческая социология смертной казни. Статус животных.
учебное пособие, добавлен 16.02.2009Историческое развитие этики предпринимательства, особенности этики в экономических отношениях. Формирование российских норм экономического поведения, преимущества и издержки этического поведения. Моральные ценности и нормы, имеющие отношение к политике.
реферат, добавлен 02.08.2010Аборт и этика ответственного деторождения. Проблема морального статуса эмбриона и плода. Моральные проблемы применения методов искусственной репродукции человека: искусственное, экстракорпоральное оплодотворение, суррогатное материнство и клонирование.
лекция, добавлен 12.04.2015Исследование соотношений между этикой, моралью и нравственностью. Основные моральные принципы и нормы поведения человека. Обеспечение баланса между личностными и общественными интересами. Воспитание патриотизма, доброты, готовности к самопожертвованию.
презентация, добавлен 07.05.2023Рассмотрение морали как системы норм, правил, оценок, регулирующих общение и поведение людей в целях достижения единства общественных и личных интересов. Мораль проявляет себя как единство духовного и практического. Моральные кодексы - образцы поведения.
реферат, добавлен 16.01.2011