Авторский проект альтернативного литературного процесса: псевдопереводы Ф. Гримберг 1990-х гг.
Описание причин, побудивших Гримберг осуществлять псевдопереводческую фальсификацию, авторские проекты и стратегии, позволившие создать ей "альтернативный" литературный процесс. Распространение псевдопереводных детективов, фантастики, фэнтези, романов.
Подобные документы
Современный литературный процесс. Эстетико-поэтические особенности литературного процесса середины 1980–1990-х годов. Проза Маканина в оценке современной критики и литературоведения. Постмодернизм в русской литературе. "Возвращенная" литература.
реферат, добавлен 23.01.2023Черты стиля фэнтези как литературного жанра. Разбор произведения Толкина "Хоббит, или Туда и обратно". Описание вымышленного мира, в котором происходят события книги. Характеристика ряда магических персонажей, описанных в книге. Тема борьбы зла с добром.
реферат, добавлен 20.05.2015Анализ координат исследования историко-литературного процесса. Рассмотрение позднего эллинизма, готики, барокко. Изучение образов хронотопа, которые вступают в духовный диалог. Исследование методологических основ изучения историко-литературного процесса.
курс лекций, добавлен 07.04.2016Литературное направление фэнтези в оценках критики. О первооткрывателе литературного направления. Проблема вымысла и реальности. "Мефодий Буслаев" Д. Емеца как произведение литературы. Общая оценка произведения. Понятийно-терминологический аппарат.
курсовая работа, добавлен 24.12.2013Структурные особенности авторских топонимов как средства моделирования вторичного мира в фэнтези-саге Дж.Р. Р. Мартина "Песнь льда и пламени" на языке оригинала. Структурный анализ топонимов, их морфологическая структура, словообразовательные модели.
статья, добавлен 08.01.2019Ознакомление со спецификой "славянской" фэнтези. Рассмотрение и характеристика особенностей организации пространства и времени в романе М. Семеновой "Волкодав". Исследование и анализ необходимости изучения фантастики и фэнтези на занятиях литературы.
дипломная работа, добавлен 26.05.2018Литературный процесс в масштабе всемирной истории. Содержание и основные характеристики мирового литературного процесса, его стадиальности, динамики и стабильности, единства и национального своеобразия. Формы и типы движения литературы во времени.
статья, добавлен 17.02.2015Описание процесса институционализации популярного жанра научной фантастики в России в социальном и экономическом контексте: характеристика механизма продвижения жанра на литературном рынке и появление русскоязычных научно-фантастических романов.
статья, добавлен 11.01.2021Анализ существующих подходов к проблеме фэнтези в контексте западноевропейских литературных традиций. Разработка системы базовых компонентов фэнтези, реализуемых в творчестве Толкина. Исследование влияния древней культуры на творчество Д. Толкина.
статья, добавлен 29.04.2017Рассмотрение основных принципов и признаков фиктивного реализма. Процесс переработки жизненного материала, становящегося материалом художественным, в драматургии А. Слаповского. Типология героев Слаповского в контексте литературной ситуации 1990-х гг.
статья, добавлен 10.01.2018Изобразительные, психологические, социополитические контексты поэтической урбанистики. Ижевск в удмуртской словесности - ключевой литературный символ. Удмуртские мифологические представления, авторские фантазии и реальность городской экзистенции в 1990-е.
статья, добавлен 14.12.2018Классификация фантастической литературы. Характеристика современных подходов к определению фэнтези. Сущность формульной теории Джона Кавелти. Краткая биография американского писателя Джорджа Мартина, анализ художественного мира и структуры его романов.
дипломная работа, добавлен 23.12.2019Проведение исследования литературных предпочтений современных школьников. Обзор современных школьных программ по литературе с точки зрения содержания и объема изучаемых произведений жанра фэнтези. Изучение работ данного жанра по программе Б.А. Ланина.
статья, добавлен 21.12.2019Значение и актуальность влияния творческого наследия В.В. Набокова на литературный процесс. Поэтико-структурный анализ русского романа "Машенька" и американского "Лолита". Поэтика пространственно-временных и колористических особенностей романов.
дипломная работа, добавлен 24.05.2018- 15. Повесть Н.В. Гоголя "Старосветские помещики": художественный текст как факт литературного процесса
Подход к интерпретации художественного текста как факта литературного процесса. Анализ гоголевской повести "Старосветские помещики", характеристика повествовательной организации, интерпретация читательских свидетельств в их исторической обусловленности.
статья, добавлен 29.02.2020 Выявление соотношения фольклорного слова и книжной культуры в рамках текста современного поэта. Изучение архитектоники, жанровой специфики, интертекстуальности в стихотворении, вывод о синкретизации истории и мифа. Жанрообразующие признаки сказки.
статья, добавлен 31.03.2022Анализ художественного текста и переосмысление предшествующих. Литературный процесс в историко-культурном контексте: развитие и смена типов литературы и художественно-литературного сознания в русской словесности. Автор и герой в эстетической деятельности.
статья, добавлен 30.06.2020Логическая операция, раскрывающая содержание понятия. Практический смысл операции описания в повседневности. Описание как важный литературный прием. Авторское описание героя романа "Мастер и Маргарита". Человеческие качества живых существ в описании.
статья, добавлен 22.01.2018Эстетико-поэтические особенности литературного процесса середины 1980–1990х гг. Проза Маканина в оценке современной критики и литературоведения. Повесть "Долог наш путь". Осознание значительности места маканинского творчества в русской литературе.
реферат, добавлен 22.12.2013Анализ средств создания юмора, основанных на столкновении фреймов, которые выступают в тексте как регулятивы. Значение фреймов в текстах фэнтези как средств подготовки восприятия читателя к фантастическому миру, которого нельзя встретить в обычном мире.
статья, добавлен 27.12.2017Значение русских переводных романов XVIII века в формировании предпосылок к зарождению нового для отечественной литературы жанра "славянской" фэнтези. Вклад В.А. Левшина, Д.М. Чулкова и М.И. Попова в развитие отечественной фантастической литературы.
статья, добавлен 28.04.2017Античные аллюзии в цикле романов Дж. Мартина "Песнь Льда и Пламени". Адаптация жанровой парадигмы фэнтези известных античных мифов и фактов истории. Сходство между городскими образами Дж. Мартина и урбанистическими реалиями Древней Греции и Древнего Рима.
статья, добавлен 24.06.2021Особенности современного бытования и романтики литературной сказки. Возврат к патриархальным сказочным сюжетам и образам, создание новых мифопоэтических структур. Активное взаимодействием с жанрами научной фантастики и фэнтези Е. Борисовой и А. Шарова.
статья, добавлен 27.02.2018Определение понятия "романтизм" применительно к истории литературного процесса. Семантический генезис термина "романтизм". Предопределение переосмысления образа автора как творца и детерминирование художественных характеристик литературного романтизма.
статья, добавлен 25.04.2022Анализ отечественной фэнтези конца ХХ в. Обусловленность сюжетообразования фэнтези как ее игровой природой, так и ее фольклорно-мифологическими корнями. Основные черты мира, воссоздаваемого в произведениях фэнтези. Особая роль концепта "граница".
автореферат, добавлен 02.07.2018