Предисловие к новому переводу Корана
Прежние переводы Корана на русский язык. Многочисленные толкования текста европейскими исследователями. История интереса россиян к Священной Книге ислама. Принцип оптимальности сохранения его словесного содержания и фразопостроения при переводе.
Подобные документы
- 1. Коран
Сущность Корана, его значение в воспитании мусульман. Описание содержания святой книги, источник рассказов Корана, согласно исламу. Определение перечня обязанности мусульманина перед Кораном, согласно шариату. Отношение последователей ислама к книге.
презентация, добавлен 24.11.2016 Легенды о появлении Корана - главной священной книги ислама. История восстановления биографии Мухаммеда (пророка Аллаха) на основе хадисов. Характерные черты и социальная роль ислама. Процесс мусульманской реформации с начала XIX до второй половины XX вв.
реферат, добавлен 21.12.2010- 3. Дискуссии о тафсирах Корана в периодической прессе татар-мусульман Российской империи начала ХХ в.
Цели проведения богословских дискуссий в начале ХХ века. Оценика роли авторитетных тафсиров в истории ислама. Пересмотр религиозных вопросов и переосмысление толкования Корана в среде татарской мусульманской интеллектуальной элиты Российской империи.
статья, добавлен 21.12.2020 Коран как священная книга мусульман и основа ислама. Мухаммад как посланник Аллаха, его пророческая миссия, запоминание им получаемых откровений. Сжатый, образный и стилистически разнообразный стиль Корана, его язык и структура. Деление суры на строфы.
реферат, добавлен 07.03.2011История возникновения ислама и формирования идей единобожья (монотеизма) и пророческих миссий. Роль священной книги Корана в жизни мусульман. Суннизм и шиизм как основные направления данной религии. Распространение ислама в мире и среди населения России.
реферат, добавлен 08.09.2010Геополитические интересы и духовно-культурные устремления России на различных этапах ее развития. Изучение эпохального явления в истории человечества и выдающегося феномена мировой культуры – ислама и Корана. Характеристика Корана и Священных писем.
реферат, добавлен 26.01.2017Предпосылки, история возникновения и развития Ислама. Мухаммед – посланник Аллаха, история его жизни. Первые проповеди Мухаммеда и изгнание из Мекки. Преграды для распространения ислама. Создание и упорядочение Корана. Вера и образ жизни мусульман.
курсовая работа, добавлен 29.11.2008Отношение Корана к другим мировым религиям и шариатам - религиозным законам. Основной упрек Ислама в адрес других религий, связанный с допущенными искажениями. Распоряжения и запреты, обеспечивающие реализацию идей и ценностей в божественном учении.
статья, добавлен 24.12.2017История зарождения ислама - самой молодой из мировых религий. Структура и роль в жизни мусульман священной книги Корана. Основные направления данной религии: суннизм и шиизм. Ислам в новое и новейшее время, его распространение среди населения России.
доклад, добавлен 24.06.2010- 10. Коран
Понятие Корана как несотворенной Книги, ниспосланной с небес. Рассмотрение Корана в контексте исламского учения. Пророк Осман. "Сунна" пророка Мухаммеда и хадисы. "Арабский судебник" Коран и хадисы. Молитвенный канон ислама и его главные догматы.
доклад, добавлен 15.12.2009 - 11. Религия ислам
Возникновение ислама в Аравии в VII в. под влиянием христианства и иудаизма. Основные догматы священной книги мусульман - Корана - поклонение единому Богу Аллаху и почитание Мухаммеда пророком. Цели деятельности международной организации Аль-Каида.
презентация, добавлен 06.11.2012 Тематика большей части библиотечной коллекции рукописей религиозного содержания. Перечень экземпляров XIII–XV веков, сохранившихся в современной Инвентарной книге. Характеристика рукописного Корана с построчным переводом на языке фарси, его реставрация.
статья, добавлен 27.02.2017Религия как форма осознания мира. Нетерпимость ислама к критике (джихадизм, исламский фундаментализм и терроризм), отношение к предполагаемым ересям и еретикам, отступникам от верования согласно шариату. Подлинность и моральность содержания Корана.
реферат, добавлен 03.02.2014Зарождение христианства: источники, актуальная эсхатология и приспособление, развитие культа. Возникновение ислама, личность Мухаммеда. Социальные идеи Корана, их эволюция, религиозно-исторические истоки. Достоверное и сомнительное в истории буддизма.
реферат, добавлен 27.09.2010Процесс адаптации религиозно-философских и правовых норм ислама. Рассмотрение системы мусульманских ценностей и основных исламских догматов. Канонические тексты Корана и многочисленные хадисы Сунны. Аллах - абсолютная ценность в жизни мусульманина.
реферат, добавлен 08.11.2014Природа и занятия населения Аравийского полуострова. Общественное устройство арабских племен. Встреча пророка Мухаммеда с ангелом Джабраилом. Появление и принятие ислама. История написания Корана. Законы мусульман, их различие и сходство с христианством.
презентация, добавлен 14.02.2014Рассмотрение истории зарождения ислама как религиозного верования. Характеристика религиозной литературы мусульман: строение Корана и Сунны. Биография пророка Мухаммеда. Обзор догматики, обрядности и этики раннего ислама. Распространение мусульманства.
реферат, добавлен 08.12.2011Сущность ислама как самой поздней и наиболее завершенной из трех развитых монотеистических религий. Особенности его возникновения и этапы дальнейшего развития. Характеристика учений Мухаммеда. Процесс распространения ислама в мире и создание Корана.
реферат, добавлен 11.10.2013Перевод, исследование, анализ и толкование текстов священных писаний. Приведение нового толкования отдельных аятов (стихов) священного Корана. Модель конформной циклической Вселенной. Физическая интерпретация номеров глав и аятов священного текста.
статья, добавлен 08.04.2022Периодизация истории еврейского народа, роль пророков в формировании идентичности и веры. Отражение данной тематики в повествованиях священных Книг, в том числе Корана и источниках толкования. Использование сравнительного метода для оценки ее содержания.
статья, добавлен 08.10.2018Этимология Корана, определение его роли и значения в Исламе, история и основные этапы создания, современное состояние. Важнейшие суры и аяты Корана, направления их исследования. Варианты и языки переводов главном книги мусульман на сегодняшний день.
реферат, добавлен 30.11.2011История возникновения ислама, как одной из мировых религий. Основатель ислама - великий пророк Мухаммад. Основные принципы исламского вероисповедания. Ислам как основа религиозной и социокультурной общности народов. Основа и полный текст Корана.
контрольная работа, добавлен 22.03.2014История ниспослания Корана в семи харфах. Комментарии о значении данных семи харфов. Этапы формирования видов чтения и условия достоверности. Анализ суры "Фатиха" с позиций кираатов. Биографии известных чтецов. Научные труды ученых в этой области.
дипломная работа, добавлен 26.02.2018История происхождения мусульманской религии, ислама, как одной из наиболее распространенных религий мира. Жизнь пророка Мухаммеда, его учение и вклад в духовное развитие человечества. Изложение положений ислама в священной книге мусульман - Коране.
контрольная работа, добавлен 20.11.2010Религия как форма общественного сознания и сверхсложная семиотика. Анализ семиотических вопросов текстов "Корана". Образование параллельного семиотического континуума по отношению ко всему континууму социальной коммуникации. Социальные коды поведения.
статья, добавлен 30.01.2019