Процессы дивергенции в разделенном государственной границей западноюжнославянском диалекте (на материале современной диалектной речи восточной Сербии и западной Болгарии)
Исследование приграничных диалектов современной Восточной Сербии и Западной Болгарии. Сопоставительный анализ транскрибированных текстов, отражающих устную спонтанную речь репрезентативных информантов, живущих в ситуации диглоссии с литературным языком.
Подобные документы
Отзыв о монографии В. Маринова "О фонологическом статусе мягких согласных во влашском диалекте северо-западной Болгарии". Особенности образования двуязычия во влашских селах региона в процессе сочетания восточно-болгарских диалектов с литературным языком.
статья, добавлен 08.05.2018Применение методов компьютерной лингвогеографии к решению проблемы кластеризации языковых и экстралингвистических данных по смежным диалектам близкородственных южнославянских языков и визуализации объективных границ между ними на лингвистических картах.
статья, добавлен 29.03.2021Проблема кластеризации языковых и экстралингвистических данных. Объективные границы между близкородственными языками на лингвистических картах. Разработке цифрового инструментария обработки и кластеризации первичных данных, генерирование пробных карт.
статья, добавлен 30.09.2020Международный научный проект по исследованию языков и культур Юго-Восточной Европы. Создание вопросника для полевых исследований дивергенции и конвергенции традиций Центральных Балкан. Методология вопросников, их применение в селах Западной Болгарии.
статья, добавлен 29.04.2021Задачи и методы изучения теории перевода, ее вопросы в немецкой лингвистической традиции. Исследование различных аспектов переводческой деятельности в школах Восточной и Западной Германии. Развитие переводоведения в трудах О. Каде, А. Нойберта, К. Райса.
курсовая работа, добавлен 22.05.2012Изучение тимокского диалекта и говоров села Берчиновац в Восточной Сербии. Разработка статистического метода для определения частотности и правил дистрибуции диалектных различительных признаков в спонтанной речи носителей нестандартизированных идиомов.
статья, добавлен 25.09.2020Рассмотрение результатов дескриптивного анализа фонетической системы основных диалектов английского языка в Юго-Восточной Азии. Изучение исторической и социополитической характеристики диалектов. Исследование их звуковой системы и супрасегментных черт.
статья, добавлен 13.07.2022Определение, содержание и структура риторики как науки. Анализ характерных особенностей современной социокультурной ситуации и оценка их влияния на язык, речь и мышление. Проведение риторического анализа и создание риторического эскиза современной речи.
лекция, добавлен 02.03.2011Оценка перевода диалектной речи в рамках критики конкретных стратегий и подходов. Анализ региональных диалектов в прозе Диккенса. Пути решения задачи стилистической речевой стратификации в ходе последовательной передачи диалектной речи в русском переводе.
статья, добавлен 19.10.2023- 10. Кириллица и латиница в Сербии: истоки, проблемы и перспективы использования двух графических систем
Изучение сосуществования 2 графических систем на территории современной Сербии, перспективы взаимодействия. Особенности кириллического и латиничного письма, сложившиеся в ходе исторического развития. Процесс формирования единого языка сербов и хорватов.
статья, добавлен 27.02.2024 Теоретические предпосылки исследования функций паузы в современном английском языке. Понятия "язык" и "речь". Классификации, виды и функции пауз. Анализ функционирования пауз в современной речи. Аудитивный анализ исследуемого материала и его результаты.
дипломная работа, добавлен 26.07.2017Исследование вербализации концепта "Лес" на материале русских говоров Среднего Приобья. Отражение в диалектной речи преимущественно утилитарных ценностей. Трансформации представлений о лесе в диалектном дискурсе, обусловленные внеязыковыми факторами.
статья, добавлен 30.09.2020Исследование культуры речи современной молодежи. История существования сленга, способы образования его функциональных единиц и место в современной лингвистике. Жаргон и непубличная речь. Классификация лексики и пути повышения речевой культуры говорящих.
контрольная работа, добавлен 20.12.2010Рассмотрены теоретические основы понятия литературного языка и культуры речи. Охарактеризовано состояние культуры речи в современной языковой ситуации и описаны тенденции его развития. Проведен анализ взаимосвязи культуры речи и литературного языка.
реферат, добавлен 20.02.2010Характеристика культуры поведения и речи студентов. Причины недостаточной грамотности современной студенческой аудитории. Анализ значения культуры речи в обществе. Изучение основных тенденций развития современной русской речи: огрубление и эвфемизация.
доклад, добавлен 13.10.2014Обоснование необходимости понимания речи носителя языка в процессе общения. История появления и развития Бристольского акцента. Перцептивно-фонетический анализ записи речи носителя акцента Западной Англии. Характерные черты нормативного произношения.
статья, добавлен 19.02.2019Исследование прецедентности в речи депутата ІІ Государственной думы Российской империи В.М. Пуришкевича. Источники прецедентных феноменов, риторические приемы их включения в устную речь. Формирование публичного образа Пуришкевича как яркого оратора.
статья, добавлен 14.01.2019Разнообразие диалектов китайского языка. Лингвистическая ситуация на севере и юге Китая. Прямые заимствования из иностранных языков. Картина топографического деления диалектов. Рассмотрение специфической диалектной лексики, используемой в устной речи.
статья, добавлен 24.12.2017Морфологические особенности глагола казымского говора ижемского диалекта в сравнении с литературным языком и другими диалектами. Основные способы вербальной деривации в казымском говоре ижемского диалекта, анализ их лингвоэтнического взаимодействия.
автореферат, добавлен 15.12.2017Анализ современной устной речи жителей российского города на примере Оренбурга. Сопоставительный анализ эмоционально-оценочной лексики, используемой в речи представителей различных социальных групп. Выделение основных типов эмоционально-оценочных лексем.
статья, добавлен 25.12.2018На материале языка официальных документов, профессиональной и жаргонной лексики определяются функции аббревиации, особенности ее употребления в военной сфере. Отмечается активность проникновения аббревиатур из языка служебных бумаг в устную речь.
статья, добавлен 30.12.2018Исследование русского языка и речи, их взаимосвязи. Изучение назначения и видов речи, разделение речи на устную и письменную. Возникновение речевого этикета. Рассмотрение принципов построения публичной речи, использование их в ораторском искусстве.
контрольная работа, добавлен 22.01.2010Выявление особенностей фоностилистической дифференциации речи. Анализ экстралингвистической ситуации и ее основных компонентов. Сопоставительный фоностилистический анализ политического дискурса англоязычных и отечественных политических деятелей.
курсовая работа, добавлен 26.07.2017Оценка эффективности владения литературным языком в целях общения в различных уровнях коммуникации. Источники проблем культуры речи в обществе. Причины появления вульгаризмов, жаргонизмов. Изучение языковых явлений, негативно влияющих на структуру языка.
курсовая работа, добавлен 02.05.2019Исследование речи информантов и динамики языковой компетенции у представителей различных поколений переселенцев из России в китайское Трехречье. Анализ рассказов русскоговорящих крестьян, связанных с Культурной революцией и китайско-японской войной.
статья, добавлен 20.02.2022