Бродский по-итальянски
Представление всех итальянских переводов поэзии и прозы И. Бродского. Все работы, переведенные на итальянский язык: собрания стихотворений и прозы, предисловия к поэзии и прозе различных авторов и другие произведения, где возникает имя Бродского.
Подобные документы
Особенности интерпретации образа Англии и Америки в творчестве И. Бродского. Метатекст англо-американской поэзии, выстроенный данным автором в поэзии и эссеистике. Англоязычные стихотворения Бродского, их специфика и тематика, особенности композиции.
диссертация, добавлен 06.09.2012Изучение стихотворений И.А. Бродского, написанных для детей и опубликованных в детских журналах "Костер" и "Искорка". Анализ стихотворений "Баллада о маленьком буксире" и "Самсон, домашний кот", которые строятся по принципу семантической двуплановости.
статья, добавлен 05.08.2020Анализ преемственности поэзии, написанной на английском языке, на примере цепочки стихотворений-посвящений (элегий), в которой каждое последующее звено формально и образно отсылает к предыдущему. Исследование элегической традиции в поэзии И. Бродского.
статья, добавлен 07.11.2021Рассмотрение и осмысление трагедийности существования, которую переживает лирический герой в поэзии Иосифа Бродского. Экзистенциальная свобода как цель поэзии. Эстетика пантрагизма: "Искусство подражает смерти". Содержание лирического отчуждения.
статья, добавлен 21.04.2022Художественные репрезентации образов пения в поэзии И.А. Бродского: музы как богини пения, поющий голос, "песня" природы, акустический фон города, пение птиц, насекомых. Образы пения в призме пространственно-временных категорий метафизики Бродского.
статья, добавлен 17.12.2018Преемственность поэзии XX в., написанной на английском языке, на примере цепочки стихотворений-посвящений (элегий), в которой каждое последующее звено формально и образно отсылает к предыдущему. Творчество Бродского в контексте особой элегической традиции
статья, добавлен 14.04.2022Воздействие города Петербурга и культурной жизни на формирование личности и поэзии выдающегося русского лирика И.А. Бродского. Анализ влияния на его творчество жизненных перипетий. Особенности его стихотворений, написанных в эмиграции в Америке и Италии.
статья, добавлен 20.04.2022Употребление причастий как значимая характеристика идиостиля Иосифа Бродского. Исследование синтаксических конструкций, извлечённых методом сплошной выборки из стихотворений и поэм поэта и включающие атрибутивную временную характеристику номинаций зданий.
статья, добавлен 14.06.2018Интерес литературоведческой мысли к методологическим аспектам исследования генеалогии взаимодействия поэзии и прозы. Развитие поэзии и прозы как динамичной системы. Анализ совокупности осмысления метатекстовой стратегии взаимодействия поэзии и прозы.
статья, добавлен 29.01.2020- 10. К вопросу о мотивно-образных репрезентациях темы творчества в поэзии И.А. Бродского и М.И. Цветаевой
Выявление реминисцентных связей и принципиальных отличий между системами эстетико-художественных установок в поэзии М.И. Цветаевой и И.А. Бродского. Сопоставление поэтического творчества с пением. Создание и укрепление художественной экзистенции.
статья, добавлен 14.12.2018 Сопоставительный анализ элегических произведений И. Бродского и Р. Хариса в аспекте категории времени. Сходство типа художественного мышления двух авторов. Формы трансформации элегии и элегического модуса художественности в разноязычных произведениях.
статья, добавлен 12.05.2023Системное описание отображения исходной "филологической метафоры" в поэтических текстах Бродского и изучение связи этого процесса со взглядами поэта на язык, его "популярной лингвистикой". Отображение "филологической метафоры" на различных уровнях текста.
автореферат, добавлен 05.09.2012Сопоставление творчества А. Блока и И. Бродского - поэтов не похожих стилистик. Исследование "итальянских" стихов Блока и Бродского и нашедших отражение в их творчестве некоторых сторон концепта Данте. Смешение сна и яви у Блока. Хлеб изгнанья Бродского.
статья, добавлен 03.04.2013Принципы философско-поэтического мировоззрения известного русского поэта Иосифа Бродского. Понимание поэтом языка и времени, соотношения языка и поэта, поэзии и прозы, человека и мира. Ценность "частного" существования и Я (или private persona) для поэта.
статья, добавлен 30.11.2017Употребление причастий как характерная черта идиостиля И. Бродского. Синтаксические конструкции в поэзии И. Бродского. Атрибутивная временная характеристика флористических названий в форме согласованного определения. Классификация одиночных причастий.
статья, добавлен 16.06.2018Венецианский текст русской литературы, исследование стихотворений Иосифа Бродского, посвященные Венеции. Роль Венеции в биографии поэта, характеристика и особенности связи венецианских стихотворений Бродского с венецианским текстом русской литературы.
дипломная работа, добавлен 30.08.2016Сравнение как языковое средство. Лексический и словообразовательный уровень выражения сравнения. Типы сравнений по характеру сравниваемых объектов. Семантические варианты сравнительных конструкций и средства выражения сравнений в поэзии И. Бродского.
курсовая работа, добавлен 16.02.2017Понятие сложного предложения как синтаксической единицы. Основные структурно-семантические типы сложносочиненных предложений в поэзии И.А. Бродского. Союзы, употребляемые в сложносочиненных предложениях неоднородного состава (закрытой структуры).
дипломная работа, добавлен 25.05.2018Анализ структуры баллад и повестей В.А. Жуковского. Прозаические предисловия и примечания к ним. Эстетика жизнестроительства поэта. В качестве важнейших типов взаимодействия поэзии и прозы выделяются межтекстовая интерференция и межтекстовой параллелизм.
статья, добавлен 11.11.2018Проблема Петербургского текста применительно к поэзии И. Бродского. Роль Петербургского текста в становлении художественной концепции Бродского. Выбор Города в качестве основания маятника. Ключевые проблемные места при изучении поэтической системы.
статья, добавлен 25.06.2013Основные типы взаимодействия поэзии и прозы в творчестве В.А. Жуковского, А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя. Рассмотрение особенностей функционирования поэзии и прозы в типологических (романтизм, реализм) и авторских художественных системах.
автореферат, добавлен 27.02.2018Мир русской иммиграции: творчество Иосифа Бродского. Психологическое наполнение стихотворений поэта. Иосиф Бродский - "последний реальный новатор", "поэт нового измерения и нового видения". Конфликт двух философских категорий: пространства и времени.
реферат, добавлен 14.12.2013Рассмотрение творчества Иосифа Александровича Бродского - выдающегося русского поэта, эссеиста, драматурга. Язык как форма существования культуры. Основные принципы "метафизического" мышления в лирике Бродского. Изучение поэтической глубины произведений.
реферат, добавлен 27.04.2014Обозначение хронологического рубежа, отделяющего период "ученичества" поэта от кристаллизации его индивидуального стиля. Истоки поэтические поисков Бродского и процесс формирования его стилистических, жанровых и мировоззренческих установок поэзии.
автореферат, добавлен 27.02.2018- 25. "За душой, как ни шарь, ни черта": сюжет веры и его "программное" опустошение в поэзии И. Бродского
Исследуется дискуссионный вопрос характера религиозной тематики и проблематики в поэзии И. Бродского. Систематизируются представления о специфике когнитивно-прагматической программы языковой личности поэта в аспекте общих мировоззренческих установок.
статья, добавлен 09.01.2021