Рецепция эстетики и драматургии Б. Шоу в русской литературе ХХ в. (на материале комедии "Пигмалион")
Художественное своеобразие драматургии Б. Шоу, Л. Н. Толстого, А. П. Чехова в контексте развития "новой драмы". Анализ переводческих стратегий в отражении антропонимов, топонимов и финала комедии Б. Шоу "Пигмалион"; основные направления ее рецепции.
Подобные документы
Новаторская драматургическая система Чехова. Признаки "новой драмы" – уникального течения в драматургии на изломе XIX–XX в., которое характеризуется радикальным обновлением канонов театрального искусства. Художественное своеобразие чеховских пьес.
статья, добавлен 09.12.2019Традиционные законы сцены в драматургии Чехова. Новая художественная система: внутренний конфликт и внутреннее действие. Бытовая реальность как основа драматургии Чехова. Лирический подтекст или "подводное течение" как центральный элемент его драмы.
реферат, добавлен 10.01.2014Формирование русской стихотворной комедии как жанра; ее зачинатели на поприще российского театра - М.М. Херасков и Д.И. Фонвизин. Направления развития комедии XIX века, ее представители. Проблема ума в произведении Грибоедова "Горе от ума", образ Чацкого.
реферат, добавлен 17.03.2013Анализ пародий Чехова с точки зрения содержания в них полемического и программного подтекстов. Воплощение взглядов Чехова на творчество и художественное восприятие в прозе и драматургии на проблемно-тематическом, сюжетно-композиционном, образном уровнях.
автореферат, добавлен 14.12.2017Эстетическая категория трагикомического как основа постмодернистского мироощущения. Исследование особенностей трагикомедии как основного жанра драматургии. Определение своеобразия трагикомичного конфликта в пьесах М. Булгакова "Дни Турбиных" и "Бег".
статья, добавлен 31.01.2018Проблема создания "нового человека" как одна из важнейших проблем, рассматриваемых в произведении Б. Шоу. Анализ оригинального текста и его русскоязычного перевода с целью выявления особенностей психолингвистических портретов героев пьесы "Пигмалион".
статья, добавлен 28.08.2020Исследование мифа о любви в русской литературе (тургеневский вариант), его рецепция А.П. Чеховым. Основные мифологемы. Анализ ситуации rendez-vous, первой любви, аксиологических аспектов мифа в творчестве А.П. Чехова. Варианты рецепции мифа о любви.
статья, добавлен 11.01.2021Детские и юношеский годы Джорджа Бернарда Шоу. История создания и первой экранизации пьесы "Пигмалион". Получение Д.Б. Шоу премии "Оскар" за лучший адаптированный сценарий к фильму "Пигмалион". Изучение результатов творческой деятельности Д.Б. Шоу.
презентация, добавлен 17.10.2018Своеобразие воплощения чеховской традиции в драматургии Л. Петрушевской. Исследование влияния "Чайки" А.П. Чехова на "новую драму" Н. Коляды (пьеса "Чайка спела"). Определение специфики интерпретации чеховской "Чайки" Ю. Кувалдиным (пьеса "Ворона").
автореферат, добавлен 01.05.2018Изучение биографии и творчества Бернарда Шоу - известного британского писателя, романиста, драматурга, лауреата Нобелевской премии в области литературы. Литературный анализ пьесы Б. Шоу "Пигмалион", выявление ее проблематики и многогранной структуры.
контрольная работа, добавлен 02.12.2010Суть специфических новаторских черт драматургии А.П. Чехова. Наполнение пьес нововведениями и отражение исторических, социальных, бытовых и культурных проблем общества. Рассмотрение природы чеховского реализма, новых форм изображения действительности.
статья, добавлен 27.04.2019Мифологическая основа двухчастного сюжета о Мастере и ожившем произведении искусства. Выстраивание инвариантной схемы сюжета-первоисточника на основе анализа античного мифа. Сюжет и мотив мифа "Пигмалион и Галатея" в русской литературе XIX-XX в.
курсовая работа, добавлен 16.04.2017Особенности жанра в творчестве А.П. Чехова, приемы создания поэтики комического в его рассказах. Новаторство Чехова в драматургии. Анализ метафорических, структурно-семантических и прагматических средств, определяющих стилистическое своеобразие рассказов.
реферат, добавлен 15.03.2023Свадебный сюжет в русской драматургии XIX века. Мотив женитьбы в комедии Н.В. Гоголя "Женитьба" как средство изображения духовного обнищания общества. Сатирическое изображение мещанства в образе жениха в пьесе А.Н. Островского "Женитьба Бальзаминова".
дипломная работа, добавлен 26.05.2018Особенности развития постперестроечной драматургии: жанры, темы. Новые герои постперестроечной драматургии (пьесы А. Галина, Н. Коляды). Векторы развития драмы 90-х годов (О. Михайлова, М. Угаров, А. Шипенко, Н. Садур). Проблемы русской драматургии.
лекция, добавлен 13.11.2017Мотивы Книги Иова в той части критического наследия Н.А. Добролюбова, которая обращена к анализу драматургии А.Н. Островского, а также в драматургии Л.Н. Толстого. Обзор жанрового своеобразия философских драм Толстого. Обоснование новаторства Добролюбова.
статья, добавлен 08.01.2019Драматургия как теория и искусство построения драматического произведения, а также сюжетно-образная концепция такого произведения. Особенности и направления развития данной отрасли в литературе XIX века. Содержание произведения А. Чехова "Вишневый сад".
реферат, добавлен 28.02.2016- 18. Грибоедов А.С.
Жизнеописание Александра Сергеевича Грибоедова. Основные даты его жизни. Анализ произведения А.С. Грибоедова - комедии "Горе от ума", как истока реализма в русской литературе. Замысел содержания произведения. Характеристика главных героев комедии.
реферат, добавлен 16.10.2008 Анализ жанрового своеобразия, тематики и проблематики американской драмы. Роль и место А. Чехова в американской драматургии и театре. Анализ феминистской драматической критики. Уильямсовская версия чеховской "Чайки". Основные проблемы перевода пьес.
автореферат, добавлен 27.02.2018Примеры романтических установок в творчестве И. Лажечникова. Особенности исторической драмы "Опричник", свидетельствующих о тенденциях процесса перехода от романтизма к реализму в русской драматургии. Специфика художественного метода драматургии писателя.
статья, добавлен 02.01.2019Возникновение "новой драмы" в творчестве Генрика Ибсена. Особенность его обращений к проблемам современной действительности в пьесах. Основная характеристика драматургии поэта. Главный анализ произведений драматурга "Кукольный дом" и "Столпы общества".
реферат, добавлен 18.02.2015Тема "маленького человека" в контексте современной драматургии (на материале творчества В. Сигарева). Концептуальное содержание заглавий пьес. Осмысление проблем духовной инволюции современного человека и деформации его сознания страхом в драматургии.
статья, добавлен 26.01.2019Истоки комедии, её социально-историческое значение. Отношение жанра к старинному жертвенному ритуалу и к трагедии. Мегары, Сицилия, Аттика. Сущность принципа "эпиррематической" композиции. Особенности творческого наследия Кратина, Эвполида и Аристофана.
доклад, добавлен 13.05.2014Нормативное требование Горация - один из наиболее важных компонентов, составляющих основу европейской классической драматургии. Деление на акты как побочная функция хора в комедии, которая связана восполнением сюжетного "зияния" и сменой персонажей.
статья, добавлен 11.01.2021Характеристика особенностей героя "Новой драмы": язык пьес; драмы 60 – 90-х годов; персонажи современной драматургии; пьесы Е. Гришковца; произведения Харуки Мураками; Владимир и Олег Пресняковы; "тридцатилетний" герой и герой-подросток в "Новой драме".
курсовая работа, добавлен 04.05.2014