Традиции европейского знания в России XVII в.: перевод сочинения Альберта Великого 1670 г.
Определение внешней специфики рукописного памятника путем археографического описания. Инвентарь графем и орфография рукописи. Характеристика языка рукописи. Грамматическая, морфологическая и синтаксическая системы памятника. Выводы о языке "Альбертуса".
Подобные документы
Транслитерация Ойратского рукописного текста, снабженная параллельным переводом на русский язык. Широкое распространение Тибето-Монгольской буддийской традиции в Туве. Две формы условного деепричастия в тексте памятника. Транслитерация и русский перевод.
статья, добавлен 17.05.2021Анализ рукописи Ипполита Терентьева "Мое необходимое объяснение", которая в тексте романа Ф.М. Достоевского "Идиот" называется то "статьей", то "тетрадкой". Характеристика жанровой и нарративной структуры рукописи Ипполита Терентьева, анализ особенностей.
статья, добавлен 24.05.2022Комплексное рассмотрение первого появления в русской литературной традиции легенда гамельнском крысолове. Период устного обращения легенды, когда дискутировался вопрос о ее правдоподобии и когда сюжет в той или иной степени мог трансформироваться.
статья, добавлен 20.10.2023Проблема слишком свободного обхождения с термином "панегирик" в историко-литературоведческом дискурсе. Характеристика поэтического памятника XVI века "Панегирик на взятие Полоцка" виленского поэта Б. Гиацинта, определение специфики его жанрового генезиса.
статья, добавлен 06.02.2019Фольклорные мотивы "Слово о полку Игореве" — величайшего памятника литературы Древней Руси. Призыв к единению, воплощенный в образе Русской земли. Иносказание как фольклорный прием создания картины жизни. История открытия древнерусского памятника.
реферат, добавлен 13.05.2021Исследование памятника средневековой английской прозы "Книга Маджери Кемп" в жанровом аспекте как духовной автобиографии, повествующей о религиозных исканиях героини и пережитых ею актах богообщения. Изучение памятника в отечественной медиевистике.
статья, добавлен 14.01.2019Изучение эсхатологического видения писателя II половины XVII в. Петра Артемьева, входящего в состав его послания отцу в Суздаль. Определение литературной специфики сочинения. Содержание и образная система видения, определение его структурной специфики.
статья, добавлен 09.01.2021Общая характеристика феномена пустынножительства, его истоки. Освещение темы "пустынного жития" в древнерусских памятниках. Текстологический анализ списков Жития Никодима Кожеозерского в его редакциях. Поэтические особенности изучаемого памятника.
автореферат, добавлен 10.12.2013Изучение классического памятника средневековой литературы, эпического сказания французского народа - "Песни о Роланде". Выражение идеологии феодального общества, классовой борьбы и воин Карла Великого. Описание эпического сюжета и ролей главных героев.
доклад, добавлен 19.01.2015Анализ текстологического описания "многослойной" рукописи олонхо К.Г. Оросина "Нюргун Боотур Стремительный". Основные типы правок, сделанные самим фиксатором и редактором: замена диалектных слов литературной версией, поправки грамматических ошибок.
статья, добавлен 23.12.2018Ознайомлення з діяльністю Л. Махновця - українського літературознавця, історика, археолога, перекладача, бібліографа. Вивчення переліку, отриманих ним премій. Дослідження та характеристика особливостей рукопису розділу до колективної монографії.
доклад, добавлен 18.10.2021Исторический обзор построения храма-памятника, спроектированного в классической средневековой традиции. Хронологический очерк его разрушения и воссоздания. Роль Храма Христа Спасителя в русской литературе на примере поэзии Н. Арнольда и Д. Андреева.
контрольная работа, добавлен 10.11.2013Анализ своеобразия, морфологии и синтаксиса, сведений об авторе памятника древнерусской литературы - "Жития Феодосия Печерского" Н. Летописца. Использование соотносительных слов, лексики русской, старославянской и иноязычной, функции старославянизмов.
реферат, добавлен 23.12.2016Особенности городской литературы Зрелого Средневековья, поэзия вагантов. Социальный и интеллектуальный портрет бедного человека, способного к сочинительству. Рукописи, представляющие лирику бездомных. Жанровое своеобразие и творчество ведущих поэтов.
контрольная работа, добавлен 03.02.2015Изучение жизненного пути и литературного наследия Александра Исаевича Солженицына – советского писателя, историка, общественного и политического деятеля, члена Российской АН, диссидента, нобелевского лауреата, автора известной рукописи "Архипелаг ГУЛАГ".
презентация, добавлен 03.05.2017Библиотеки Византии, история их становления, функции в обществе, особенности книжного дела. Монастырские библиотеки средневековой Европы. Роль старорусской библиотеки в отечественном просвещении, влияющие факторы. Рукописи монастырских скрипториев.
реферат, добавлен 21.09.2015Характеристика отечественной имагологической традиции, в основе которой принцип историчности и первостепенное внимание к образу России в зарубежной литературе. Анализ осмысления русскими литераторами европейского образа России (создание "метаобраза").
статья, добавлен 30.01.2021Изучение истории перевода Священного Писания, фиксируя внимание на формировании литературного английского и становлении особого – библейского языка. Определение специфики метафизического стиля в поэзии Роберта Саутвелла, сэра Ф. Сидни и графини Пембрук.
автореферат, добавлен 27.02.2018Аналіз творчості кримськотатарського поета ХІІІ ст., засновника кримськотатарської писемної мови М. Киримли. Відомі поети, які жили в той самий час, дослідники цієї літературної пам’ятки. Інформація про рукописи, які знаходяться в Німеччині й Туреччині.
статья, добавлен 23.10.2022Написание икон мальчиком-"гусарем" благодаря помощи Иоанна Богослова и изучение состязания царского иконописца. Исследование рассказов древнерусских паломников о константинопольских святынях. Анализ публикации текста "Слова" по рукописи Пролога XIV века.
статья, добавлен 18.03.2020краткий экскурс в историю русского литературного языка, начиная с древних времён. Влияние других языков на русский литературный процесс в период его становления. Активный перевод церковных книг с греческого языка на "славенский". Новизна теории Ломоносова
реферат, добавлен 03.01.2024Исследование памятника древнерусской литературы "Моление Даниила Заточника". Характеристика исторической ситуации в русских землях в XI-XIII веках. Анализ языковых средств и стилистики произведения. Использование простонародных изречений и афоризмов.
реферат, добавлен 13.05.2015Понятие "литература" рассматривается в контексте осмысления принадлежности в рамках современной культуры любого системного, концептуализированного знания описания мира. Литературность интерпретируется при этом как базовая форма самого события знания.
статья, добавлен 21.10.2018Характеристика творчества нидерландской писательницы Элизабет Волфф, ее интерпретация перевода воспитательного сочинения французской просветительницы де Жанлис. Разработка системы образовательных и воспитательных приемов с учетом гендерных признаков.
статья, добавлен 27.03.2018Анализ процесса зарождения и развития возникших в древнейшие времена сюжетов, связанных с массовыми эпидемиями и легших в основу средневековой нарративной традиции описания "Чёрной смерти". Критический анализ уже опубликованных исторических источников.
статья, добавлен 11.03.2021