Традиции европейского знания в России XVII в.: перевод сочинения Альберта Великого 1670 г.

Определение внешней специфики рукописного памятника путем археографического описания. Инвентарь графем и орфография рукописи. Характеристика языка рукописи. Грамматическая, морфологическая и синтаксическая системы памятника. Выводы о языке "Альбертуса".

Подобные документы

  • Транслитерация Ойратского рукописного текста, снабженная параллельным переводом на русский язык. Широкое распространение Тибето-Монгольской буддийской традиции в Туве. Две формы условного деепричастия в тексте памятника. Транслитерация и русский перевод.

    статья, добавлен 17.05.2021

  • Анализ рукописи Ипполита Терентьева "Мое необходимое объяснение", которая в тексте романа Ф.М. Достоевского "Идиот" называется то "статьей", то "тетрадкой". Характеристика жанровой и нарративной структуры рукописи Ипполита Терентьева, анализ особенностей.

    статья, добавлен 24.05.2022

  • Комплексное рассмотрение первого появления в русской литературной традиции легенда гамельнском крысолове. Период устного обращения легенды, когда дискутировался вопрос о ее правдоподобии и когда сюжет в той или иной степени мог трансформироваться.

    статья, добавлен 20.10.2023

  • Проблема слишком свободного обхождения с термином "панегирик" в историко-литературоведческом дискурсе. Характеристика поэтического памятника XVI века "Панегирик на взятие Полоцка" виленского поэта Б. Гиацинта, определение специфики его жанрового генезиса.

    статья, добавлен 06.02.2019

  • Фольклорные мотивы "Слово о полку Игореве" — величайшего памятника литературы Древней Руси. Призыв к единению, воплощенный в образе Русской земли. Иносказание как фольклорный прием создания картины жизни. История открытия древнерусского памятника.

    реферат, добавлен 13.05.2021

  • Исследование памятника средневековой английской прозы "Книга Маджери Кемп" в жанровом аспекте как духовной автобиографии, повествующей о религиозных исканиях героини и пережитых ею актах богообщения. Изучение памятника в отечественной медиевистике.

    статья, добавлен 14.01.2019

  • Изучение эсхатологического видения писателя II половины XVII в. Петра Артемьева, входящего в состав его послания отцу в Суздаль. Определение литературной специфики сочинения. Содержание и образная система видения, определение его структурной специфики.

    статья, добавлен 09.01.2021

  • Общая характеристика феномена пустынножительства, его истоки. Освещение темы "пустынного жития" в древнерусских памятниках. Текстологический анализ списков Жития Никодима Кожеозерского в его редакциях. Поэтические особенности изучаемого памятника.

    автореферат, добавлен 10.12.2013

  • Изучение классического памятника средневековой литературы, эпического сказания французского народа - "Песни о Роланде". Выражение идеологии феодального общества, классовой борьбы и воин Карла Великого. Описание эпического сюжета и ролей главных героев.

    доклад, добавлен 19.01.2015

  • Анализ текстологического описания "многослойной" рукописи олонхо К.Г. Оросина "Нюргун Боотур Стремительный". Основные типы правок, сделанные самим фиксатором и редактором: замена диалектных слов литературной версией, поправки грамматических ошибок.

    статья, добавлен 23.12.2018

  • Ознайомлення з діяльністю Л. Махновця - українського літературознавця, історика, археолога, перекладача, бібліографа. Вивчення переліку, отриманих ним премій. Дослідження та характеристика особливостей рукопису розділу до колективної монографії.

    доклад, добавлен 18.10.2021

  • Исторический обзор построения храма-памятника, спроектированного в классической средневековой традиции. Хронологический очерк его разрушения и воссоздания. Роль Храма Христа Спасителя в русской литературе на примере поэзии Н. Арнольда и Д. Андреева.

    контрольная работа, добавлен 10.11.2013

  • Анализ своеобразия, морфологии и синтаксиса, сведений об авторе памятника древнерусской литературы - "Жития Феодосия Печерского" Н. Летописца. Использование соотносительных слов, лексики русской, старославянской и иноязычной, функции старославянизмов.

    реферат, добавлен 23.12.2016

  • Особенности городской литературы Зрелого Средневековья, поэзия вагантов. Социальный и интеллектуальный портрет бедного человека, способного к сочинительству. Рукописи, представляющие лирику бездомных. Жанровое своеобразие и творчество ведущих поэтов.

    контрольная работа, добавлен 03.02.2015

  • Изучение жизненного пути и литературного наследия Александра Исаевича Солженицына – советского писателя, историка, общественного и политического деятеля, члена Российской АН, диссидента, нобелевского лауреата, автора известной рукописи "Архипелаг ГУЛАГ".

    презентация, добавлен 03.05.2017

  • Библиотеки Византии, история их становления, функции в обществе, особенности книжного дела. Монастырские библиотеки средневековой Европы. Роль старорусской библиотеки в отечественном просвещении, влияющие факторы. Рукописи монастырских скрипториев.

    реферат, добавлен 21.09.2015

  • Характеристика отечественной имагологической традиции, в основе которой принцип историчности и первостепенное внимание к образу России в зарубежной литературе. Анализ осмысления русскими литераторами европейского образа России (создание "метаобраза").

    статья, добавлен 30.01.2021

  • Изучение истории перевода Священного Писания, фиксируя внимание на формировании литературного английского и становлении особого – библейского языка. Определение специфики метафизического стиля в поэзии Роберта Саутвелла, сэра Ф. Сидни и графини Пембрук.

    автореферат, добавлен 27.02.2018

  • Аналіз творчості кримськотатарського поета ХІІІ ст., засновника кримськотатарської писемної мови М. Киримли. Відомі поети, які жили в той самий час, дослідники цієї літературної пам’ятки. Інформація про рукописи, які знаходяться в Німеччині й Туреччині.

    статья, добавлен 23.10.2022

  • Написание икон мальчиком-"гусарем" благодаря помощи Иоанна Богослова и изучение состязания царского иконописца. Исследование рассказов древнерусских паломников о константинопольских святынях. Анализ публикации текста "Слова" по рукописи Пролога XIV века.

    статья, добавлен 18.03.2020

  • краткий экскурс в историю русского литературного языка, начиная с древних времён. Влияние других языков на русский литературный процесс в период его становления. Активный перевод церковных книг с греческого языка на "славенский". Новизна теории Ломоносова

    реферат, добавлен 03.01.2024

  • Исследование памятника древнерусской литературы "Моление Даниила Заточника". Характеристика исторической ситуации в русских землях в XI-XIII веках. Анализ языковых средств и стилистики произведения. Использование простонародных изречений и афоризмов.

    реферат, добавлен 13.05.2015

  • Понятие "литература" рассматривается в контексте осмысления принадлежности в рамках современной культуры любого системного, концептуализированного знания описания мира. Литературность интерпретируется при этом как базовая форма самого события знания.

    статья, добавлен 21.10.2018

  • Характеристика творчества нидерландской писательницы Элизабет Волфф, ее интерпретация перевода воспитательного сочинения французской просветительницы де Жанлис. Разработка системы образовательных и воспитательных приемов с учетом гендерных признаков.

    статья, добавлен 27.03.2018

  • Анализ процесса зарождения и развития возникших в древнейшие времена сюжетов, связанных с массовыми эпидемиями и легших в основу средневековой нарративной традиции описания "Чёрной смерти". Критический анализ уже опубликованных исторических источников.

    статья, добавлен 11.03.2021

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу и оценить ее, кликнув по соответствующей звездочке.