"Ловець у житі" як духовна практика: про рецепцію роману Дж.Д. Селінджера
Нова інтерпретація роману "Ловець у житі" з погляду містичної традиції православного християнства - ісихазму. Ісусова молитва як аналог індуїстської мантри. Звільнення від земних тенет. Засади православної духовності. Творчість як релігійне служіння.
Подобные документы
Аналіз роману "Ловець в житі" як бренду американської літератури нонконформізму. Художня рецепція "розбитого покоління" в романі Дж. Д. Селінджера "Ловець у житі". Художнє спростування "бітництва" як явища масової культури в сюжетній лінії роману.
статья, добавлен 05.04.2019Питання деформації оригінального тексту під час літературного перекладу. Проблеми рецепції роману Дж. Д. Селінджера, вивчення семантичної розбіжності між автентичною назвою "Ловець у житі" та перекладацькою редакцією заголовку "Над прірвою у житі".
статья, добавлен 30.07.2016Порушення тем в романі: батьки й діти, спілкування між людьми, самотність людини у суспільстві. Створений Селінджером образ головного героя, що ввібрав у себе одну з суперечливих сторін американського духу й свідомості– індивідуалістичне бунтарство.
статья, добавлен 01.10.2018Комплексне дослідження питання суб’єктивної деформації оригінального тексту під час літературного перекладу, що призводить до відхилення від художнього задуму автора і до викривлення читацької рецепції. Формування соціокультурної моделі сприйняття твору.
статья, добавлен 09.01.2019Визначення ролі мариністичних образів у розкритті екзистенційних станів героїв роману В. Єрмоленка "Ловець океану". Відзначення наскрізності мариністичної символіки в тексті та її вкоріненості у міфологічну традицію. Особливості образів морської стихії.
статья, добавлен 21.10.2021Дослідження ролі лінгвокультурного компонента англійської порівняльної фразеологічної одиниці в романі американського письменника Д.Д. Селінджера "Над прірвою у житі". Особливості впливу культури на мову, що віддзеркалено в компаративних фразеологізмах.
статья, добавлен 10.10.2013Аналіз інтерпретації та зміни форми, змісту архетипного образу Одіссея у постмодерному французькому та українському контекстах. Особливості та характеристика стилістичних топосів, тематично-фабульних топосів, до яких належать традиційні сюжети та образи.
статья, добавлен 29.09.2023Суть побудови роману на антитезах між світом дорослих і світом дітей, конформізмом і нонконформізмом, свободою самовираження і стандартизацією. Аналіз контрастних поглядів головного героя щодо загальноприйнятих. Розгляд поглиблення психологізму твору.
статья, добавлен 05.11.2018Символіка власних назв та її роль у розкритті структури повісті "Над прірвою в житі". Самотність людини в "камʼяних джунглях" як один із провідних мотивів повісті. Аналіз чинних навчальних програм та шкільних підручників зі світової літератури для шк
курсовая работа, добавлен 10.10.2019- 10. Проблеми рецепції та інтерпретації роману П. Зюскінда "Парфуми" в українському літературознавстві
Комплексний розгляд особливостей української науково-критичної рецепції та інтерпретації роману П. Зюскінда "Парфуми". Інтертекстуальна насиченість - головна особливістю роману П. Зюскінда. Розкриття постмодерністського погляду на роль митця і мистецтва.
статья, добавлен 31.08.2023 У статті розглянуто рецепцію роману В. Дрозда "Добра вість", уперше опублікованого 1971 р. Відзначено, що твір загалом одержав схвальні відгуки радянських критиків. Зазначено про ідейний, образний і сюжетний зв’язок "роману-біографії" з наступним текстом.
статья, добавлен 14.11.2023Аналітична інтерпретація одного з романів Е.М. Форстера, виявлення основних дискусійних аспектів проблеми висвітлення митцем подій та проблематики роману. Розгляд новацій Форстера, які надають можливість назвати його одним з основоположників модернізму.
статья, добавлен 05.03.2019Вплив булгаківської традиції на творчість автора В. Кулікова на прикладі його роману-продовження "Перший із перших, або Дорога з Лисої гори". Аналіз булгаківської присутності, яка відображається в образах роману. Сонм упирю, відьом, демонів та чортівні.
статья, добавлен 12.07.2018Дослідження стилістико-синтаксичних особливостей оповіді роману В. Єрмоленка, пов’язаних із вербалізацією філософських сентенцій, що стосуються важливих морально-етичних категорій. Аналіз особливості вжитих в романі стилістико-синтаксичних засобів.
статья, добавлен 19.01.2023Загальні теоретичні питання перекладу: теорія перекладу, денотативна, семантична та трансформаційна теорії. Перекладацькі трансформації і їхні кваліфікації. Лексичні трансформації, транскрипція й транслітерація, калькування, лексико-семантичні заміни.
курсовая работа, добавлен 16.05.2012Розгляд релігійного символу як одного з виявів sacrum-у в художньому творі. Багатозначність релігійного символу, а також його таємничість у позначенні надприродного. Окреслення жанрів містичної літератури: гімн, молитва, псалом, притча, легенда.
статья, добавлен 21.08.2018Особливості художнього стилю Павла Загребельного. Джерела формування художніх текстів письменника. Жанрово-стильова специфіка роману "Я, Богдан". Проблематика твору. Для роману визначальним є пафос пам’яті. Поетика роману "Диво". Художні образи.
лекция, добавлен 01.10.2023Три сюжетні лінії Майстра і Маргарити. Композиція роману, побудована за принципом контрапункту. Філософсько-етичні проблеми, що порушуються у творі. Персонажі містичної та сатиричної сюжетної лінії. Реалістичні герої ХХ ст. Звичайні жителі Москви 30-х р.
реферат, добавлен 16.12.2013Роль європейської художньої традиції у розвитку турецького роману. Вплив наративної парадигми традиційного турецького роману на становлення нових напрямів його розвитку. Сюжетотворчі, композиційні особливості, образно-жанрова парадигма турецьких романів.
автореферат, добавлен 28.12.2015Жанрово-стильові традиції, які вступають у взаємодію в художньому просторі роману "Нація на світанку". Риси художнього письма автора на прикладі роману "Нація на світанку". Варіативність наукових дефініцій складових жанрології словесного мистецтва.
статья, добавлен 05.12.2018Особливості становлення і розвитку західноєвропейського модерністського роману ХХ ст. Ознаки "поліісторичного" роману в трилогії Г. Броха "Сновиди" та романі "Безневинні". Своєрідність співвідношення античності та Модерну в романі "Смерть Вергілія".
автореферат, добавлен 28.09.2015Оцінка жанрової специфіки роману Кононовича "Тема для медитації". Особливості реалізації авторських новацій у контексті жанру постмодерного роману. Інтерпретація автором ознак постмодерного тексту: функційних стилів, фрагментарності, нелінійного письма.
статья, добавлен 24.09.2017Релігійний символ як один з виявів sacrum-у в художньому творі, його таємничість у позначенні надприродного. Співвідношення містики і символу, містики і літератури. Жанри містичної літератури: гімн, молитва, псалом, філософська поема і медитативна лірика.
статья, добавлен 11.07.2018Ознайомлення з типологією західноєвропейського роману епохи просвітництва. Визначення та характеристика сутності роману виховання, як теоретико- і історико-літературної проблеми. Аналіз поглядів Берковського на проблему німецького роману виховання.
статья, добавлен 30.07.2016Розгляд міфологічних образів роману та їх інтерпретації у творчості В. Шкляра. Звернення до народної міфології, усної народної творчості як показник традиційності образів, використаних письменником. Дослідження міфологічної складової тексту роману.
статья, добавлен 14.07.2016