До питання про переклад анотації до наукової статті з української мови на англійську
Основні аспекти анотації як невід’ємної частини статті. Особливості і засоби її перекладу з використанням фраз, вставних слів, кліше тощо, властиві науковому стилю англійської мови: пасивний стан дієслова, стилістичні фігури, особливості синтаксису тощо.
Подобные документы
Практичний аспект проблеми культури української наукової мови, під якою розуміється досконалий рівень мовнокомунікативної підготовки майбутніх педагогів, що передбачає дотримання нормативності української літературної мови, володіння науковим стилем тощо.
статья, добавлен 23.08.2018Лінгвістичні основи вивчення частин мови у початковій школі. Словотворення, взаємоперехід однієї частини мови в іншу. Фактори поділу слів за частинами мови. Чотири основні частини мови. Структура початкового курсу української мови, аналіз підручників.
курсовая работа, добавлен 15.09.2009Поняття "академічне письмо". Основні етапи формування навичок: володіння технікою швидкого читання, визначення ключових слів та ідей, аналіз візуальних маркерів, оформлення результатів аналізу інформації у вигляді конспекту, реферату та анотації.
статья, добавлен 24.03.2016Дослідження особливостей навчання студентів немовних спеціальностей навичкам і вмінням анотування. Розгляд фраз та кліше, за допомогою яких студенти можуть анотувати тексти. Аналіз структури анотації. Характеристика вимог та завдань до анотування тексту.
статья, добавлен 05.12.2018З'ясування ролі підходів до дослідження синтаксису під час навчання української мови в умовах компетентнісної парадигми освіти. Основні напрями навчання синтаксису української мови, скеровані на формування комунікативно-компетентної особистості.
статья, добавлен 26.07.2023Метою наукової статті є висвітлення важливості засвоєння лінгвокраїнознавчого матеріалу як складової частини іншомовної комунікативної компетентності в процесі навчання-вивчення іноземної мови. Побудова методики навчання студентів з іноземної мови.
статья, добавлен 25.09.2023Засоби виразності педагогічного пояснення українського вчителя англійської мови на уроці. Лексичні, граматичні, комунікативні особливості педагогічного пояснення професійно-орієнтованого мовлення 10 відеоуроків вітчизняних учителів англійської мови.
статья, добавлен 28.09.2020У статті розглянуто питання, пов’язані з викладанням англійської мови (ESP course) для здобувачів вищої освіти спеціальності "Фізична терапія, ерготерапія" у сучасній вищій школі, які знаходяться у центрі уваги теоретиків та практиків педагогіки.
статья, добавлен 07.05.2023Обґрунтування позитивного впливу української мови на процес вивчення англійської. Використання явища "трансференції" на прикладі вивчення теми "Часові форми дієслова в англійській мові". Порівняння часових форм дієслова в українській і англійській мовах.
статья, добавлен 30.10.2023У статті висвітлено, що до сучасних технологій інтенсивного вивчення іноземних мов відносять ритмопедію, гіпнопедію, релаксопедію, "інтел", експрес тощо. Навчання за "Інтел (інтелектуальна) технологією". Драматико-педагогічна організація навчання.
статья, добавлен 04.03.2023Особливості інтертекстуальних зв’язків у підручнику з англійської мови на початковому етапі навчання. Види інтертекстуальності у навчальному тексті (алюзії, інфографіка, антропоніми, топоніми, цитування). Засоби їх реалізації і функцій, що вони виконують.
статья, добавлен 14.02.2022- 12. Стратегія вивчення стандартних фраз для спілкування у морі на заняттях із морської англійської мови
Навчання студентів стандартним фразам для спілкування у морі. Практика у морській галузі. Стратегія викладання стандартних комунікаційних фраз під час уроків англійської мови. Типи вправ, завдань для вивчення слів і їх послідовності в процесі навчання.
статья, добавлен 27.05.2020 У статті авторка привертає увагу до актуальних питань, пов’язаних із важливістю словникової роботи старшокласників на уроках української мови в умовах реалізації "Концепції Нової української школи". Здійснено аналіз останніх наукових досліджень.
статья, добавлен 14.06.2022У статті досліджено поняття мотивації, її видів та засобів підвищення мотивації слухачів у процесі вивчення іноземної мови, з використанням, серед іншого, пісенного матеріалу. Характерні особливості застосування інноваційних освітніх технологій.
статья, добавлен 19.03.2023Аналіз міжмовного впливу під час навчання другої іноземної мови. Явища, пов’язані із вивченням французької мови серед носіїв української та російської мов, які вивчали англійську. Дослідження тримовної взаємодії, зосередженої на русі злиття трьох систем.
статья, добавлен 01.08.2022У статті досліджується важливість різних сучасних методів і підходів до навчання продуктивних мовних навичок у процесі вивчення англійської мови студентами, які вивчають англійську мову. Важливість розвитку продуктивних навичок у навчанні іноземної мови.
статья, добавлен 22.07.2023- 17. Організація самостійної роботи з англійської мови в навчальному закладі І-ІІ ступенів акредитації
Поняття та класифікація, а також особливості вживання та перекладу інтернаціоналізмів. Правила скорочення слів в англійській мові. Побудова словника та групування слів, розташування довідкового матеріалу. Утворення та принципи використання конверсії.
методичка, добавлен 19.07.2017 Сучасні зміни поглядів на роль перекладу у викладанні мови, їх вплив на практику викладання мови. Огляд досліджень використання перекладу у викладанні мови, роль у досягненні очікуваних результатів вивчення іноземної мови та шляхів інтеграції в курс.
статья, добавлен 12.06.2024- 19. Дидактичні основи використання ІКТ при викладанні іноземної мови у немовних закладах вищої освіти
У науковій статті досліджено особливості впровадження сучасних інформаційно-комунікаційних технологій під час вивчення англійської мови технічного спрямування. Детально схарактеризовані педагогічні шляхи впровадження мультимедійних засобів навчання.
статья, добавлен 05.09.2022 Моделі імплементації мовної статті. Вивчення української мови як обов’язкової для всіх громадян України. Обґрунтування навчання державної мови як функціонально другої. Основні поняття двомовного навчання, потенціал його впливу на розвиток особистості.
статья, добавлен 01.04.2022Розглянуто питання підготовки сучасних викладачів англійської мови в Україні відповідно до міжнародних стандартів. Визначено особливості підготовки сучасних викладачів англійської мови на основі здійсненого аналізу змісту міжнародної програми CELTA.
статья, добавлен 08.10.2023Загальна структура лексики англійської мови, ознайомлення з новими лексичними одиницями. Активний і пасивний граматичні мінімуми, характеристика граматичних навичок мовлення. Типи засвоєння матеріалу англійської мови: читання, аудіювання, говоріння.
курсовая работа, добавлен 23.02.2013Аналіз особливостей вивчення іспанської мови як другої "іноземної" для студентів, що вивчали англійську. Темп та інтонація іспанської мови. Виділення основних напрямів, які варто проаналізувати та навчитися застосовувати у викладанні іспанської мови.
статья, добавлен 27.09.2022Переваги використання окремих цифрових технологій у вивченні англійської мови для професійного спрямування. Аналіз комунікаційних технологій, їх позитивні сторони та педагогічні засоби у процесі вивчення англійської мови для професійного спрямування.
статья, добавлен 17.10.2023У статті йде мова про дистанційну форму навчання, що стає невід’ємною складовою сучасного освiтнього процесу у всіх закладах України, та про специфіку вивчення граматики іноземної мови за таких умов. Зазначено різноманітні електронні інформаційні ресурси.
статья, добавлен 07.05.2023