Антитеза, як семантична особливість стилю Иозефа Рота у трансформації понятійних одиниць трагізму та краси
Розгляд антитези, як однієї із стилістичних фігур художнього твору "Левіафан" Йозефа Рота та є певною ознакою ідіостилю цього автора. Дослідження антитези, як трансформації понятійних одиниць трагізму та краси, специфіка створення понятійного дискурсу.
Подобные документы
Розгляд бінарної опозиції Життя/Смерть в історіях людей, що стали свідками війни Росії проти України. Специфіка їх трансформації та сприйняття в індивідуальній та колективній свідомості. Використання метафори, антитези, порівняння, стилістичних атракцій.
статья, добавлен 13.11.2023Особливості системи художніх засобів у прозі Йозефа Рота. Аналіз основних рис світогляду австрійського митця та літературно-естетичних тенденцій, актуальних в період його творчості. Західноєвропейська літературна традиція та персональне новаторство.
автореферат, добавлен 20.04.2014Найближчий історико-літературний контекст розквіту таланту Й. Рота. Українська домінанта в міжлітературній рецепції споріднених текстів, її міжтекстуальна інтерференція. Поетика і типологія художніх творів про людей війни, які втрачають Батьківщину.
автореферат, добавлен 29.10.2013Підсилення мовної експресії ліричних творів митця та особливостей його двоїстого світовідчуття за допомогою антитези. Великі виражальні можливості літературної стилістичної фігури. Діалектична єдність протилежностей у ліричних творах Василя Стуса.
статья, добавлен 21.10.2010Авторські трансформації та модифікації фразеологічних одиниць біблійного, книжного і фольклорного походження у поезії Г. Тарасюк, їхні художньо-виражальні функції, когнітивна природа і семантична специфіка. фразеологічні одиниці з іменами Каїна й Авеля.
статья, добавлен 21.07.2024Дослідження краси як естетичної категорії, без якої не існує жоден митець та мистецький твір. Вивчення краси, як основоположного чинника творчості Т. Шевченка, його натхненням та рушійною силою. Характеристика нових граней естетичного освоєння дійсності.
статья, добавлен 11.09.2020Розгляд стилістичних фігур, зреалізованих в поетичних творах Агатангела Кримського. Роль засобів звукопису, лексико-граматичних прийомів, синтаксичних одиниць мовно-художнього увиразнення в структурно-композиційній організації віршових творів митця.
статья, добавлен 17.09.2023Описання типи трансформації та модифікації фразеологічних одиниць у художніх текстах. Аналіз особливостей перетворень сталих зворотів, їхній експресивний потенціал та стилістичні функції в романах у віршах Ліни Костенко "Берестечко" та "Маруся Чурай".
статья, добавлен 27.12.2021Дослідження методів відтворення англомовних стилістичних фігур і тропів у процесі їх перекладу українською мовою. Класифікація методів відтворення, лексико-семантичні, граматичні та стилістичні трансформації, які використовуються в процесі застосування.
статья, добавлен 26.10.2017Стаття присвячена дослідженню емоцій та емоційних станів героїв у романах-трилерах. Визначення засобів створення атмосфери у романах-трилерах непізнаного та моторошного. Антитези та персоніфікації, які оживляють страшні та моторошні поняття у романі.
статья, добавлен 28.07.2023Відображення важливості боротьби із соціальними вадами заради перемоги ідеалів рівності, законності, свободи в романі "Глиняні ноги". Використання в даному процесі антитези як композиційного прийому. Художня репрезентація європейських цінностей у творі.
статья, добавлен 03.09.2024Дослідження біблеїзмів як прецедентних одиниць на матеріалі поезії Ліни Костенко. Функції, що їх виконують біблеїзми в текстах авторки: стилістична, композиційна, прагматична. Типи використовуваних біблійних одиниць, комунікативна мета трансформації.
статья, добавлен 17.05.2022Дослідження контрастивних одиниць і визначення ключової домінанти ідіостилю художнього тексту Тараса Мельничука (1938-1995) на матеріалі збірки "Чага", що за своєю поетикою ґрунтується на контрастному символотворенні. Аналіз творчої спадщини митця.
статья, добавлен 15.01.2023Загальні теоретичні питання перекладу: теорія перекладу, денотативна, семантична та трансформаційна теорії. Перекладацькі трансформації і їхні кваліфікації. Лексичні трансформації, транскрипція й транслітерація, калькування, лексико-семантичні заміни.
курсовая работа, добавлен 16.05.2012Любовні мотиви в "автобіографічному романі" В. Сосюри "Третя Рота", дослідження їх розвитку. Створення ним унікального документального образу сучасної йому епохи. Сосюра-мемуарист, що подає лаконічну хроніку з такими ж "наївними" особистими деталями.
статья, добавлен 06.02.2020Анализ изложенной в повести Ф. Рота "Прощай, Колумбус" истории зарождения и умирания любви двух молодых евреев, чьи имущественные различия становятся главным препятствием к взаимному счастью. Проблема любви как социального и личностного феномена.
статья, добавлен 04.02.2020Люко Дашвар – літературний псевдонім Ірини Чернової – автора двох романів, що стали справжніми українськими бестселерами. Основні компоненті тексту автора. Портрети персонажів прози Люко Дашвар. Фразеологічні одиниці та семантичні трансформації у творах.
доклад, добавлен 08.11.2014Аналіз феномену та історії появи екфрастичного роману. Дослідження функцій кулінарних рецептів у структурі літературного твору, їх лексичних та стилістичних характеристик. Розгляд функціонування гастрономічних метафор у сучасній українській літературі.
статья, добавлен 25.09.2020Загальна характеристика роману П. Зюскінда "Парфюмер" та його сюжетної лінії. Дослідження образу Парижу XVIII століття у романі. Аналіз новаторства та парадоксів у зображенні П. Зюскіндом Парижу. Визначення ролі принципу антитези в створенні образу міста.
статья, добавлен 16.10.2015Дослідження перекладацької трансформації опущення, аналізу видів і причин застосування трансформації, а також висвітленню результатів використання опущення під час перекладу автобіографічного твору Мей Маск "Жінка, яка має план" українською мовою.
статья, добавлен 12.06.2023Поняття, визначення та носії стилю. Зв’язок між стилем та змістом твору. Історично-літературний процес і автор. Шевченко як виразник українського типу художнього мислення. Питання стилю на сучасному етапі. Творче обличчя автора на фоні ідеології епохи.
реферат, добавлен 12.09.2010Життєві спогади Зиновія Бичка в книзі «Буття зарубини». Творчі шляхи-дороги українського педагога-мовознавця в осягненні живомовного багатства говорів Галичини. Дослідження розділів композиції твору. Особливість колориту сучасного галицького мовлення.
статья, добавлен 07.11.2022Аналіз причин та труднощів передачі стилістичних засобів, основні ознаки образності художнього твору. Специфіка вибору перекладачем тих чи інших відповідників стилістично забарвленої лексики. Стилістичні засоби в романі Гарпер Лі "Вбити пересмішника".
статья, добавлен 26.05.2022Емоції і їх вплив на стан людського організму. Використання мовних засобів для вираження відчуттів і емоцій на прикладі творів Агати Крісті: уособлень, епітетів, метафор, антитези. Мовні одиниці як засіб впливу на читача та відображення стилю автора.
курсовая работа, добавлен 30.11.2015Дослідження концепції розуміння понять "сюжет" та "фабула" літературного твору. Аналіз сюжетно-фабульного рівня. Детальна характеристика цих компонентів. Вивчення моделей твору. Виділення рівнів/єдності художнього тексту. Розгляд сюжету як системи знаків.
статья, добавлен 23.12.2021