Переводы произведений М.Ю. Лермонтова на татарский язык (конец XIX - нач. XX вв.): жанровый аспект
Анализ восприятия и переводов произведений М.Ю. Лермонтова на татарский язык в жанровом аспекте. Особенности диалога татарской литературы и русской классики в конце XIX - нач. XX в. Идейно-психологическое содержание оригинальных произведений Лермонтова.
Подобные документы
Анализ отдельных произведений Лермонтова как историко-литературного феномена. Выявление своеобразия нравственно-философской концепции Лермонтова. Оценка степени влияния "декабристских" и "славянофильских" идей на мировоззренческую позицию Лермонтова.
автореферат, добавлен 27.02.2018Исследование поэтической метафизики в творчестве М.Ю. Лермонтова. Оценочная характеристика наследия великого поэта в этико-педагогическом значении. Анализ произведений Лермонтова "Сон", "Демон", "Дума" в аспекте столкновения двух инобытийственных миров.
статья, добавлен 04.02.2021Жизнеописание русского поэта, драматурга и прозаика Михаила Юрьевича Лермонтова: происхождение, детские годы и образование. Первые очерки литератора и формирование сюжетной линии произведений Лермонтова. "Душевные муки" в произведениях М. Лермонтова.
доклад, добавлен 08.12.2013Краткий очерк жизни, личностного и творческого становления великого российского поэта М.Ю. Лермонтова. Анализ некоторых произведений автора, особенности изображения им лирического героя, его жизни и переживаний. Этапы развития лирики Лермонтова.
реферат, добавлен 28.11.2010Краткий биографический очерк жизни, этапы личностного и творческого становления великого российского писателя и поэта М.Ю. Лермонтова. Обучение автора, развитие его литературных и художественных талантов. Анализ наиболее ярких произведений Лермонтова.
презентация, добавлен 09.10.2013Краткие биографии русских писателей XIX века М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя, А. Островского. Сюжетный анализ стихотворений и романов М. Лермонтова и Н. Гоголя. Жанровые особенности пьесы "Гроза". Описание лирических произведений Ф. Тютчева и Н. Некрасова.
реферат, добавлен 05.12.2013Происхождение и детские годы Михаила Юрьевича Лермонтова. Арест Лермонтова после написания стихотворения "Смерть поэта". Вольнолюбивый характер, бунтарство и резкий характер произведений Лермонтова. История дуэли Лермонтова с Мартыновым и смерть поэта.
презентация, добавлен 06.02.2018Жизнь М.Ю. Лермонтова до ссылки на Кавказ. Знакомство с Р.Ф. Дороховым и с М.П. Глебовым. Обстоятельства смерти поэта. Обзор знаменитых произведений. Романтический жанр поэмы "Мцыри", роман "Герой нашего времени" как классика русской литературы.
реферат, добавлен 20.12.2015Литературные интересы раннего Лермонтова. Идейно-тематическая общность в творчестве русских писателей. Литературная связь произведений Михаила Лермонтова с западноевропейской литературой. Влияние французского романтизма на деятельность писателя.
дипломная работа, добавлен 26.05.2018Любовная лирика как разновидность письменной литературы, история ее появления и развития в России. Анализ произведений Карамзина, Пушкина и Лермонтова, сравнение характерных черт главных героев. Преемственность изображения любви в русской литературе.
реферат, добавлен 06.06.2009Одиночество - центральная тема поэзии Лермонтова, образ гонимого пророка, его несовпадение с пустотой светского общества. Переплетение темы Родины с тоской одиночества в лирике Лермонтова. Влияние политической ситуации на мотивы произведений поэта.
реферат, добавлен 24.04.2009Краткое содержание, общая характеристика, анализ идей и замыслов произведений русских литературных классиков: М. Горького, М.Ю. Лермонтова, М. Булгакова, А.С. Грибоедова, Д.И. Фонвизина, А.С. Пушкина, Н.В. Гоголя. Особенности развития литературы России.
шпаргалка, добавлен 17.05.2011Рассматриваются языковые особенности китайской литературы современного периода в рамках произведений китайского писателя Ван Шо. Выделяются характерные черты присущие языку и стилю его произведений. Приводятся наглядные примеры из оригинальных текстов.
статья, добавлен 12.07.2021Соответствие между персонажами и их характеристикой в романе А.С. Пушкина "Евгений Онегин". Функция образа автора. Основные темы его лирики. Жанровое своеобразие частей романа М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени". Черты героев "Мертвых душ" Н.В. Гоголя.
тест, добавлен 30.04.2014Анализ экзотизмов в системе русского литературного языка. Сущность национального колорита произведений Лермонтова. Особенности использования художественных текстов. Характеристика комплексного и адаптационного процесса поэтапного характера стилей.
дипломная работа, добавлен 18.02.2015Байронизм как необходимый этап развития мировой и русской литературы, мост от предромантизма к реализму. Раскрытие байроновского изображения в поэмах и лирике Лермонтова. Выражение идеологических и художественных исканий эпохи в творчестве М. Лермонтова.
доклад, добавлен 01.06.2009- 17. М.Ю. Лермонтов
Краткий очерк жизни великого русского поэта М.Ю. Лермонтова, этапы и направления его личностного и творческого становления. Анализ самых известных произведений данного автора, специфика донесения идей. Отношение Лермонтова к смерти А.С. Пушкина.
презентация, добавлен 14.12.2011 Древнерусские памятники литературы, оценка их исторической и культурной ценности. Анализ известных произведений Лермонтова, Некрасова, Пушкина, Тютчева. Тема семьи в романе Л. Толстого "Война и мир". Мотивы лирики Ф. Тютчева. Идеи произведений А. Чехова.
учебное пособие, добавлен 26.04.2011Ранняя рецепция М.Ю. Лермонтова в Германии. Творческий путь Боденштедта и его переводческие проекты. Рецепция переводов Боденштедта в России. Обратные переводы из "Michail Lermontoffs poetischer Nachlass" и полемика об их текстологическом статусе.
дипломная работа, добавлен 14.07.2020"Лишний человек", "лишние люди", "галерея лишних людей" - откуда появился этот термин в русской литературе. Анализ произведений: Пушкина "Кавказский пленник" и Лермонтова "Мцыри", характериристика образа романтических героев - страстных, бунтующих натур.
сочинение, добавлен 24.09.2009Краткий анализ произведений М.Ю. Лермонтова, посвященные Варваре Александровне Лопухиной, а также лирических посланий, которые органически вписываются в общий фон "Лопухинского цикла". Стихотворения "Ангел", "Валерик" и "Нет, не тебя так пылко я люблю".
статья, добавлен 16.12.2018Сведения о предках М.Ю. Лермонтова, трудности его детских лет и период обучения. Служба в гусарских войсках и роковая ссора с отставным майором Мартыновым, закончившаяся дуэлью. Первое появление русского поэта в печати, перечень его произведений.
реферат, добавлен 29.02.2012Рассмотрение образа социально активной, самоотверженной и героической матери, способной подавить свои биологические инстинкты в интересах этнического коллектива, в поэме М.Ю. Лермонтова. Исследование гендерного дискурса кавказоведческих произведений.
статья, добавлен 15.01.2019- 24. Диалог Востока и Запада в творчестве М.Ю. Лермонтова в оценках критиков и исследователей XX века
Проблема диалога Востока и Запада в творчестве М. Лермонтова в аспекте ее рассмотрения отечественными критиками и литературоведами XX века. Типология М. Лермонтова с основами восточного сознания, с культурой арабо-мусульманского Востока в целом.
статья, добавлен 16.12.2018 Происхождение рода Лермонтовых. Воспитание будущего поэта под руководством бабушки. Слияние первой любви Михаила Лермонтова с подавляющими впечатлениями Кавказа. Первое пребывание на Кавказе, его влияние на творчество. Хронология изданий произведений.
доклад, добавлен 27.09.2013