Язык и стиль произведений Р. Дала для детей
Исследование языка и стиля произведений английского детского писателя Р. Дала. Анализ индивидуального авторского стиля на лексическом, фонетическом, морфологическом и синтаксическом уровнях. Фольклорные элементы как характеристика идиостиля Р. Дала.
Подобные документы
Рассмотрение возможностей схемы для построения стилистического, композиционного анализа художественного текста. Ознакомление с фактами биографии Роальда Дала. Сравнительный композиционный анализ рассказов "William and Mary", "Parson’s Pleasure", "Taste".
дипломная работа, добавлен 25.04.2013Життя і творчість Р. Дала – видатного англійського письменника кінця ХХ століття, творчість якого довгий час була невідомою пересічному читачеві. Історія створення повісті "Чарлі і шоколадна фабрика". Категорія хронотопу у відомій повісті Р. Дала.
реферат, добавлен 13.05.2017Жанровий зміст, аналіз жанрових й стильових домінант, основних мотивів дитячої прози Роальда Дала. Роль аналізу хронотопів, розгляд їх взаємозв’язку та ієрархії. Особливості індивідуального стилю письменника, а також зв’язок з літературною традицією.
статья, добавлен 06.06.2018Сутність жанрового змісту, аналіз стильових домінант та специфіка мотивів постмодерністських тенденцій в дитячій прозі. Характеристика індивідуального стилю Роальда Дала у межах літературної традиції. Жанрово-стильові особливості творчості письменника.
статья, добавлен 31.01.2018Изучение явления "poetic diction" как составляющей стиля английского писателя У. Морриса, анализ определенных трудностей при переводе сочинений. Анализ избранных произведений автора "No Master", "The March of the Workers" из цикла "Chants for Socialist".
статья, добавлен 15.01.2021Язык художественной литературы, ее классиков, лучших национальных прозаиков и поэтов как важнейший источник изучения литературного языка. Обращение к творчеству Н.В. Гоголя, язык произведений которого - великолепный образец русской литературной речи.
статья, добавлен 26.05.2018Системно-структурное описание индивидуального стиля, предполагающее выделение его знаков. Корпус произведений Джона Китса, рассмотрение знаков его индивидуального стиля. Определение главных особенностей переводов Б. Пастернака и С. Маршака, их различие.
автореферат, добавлен 09.11.2017Дослідження історії трансформації жіночих образів у класичній готичній традиції та особливостей репрезентації жіночих образів в оповіданнях відомого англійського письменника Роальда Дала, творчість якого дослідники схильні класифікувати як неоготичну.
статья, добавлен 04.03.2019Пример морфологического анализа произведений русскоязычных авторов на примере книг Бориса Акунина "Азазель", "Левиафан", "Смерть Ахиллеса", "Статский советник", "Турецкий гамбит". Исследование примера определения авторского стиля для базы данных.
статья, добавлен 26.04.2019Життя і творчість Р. Дала, історія створення повісті "Чарлі і шоколадна фабрика". Виокремлення основних факторів, що впливають на формування особистості дитини. Категорія хронотопу в творах "Чарлі та шоколадна фабрика" та "Чарлі і великий скляний ліфт".
курсовая работа, добавлен 14.05.2017- 11. Поетика ініціації дитини в сучасній літературній казці: Роальд Дал "Джеймс і гігантський персик"
Загальна характеристика ключових проблем дитячої регресії. Аналіз поетики ініціації у сучасній літературній казці Роальда Дала "Джеймс і гігантський персик". Знайомство з головними особливостями реконструкції міфів у літературних казках Роальда Дала.
статья, добавлен 06.04.2019 Особливості функціонування гумору та гротеску у творах для дітей. Аналіз сприйняття імпліцитного читача-дитини на прикладі двох творів Р. Дала. Аналіз специфіки змалювання середовища та героїв Р. Далом з урахуванням особливостей світосприйняття дитини.
статья, добавлен 26.08.2018Особенности стиля англо-американского писателя П. Вудхауза. Приемы комического и иронического на лексическом и фразеологическом уровнях. Механизм реализации иронической модальности стереотипных словосочетаний. Авторские окказиональные новообразования.
дипломная работа, добавлен 31.05.2013Место Джейн Остин в истории мировой литературы. Характерные особенности творчества и стиля. Критика произведений, отзывы подлинных ценителей творчества писателя. Стилистическая направленность произведений и структурная схема его литературного творчества.
курсовая работа, добавлен 10.05.2011Анализ способов сохранения индивидуального стиля автора в переводе на примере произведений афроколумбийского писателя М. Оливельи, затрагивающих актуальную и злободневную тему расового конфликта. Методы достижения адекватности художественного перевода.
статья, добавлен 01.05.2022Лу Синь как основоположник современной китайской литературы и ее реалистического метода. Характеристика языка и художественного стиля писателя. Исследование его произведений "Записки сумашедшего" и "Подлинная история A-Q", входящих в сборник "Клич".
курсовая работа, добавлен 20.05.2017Исследование динамических творческих тенденций в формировании писательского стиля Горького. Очерк структуры и композиций публицистических статей и произведений писателя. Характеристика литературных портретов воспетых в циклах горьковских произведений.
статья, добавлен 20.08.2013Индивидуальный авторский стиль как переводческая проблема. Идиостиль как авторский почерк: основные подходы к изучению. Основные направления и проблематика исследований в рамках перевода. Проблема передачи идиостиля писателя в художественном переводе.
дипломная работа, добавлен 18.07.2020- 19. Николай Носов
Краткое жизнеописание советского писателя Николая Носова. Особенности творчества Н.Н. Носова и общий литературный обзор наиболее известных произведений. Исследование ребенка Николаем Носовым и анализ стилистических особенностей произведений для детей.
реферат, добавлен 26.03.2011 Особенности стиля писателя. Потаенный смысл новелл Хемингуэя, мироощущение и принципы автора. Роман "Прощай, оружие!" как лирическое начало прозы Хемингуэя, кульминация хемингуэевского стиля. Отличительные особенности стиля повести "Старик и море".
реферат, добавлен 05.06.2011- 21. Процессы стилепорождения в художественном дискурсе эпохи зрелого Средневековья и раннего Возрождения
Рассмотрение специфики стиля произведений средневековой литературы с учётом особенностей социокультурной, языковой и этнической ситуаций. Изучение процессов стилепорождения периода Ренессанса. Исследование феноменов стиля, макро- и микроуровней текста.
статья, добавлен 21.12.2018 Изучение преобразований научного стиля на основе диссертаций немецких ученых, исследующих художественное творчество Артура Шницлера. Выделение ведущих тем в работах писателя. Анализ содержания, лексики и литературоведческой направленности произведений.
статья, добавлен 30.07.2018Личность Чехова, проблематика его произведений, сущность чеховского подтекста и особенности его стиля. Анализ произведения на трех уровнях – фактуальном, подтекстовом, концептуальном, интерпретация художественных деталей, развитие творческого воображения.
разработка урока, добавлен 06.05.2014Взгляды Пушкина на литературный язык и пути его дальнейшего развития. Характеристика и влияние карамзинского и шишковского направлений. Сущность принципов народности и историзма. Особенности стиля и языка произведений А.С. Пушкина, его роль в литературе.
реферат, добавлен 23.09.2013Жизненный путь Сергея Довлатова. Особенности произведений писателя, основанных на фактах и событиях собственной биографии. Нравственный смысл рассказов автора, характеристика его стиля и языка. Ироничное изображение С. Довлатовым эмигрантской жизни.
реферат, добавлен 20.03.2011