Модели передачи беспредложного дательного падежа русского языка на немецкий язык (на материале инструкций по эксплуатации бытовой техники)
Способы передачи беспредложного дательного падежа русского языка на немецкий язык в инструкциях к бытовым приборам. Функционирование беспредложного дательного падежа русского языка в сопоставлении с немецким языком. Дательный приглагольный падеж.
Подобные документы
Содержание понятия "падеж", история немецкой падежной системы в целом. Рассмотрение немецкого дательного падежа (датива) в освещении отечественных и зарубежных лингвистов. Исследование видов дательного падежа, выделяемых в грамматике немецкого языка.
статья, добавлен 11.12.2018Место винительного падежа в российской падежной системе. Особенности функционирования винительного падежа как прямого приложения течение исторического развития. Логико-семантическая дифференциация беспредложного и предложного винительного падежа.
статья, добавлен 12.07.2018Структурные и функциональные особенности бипредикативных конструкций якутского языка. Показатели дательного падежа в тексте эпоса олонхо. Бипредикативные конструкции с зависимым предикатом как средство выражения семантической категории эвиденциальности.
статья, добавлен 08.01.2021- 4. Лексико-семантические и грамматические трудности изучения русского языка румыноговорящими студентами
Описание лексико-семантических и грамматических трудностей, с которыми сталкиваются румыноговорящие студенты при изучении русского языка. Особенности восприятия румынскими и молдавскими учащимися категорий рода, падежа, лексических/синтаксических единиц.
статья, добавлен 27.04.2019 Статья посвящена изучению функционирования родительного падежа в современном немецком языке. Выявление изменений грамматического строя современного немецкого языка, а также изучение процесса вытеснения родительного падежа другими падежными формами.
статья, добавлен 07.01.2019Рассмотрение грамматических категорий имени существительного. Определение места грамматической категории падежа среди грамматический категорий имени существительного на материале современного немецкого языка. Причины вытеснения родительного падежа.
статья, добавлен 23.06.2021Выражение в падежах узбекского языка синтаксических отношений существительных в словосочетании и предложении с помощью падежных аффиксов. Определение значения родительского падежа в зависимости от лексико-семантических особенностей существительных.
статья, добавлен 28.04.2015Гипотеза происхождения категории падежа на материале бесписьменных енисейских языков, грамматическая система которых обнаруживает черты, присущие древним этапам развития языка. Проблема влияния мифологической картины на эволюцию грамматических категорий.
статья, добавлен 14.12.2018Общая характеристика морфологических норм современного русского литературного языка. Анализ параллельных форм родительного падежа во множественном числе. Местоимение как часть речи, которая указывает на предметы, признаки и количества, но не называет их.
реферат, добавлен 07.10.2013Анализ фонетических, грамматических, лексико-семантических особенностей русского языка. Характеристика современного русского литературного языка. Определение роли русского языка его культурной ценностью, мощью и величием. Звучание русского языка.
реферат, добавлен 05.03.2015Положение русского языка в современном мире. Русский язык как национальный язык русского народа. Особенности, характеризующие функционирование литературного языка в начале XXI века. Нормативные, коммуникативные и этические аспекты культуры речи.
реферат, добавлен 05.02.2012История и развитие русского литературного языка в XVII—XIX вв. Функционирование церковнославянского языка. "Слово о полку Игореве" как памятник русского литературного языка. Отграничивая понятие "литературный язык" от "язык художественной литературы".
реферат, добавлен 23.10.2014Роль М.В. Ломоносова в укреплении и распространении русского языка, изучение особенностей русского языка XVIII века. Процесс освобождения русского языка от церковно-славянских слов, западно-европейские языки как основной источник обогащения русского языка
реферат, добавлен 07.05.2009Генеалогический паспорт русского языка. Анализ большинства заимствованных слов и этапы формирования русского национального языка. Разные формы существования национального русского языка. Признаки литературной формы русского языка. Уровни русского языка.
реферат, добавлен 01.11.2012Анализ проблемы сохранения эквивалентности на уровне морфологических структур при переводе с русского языка на китайский. Сопоставление китайской версии сайта индустриального предприятия "МТЗ" и индустриального парка "Великий камень" с версией оригинала.
статья, добавлен 18.01.2022Исследование основных способов перевода английских трехкомпонентных терминов, отобранных из технических инструкций области медицинской техники, на русский язык. Особенность перевода с помощью родительного падежа и с использованием различных предлогов.
статья, добавлен 21.07.2020- 17. Морфологические категории числа и падежа существительных в аспекте отражения эстетических категорий
Рассмотрение вопроса об эстетических ресурсах морфологических единиц русского языка на материале стихотворных текстов. Выявление случаев функционирования существительных, в которых формы числа и падежа принимают участие в отражении эстетических категорий.
статья, добавлен 16.01.2019 Немецкий политический язык как объект лингвистических и междисциплинарных исследований. Общие проблемы взаимосвязи языка и общества, языка и политики. Существующие подходы к типологии и периодизации истории современного немецкого политического языка.
автореферат, добавлен 27.02.2018Свойства и функционирование русского языка за пределами Российской Федерации. Особенности "национального" русского языка в Республике Армения. Употребление языка в СМИ, сохранение культурно-образовательного и политико-экономического единства с Россией.
статья, добавлен 29.04.2022История формирования русского языка. Национальный язык и его формы. Качества грамотной речи. Нормы современного русского языка. Орфоэпические и морфологические нормы. Культура публичного выступления. Система функциональных стилей русского языка.
учебное пособие, добавлен 26.11.2012История русского языка. Формирование фонетического алфавита, описание проекта реформирования русской грамматики. Особенности лексики русского языка, описание и значение организации его постоянных реформ. Проблемы запоминания правил русского языка.
контрольная работа, добавлен 18.11.2016История происхождения русского языка, протославянская, индоевропейская и немецкая ветви. Технический аспект теорий языка: специфика, динамика и волатильность. Культурно-лексическое влияние новых технологий, иностранной цивилизации на русский язык.
реферат, добавлен 27.11.2017Диминутивы как группа лексических единиц русского языка. Особенности функционирования диминутивов в повестях Н.В. Гоголя, передача их при переводе на английский язык. Функционирование диминутивов в повестях Н.В. Гоголя "Старосветские помещики" и "Шинель".
дипломная работа, добавлен 30.07.2017Статус русского языка в сопоставлении с другими мировыми языками. Использование русского языка в именовании процессов, предметов и явлений быстро развивающегося современного мира. Анализ положения английского языка в мире, причины его популярности.
презентация, добавлен 26.11.2012Язык и грамматика, парадигматика и дистрибуция. Основные грамматические категории рода в естественных языках. Мера различия между родами. Категория и определение падежа. Аналог падежа по Колмогорову в плане выражения. Адекватные пары и двузначные падежи.
курсовая работа, добавлен 18.12.2015