Параллельный конкорданс: поиск и ранжирование переводных контекстов для иллюстрации переводов
Основные задачи и направления работы в компьютерной лексикографии. Задачи и методы их решения, общие для корпусной лингвистики, машинного перевода и компьютерной лексикографии. Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого.
Подобные документы
Способ автоматического распознавания структуры бумажных лексикографических источников, который может быть использован в процессе создания основы комплексного электронного словаря для переводчиков. Основные задачи современной компьютерной лексикографии.
статья, добавлен 28.11.2016Понятие машинного перевода как процесса перевода текстов (письменных, а в идеале и устных) с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы. Место машинного перевода в общей классификации, его краткая характеристика.
реферат, добавлен 27.05.2014Компьютерная лингвистика как область знаний, связанная с решением задач автоматической обработки информации, представленной на естественном языке. Основные типы корпусов текстов. Анализ достоинств и недостатков автоматизированного машинного перевода.
реферат, добавлен 24.02.2014Изложение сути науки об исследовании операций: математическое программирование; линейная задача программирования (постановка задачи, основные методы решения); решение задачи экономической оптимизации путём построения математической и компьютерной моделей.
контрольная работа, добавлен 20.05.2014Изучение лексических русско-английских эквивалентов интернет-коммуникации. Определение характера связи между ними и особенностей их употребления с использованием инструментов корпусной лингвистики. Характеристика существующих словарей интернет-языка.
дипломная работа, добавлен 31.12.2015Место и роль компьютерной лингвистики в лингвистических исследованиях. Современные интерфейсы компьютерной лингвистики. Задачи лингвистического обеспечения процессов сбора, накопления и обработки информации. Анализ информационных запросов и сообщений.
реферат, добавлен 20.02.2010- 7. Организация работы торгового предприятия, реализующего программное обеспечение для перевода текстов
Проблема автоматического перевода текстов, особенности программного обеспечения этого процесса. Программы для орфографической проверки текста. Программные продукты в области лингвистики, семантики, электронной лексикографии и специфика их использования.
контрольная работа, добавлен 26.04.2013 Обзор и классификация существующих систем машинного перевода. Состав логических блоков систем, история развития машинного перевода. Рассмотрение места системы машинного перевода "Кросслятор 2.0" среди современных систем автоматической обработки текстов.
статья, добавлен 28.10.2018Понятие и назначение, основные задачи информационной компьютерной системы управления, процессы, обеспечивающие ее работу. Автоматизация бизнес-процессов в сфере страхования. Проблемы при принятии решения о выборе наиболее эффективной компьютерной системы.
реферат, добавлен 23.12.2010Решение задачи оптимального проектирования компьютерной сети на основе применения принципов самоорганизации. Индивидуальное прогнозирование технического состояния основных блоков компьютерной сети. Резервирование ресурсов и создание виртуальных каналов.
статья, добавлен 12.05.2017- 11. Машинный перевод
Последовательность формальных операций, обеспечивающих анализ и синтез в системе машинного перевода. Анализ работы систем машинного перевода на примере перевода, осуществлённого электронным словарем. Сравнение образцов с переводом, сделанным человеком.
курсовая работа, добавлен 14.10.2013 История развития машинного перевода. Компьютер на месте переводчика, компьютерный словарь и грамматика. Достоинства и преимущества программ машинного перевода. Разнообразные виды переводчиков для офиса и дома. Онлайн-перевод информации в Интернете.
курсовая работа, добавлен 10.12.2014Компьютерная лингвистика как научное направление. Лингвистические средства, создаваемые и применяемые в компьютерной лингвистике. Системы автоматической обработки текстовой информации. Общие принципы компьютерного моделирования и понятия инструментария.
реферат, добавлен 28.09.2015Процесс перевода текстов с одного естественного языка на другой с помощью специальной компьютерной программы. Теория машинного перевода и его проблемы. Синтез выходных словоформ и предложения в целом на выходном языке. Основные виды переводчиков.
реферат, добавлен 14.05.2011Рассмотрение математической постановки и компьютерной реализации известной экономической задачи о коммивояжере. Разработка оригинального алгоритма решения задачи, обеспечивающий получение оптимального маршрута с минимальными экономическими затратами.
статья, добавлен 27.12.2018Подходы к формализации задач, связанных с построением моделей эволюции информационных структур, учитывающих динамику развития конкретных компонентов компьютерной системы, лежащей в основе системы управления. Методы решения оптимизационной задачи.
статья, добавлен 14.01.2017Решение задачи классификации переводов клиентов банка на легальные и мошеннические с использованием средств машинного обучения. Обнаружение мошеннических транзакций средствами машинного обучения. Решение задачи построения ансамбля классификаторов.
дипломная работа, добавлен 18.07.2020Определение и основные задачи компьютерной графики. Основы распознавания образов. Группы задач обработки изображений. Характерные особенности векторной и растровой графики. Исследование главных аспектов создания визуальных преобразований в 3D-графике.
реферат, добавлен 24.05.2015Цель и задачи работы нахождение решения задачи о ханойских башнях. Обоснование выбора средства программирования. Требования к аппаратному и программному обеспечению. Алгоритм решения задачи. Функциональное назначение, директивы предпроцессора и константы.
курсовая работа, добавлен 16.09.2017Области применения компьютерной графики, её основные задачи. Состав компьютерной графической системы. Технические характеристики растра, понятие наложения спектров. Форматы растровой, векторной и фрактальной графики. Современные графические редакторы.
презентация, добавлен 09.03.2015Виды компьютерной графики: растровая, векторная и фрактальная графика. Основные понятия компьютерной графики: цветовое разрешение и цветовые модели. Графические программы и форматы файлов в Adobe Photoshop. Реализация трехмерной компьютерной графики.
реферат, добавлен 23.09.2012Знакомство с потенциально возможными угрозами информационной безопасности локальной компьютерной сети. Рассмотрение особенностей решения задачи о прямом моделировании поведения динамической системы в режиме реального времени остается актуальным.
статья, добавлен 24.08.2020Понятие компьютерной графики. Графические средства рекламы. Виды печатной рекламы. Визуально-зрелищные средства рекламы. Сущность компьютерной анимации. Способы создания изображений, их преимущества и недостатки. Основные тренды в компьютерной графике.
реферат, добавлен 15.05.2014Искусственный интеллект – область компьютерной науки, которая занимается разработкой алгоритмов и программ, позволяющих компьютеру выполнять задачи, которые раньше были доступны только человеку. Использует методы машинного обучения, компьютерного зрения.
реферат, добавлен 31.03.2023История изобретения компьютерной мыши. Apple Lisa С. Джобса - первый компьютер с оконным интерфейсом и манипулятором "мышь". Основные виды компьютерной мыши, различные типы соединений с компьютером. Совершенствование дизайна и принципа работы устройства.
эссе, добавлен 25.11.2015