"Exampla" з риторики Міхала Радау у творчості Антонія Радивиловського
Визначити текстові запозичення з підручника риторики "Orator Extemporaneus" авторства М. Радау в проповідях А. Радивиловського. український автор використовував "Orator Extemporaneus" у своїй творчості як претекст, джерело запозичень образів і мотивів.
Подобные документы
Аналіз англомовних запозичень у текстах українських сайтів новин та висвітлення питань перекладу англомовних запозичень у сучасній українській мовній практиці. Використання транслітерування, прямого запозичення, калькування при перекладі запозичень.
статья, добавлен 16.04.2023Формирование юридической риторики в ориентации на судебные речи и потребностей судопроизводства. Особенности речевого взаимодействия между оратором и аудиторией. Необходимость предварительной работы с предметом речи в рамках юридической риторики.
статья, добавлен 06.04.2019Етапи і тенденції розвитку риторики як навчальної дисципліни в різних навчальних закладах України в період з XVI по XX ст. Розробка риторичної проблематики і розвиток риторики в університетській освіті. Навчання агітаційним промовам і складання гасел.
статья, добавлен 21.04.2018Науково-теоретичні засади дослідження англомовних запозичень в українській мові. Загальні тенденції, способи і особливості засвоєння англомовних запозичень на фонетичному рівні української мови. Лексико-семантичне освоєння англійських правничих термінів.
автореферат, добавлен 27.09.2012Відображення латинських запозичень у репрезентативних українських лексикографічних джерелах. Особливості переймання латинських елементів під впливом екстралінгвальних чинників. Латиномовні запозичення у складі української суспільно-політичної лексики.
автореферат, добавлен 24.06.2014Описання груп ярликів, характерних для риторики президента, з огляду на формально-структурні характеристики утворень та способи відтворення засобів реалізації тактики в українському перекладі, які допомагають зберегти емоційну функцію повідомлення.
статья, добавлен 25.02.2020У статті досліджено питання про використання емоційно забарвленої лексики в сучасних українських проповідях. Автор виокремлює експресивну лексику, що називає певні емоції та переживання. Жанр церковно-релігійного красномовства в українських проповідях.
статья, добавлен 15.12.2020Види запозичень: екзотизм, інтернаціоналізм, варваризм, кальку. Осмислення й інтерпретація категорії запозичення в мовознавстві, з’ясування суті термінопоняття, виявлення типів запозичень у лексиці мови. Специфіка калькування як способу словотворення.
статья, добавлен 05.02.2019Теоретичні питання визначення методів і способів запозичень, критерії ідентифікації запозичень, види запозичень. Дослідження структурно-семантичної та функціональної адаптації англійських запозичених слів. Шляхи проникнення іншомовних слів у рідну мову.
статья, добавлен 07.05.2023Вплив іноземних мов як панівного чинника глобалізаційного процесу. Причини запозичення слів, що існують у мові. Порівняльний аналіз сучасних процесів запозичення з процесами існування мови в минулому. Аналіз теорій іншомовних запозичень із різних мов.
статья, добавлен 18.10.2022Особливість напливу французьких запозичень в ново-англійський період. Розширення за допомогою запозичень словникового запасу англійської мови. Дослідження французьких запозичень у сфері мистецтва. Зміна слів під впливом фонетичних звичок англійців.
статья, добавлен 16.05.2022Теоретико-методологічні засади вивчення англоамериканських запозичень у близькоспоріднених мовах. Фонетико-графічні, граматичні, семантичні, функціонально-стилістичні особливості англоамериканських запозичень української, російської мов в ХХІ столітті.
автореферат, добавлен 20.07.2015Місце, роль німецьких запозичень у лексичній системі сучасної української мови. Аналіз причин інтенсивності процесу запозичення з німецької мови у XIX-XX ст. та деякого зниження її з середини XX-початку XXI ст. Тематична класифікації німецьких запозичень.
статья, добавлен 14.02.2022- 39. Англо-американські запозичення з формантом -ing у різносистемних мовах як прояв мовної експансії
Характеристика особливостей формально і семантично складних запозичень в різносистемних мовах на прикладі англомовних запозичень з формантом -ing в польській, французькій, українській та російській мовах. Вивчення запозичень на фонетичному рівні.
статья, добавлен 13.10.2018 Краткая история доаристотелевской риторики. Особенность ораторского искусства Греции IV века. Аналитика и диалектика, как теоретическая база красноречия. Характеристика основных способов и приемов убеждения. Необходимые условия убедительности речи.
реферат, добавлен 08.03.2015Аналіз запозичень з німецької мови у складі міської говірки української мови - львівської ґвари. Тематична класифікація німецьких запозичень. Слова німецького походження з фонетичними змінами, запозичення, пристосовані до морфологічних і граматичних норм.
статья, добавлен 04.03.2018Лексичний склад англійської мови. Слова іншомовного походження. Асиміляція запозичень, фонетична адаптація. Елементи запозичень кельтських мов в англійській мові. Запозичення з романських мов. Італійські та іспанські запозичення. Елементи грецької мови.
курсовая работа, добавлен 12.06.2018- 43. Основы риторики
Требования к поведению говорящего, логические и психологические основы риторики. Определение уровня и композиции ораторской речи, классификация речевых ситуаций и виды аргументации во время выступления, основные риторические фигуры и их применение.
методичка, добавлен 14.06.2016 Особенности формирования современной риторики. Исследование признаков, характеризующих риторический идеал. Классификация видов красноречия, типов речи и соответствующих им ответвлений риторики. Научное осмысление модели речевого акта. Фигуры мысли.
контрольная работа, добавлен 17.11.2013- 45. Основы риторики
Сила слова и особенности современного красноречия. Мастерство беседы и спора как разделы общей риторики. Лингвистическая прагматика и речевое поведение человека. Чувство аудитории, принцип коммуникативного сотрудничества. Инвенция, элокуция и меморио.
учебное пособие, добавлен 06.06.2016 - 46. История риторики
Рассмотрение теорий античной риторики. Формирование риторического идеала в Древней Греции. Топика и функционально-смысловые типы речи. Разработка практических рекомендаций начинающему оратору. Оратор, коммуникативное событие и коммуникативная ситуация.
лекция, добавлен 14.12.2019 Риторика как практическое мастерство целесообразной, воздействующей, гармонизирующей речи. Анализ аспектов зарождения, становления и развития риторики в Древней Греции, Древнем Риме и России. Общая характеристика труда Квинтилиана "Воспитание оратора".
лекция, добавлен 25.12.2020Процес освоєння лексичних запозичень в українській термінології. Розрізнення лексичних запозичень на запозичені слова і новітні іншомовні слова. Дослідження характеру й ступеня фонетичного, граматичного та лексико- семантичного освоєння іншомовних слів.
статья, добавлен 05.04.2019Визначення причин появи англомовних запозичень в сленгу німецької молоді. Аналіз впливу англомовних запозичень на словниковий склад німецької мови. Класифікація випадків вживання англомовних запозичень. Лексика, пов'язана з комп'ютерними технологіями.
статья, добавлен 04.11.2018Основные моменты истории риторики и ее теории. Общая характеристика риторики и взгляов на красноречие Платона, Аристотеля, Цицерона, Квинтилиана и эллинистического периода. Сущность культуры речи и ораторского искусства, возникновение основных методов.
реферат, добавлен 25.04.2011