Структура кодовых переключений в романах Питера Мейла "Марсельская авантюра" и "Корсиканская авантюра"
Использование Питером Мейлом различные по структуре типы переключений кодов в речи своих героев для того, чтобы подчеркнуть билингвальную компетентность персонажей, которые переключаются с английского на французский язык в различных языковых ситуациях.
Подобные документы
Принципы построения образа как социального типа у Достоевского, совмещение в нем несовместимых противоположных черт. Классификация героев в зависимости от функции и места в структуре образов, выделение второстепенных жанровых и сатирических персонажей.
статья, добавлен 26.01.2019Художественно-идеологический смысл греческого романа. Организация авантюр как испытания главных героев. Популярность греческих романов у читателей западноевропейского общества. Краткое содержание романов: "Эфиопика" Гелидора, "Дафнис и Хлоя" Лонга.
реферат, добавлен 29.08.2018Применение классификации прагматических функций, разработанной Г. Чиршевой для исследования кодовых переключений в художественных произведениях. Иноязычные единицы в произведении Дж. Куликкья. Сицилийский диалект в итальянских литературных произведениях.
статья, добавлен 29.04.2022Изучение ключевой роли иностранных языков в художественном мире Л.Н. Толстого. Светское общество в романе-эпопеи "Война и мир". Французский язык в разных аспектах в произведении. Роль французских нетранслитерированных языковых элементов в тексте романа.
дипломная работа, добавлен 25.08.2020Чистота и лёгкость языка романа И.А Гончарова "Обломов", главная особенность авторской речи, разговорный колорит. Сравнения литературного характера в романе. Простонародные слова в речи Обломова. Роль интонации в языке персонажей И.А. Гончарова.
презентация, добавлен 20.03.2012Анализ прагматических функций, выполняемых переключением кодов в речи билингвaльных персонажей в творчестве английской поэтессы и романистки Шарлотты Бpoнтe. Изучение особенности функционирования в английском тексте французских лексических единиц.
статья, добавлен 02.01.2019- 7. Роль обмана в характеристике главных персонажей романа И. Ильфа и Е. Петрова "Двенадцать стульев"
Основные типы лжи, которые характерны для центральных героев романа, способы их художественного воплощения. Использование самозванства в романе. Введение образа священника-стяжателя как наиболее острой пародии на обычного авантюрного конкурента.
статья, добавлен 23.09.2018 Средства создания портретной характеристики персонажей через употребление лексических единиц различных языковых реестров. Анализ функций речевой портретной характеристики героев на примерах из цикла детективных романов американского прозаика Р.Н. Митры.
статья, добавлен 14.12.2018Особенности изображения образа пещеры в литературе. Изучение символизма в романах британского постмодерниста Питера Акройда "Падение Трои" и "Повесть о Платоне". Авторские подходы к изображению образа пещеры, их интерпретация в постмодернистском ключе.
статья, добавлен 13.01.2019Идейно-эстетические функции пейзажных картин, различных деталей в передаче душевных движений персонажей в произведениях башкирских писателей. Использование деталей, через которые устанавливается связь между духовным миром героев и действительностью.
статья, добавлен 25.06.2013Лингвистические особенности речи персонажей малой прозы австрийского автора А. Шницлера. Характеристика речевого портрета персонажей Шницлера, который в зависимости от социального положения и степени знакомства героев получает соответствующую "окраску".
статья, добавлен 21.12.2018Использование как одного из языковых стилистических средств сочиненных рядов глаголов, глаголов-интенсивов, оценочно-негативных глаголов, способности данных категорий в качестве средств характеристики персонажей прозаических произведений М.А. Булгакова.
статья, добавлен 23.12.2018Изучение роли костюма и его истории в произведениях русской литературы XIX века. Использование А.С. Пушкиным и Н.В. Гоголем описания костюма для раскрытия образа и внутреннего мира своих героев, создания своего особенного стиля изображения персонажей.
реферат, добавлен 22.11.2011Понятие про текст как структуру, включающую различные уровни - внутритекстовые системные объединения. Семантико-стилистические особенности романов У. Голдинга. Лингвостилистические особенности авторской речи в романе "Повелитель мух", язык героев.
курсовая работа, добавлен 31.03.2014Исследование интертекстуальности произведения Питера Акройда "Журнал Виктора Франкенштейна". Рассмотрение творчества собственных героев с использованием интертекстуальных связей в романе. Причины появления огромного количества толкований романа.
статья, добавлен 16.01.2019Компаративный анализ языковых средств в антивоенных выступлениях героев-священнослужителей в исследуемых романах. Социально-политическая роль этих фрагментов как авторский способ обозначить отношение к проблемам через монологическую речь главных героев.
статья, добавлен 28.03.2021Способы актуализации иронии при авторской характеристике гоголевских литературных героев. Реализация иронии как в персонажной, так и в авторской речи, оценка характера и поведения персонажей. Главные особенности синтаксических средств реализации иронии.
статья, добавлен 14.02.2022"Мертвые души" Н. Гоголя: художественные обрисовки и характеристики героев, их поступки. Речевая характеристика Манилова, Собакевича, Коробочки, Ноздрева, Плюшкина, Чичикова и второстепенных персонажей. Живой язык разных слоев российского населения.
дипломная работа, добавлен 14.06.2014Исследование особенностей идиостиля М. Горького. Изучение языковых единиц, посредством которых передаются мимика, жесты и другое невербальное поведение персонажей романа "Мать". Изменение духовной жизни героев, вступивших на путь революционной борьбы.
статья, добавлен 22.09.2022Анализ функций интертекста в литературно-биографических романах Акройда. Использование цитат, аллюзий и реминисценций. Средства характеристики героя и разрушение его сложившегося стереотипного образа. Вписание героев в определенную культурную парадигму.
статья, добавлен 12.05.2017Рассмотрение основных факторов постмодернизма, повлиявших на становление языка современных русских писателей. Использование деконструкции советского мифа в романах Д. Быкова и Е. Чижова. Переосмысление различных лексических пластов на языковом уровне.
статья, добавлен 19.10.2016Рассмотрение функции мотива охоты в романах Г.Р. Хаггарда, тесно связанного с британской культурой и темой освоения новой территории в приключенческих романах XIX века. Отображение охотничьих пристрастий персонажей, выступающее средством характерологии.
статья, добавлен 08.01.2019Анализ особенностей функционирования обращений, связанных с их препозитивным, интерпозитивным и постпозитивным употреблением на материале прямой речи героев "Повести временных лет". Описание различных функций обращений в древнерусском обращении.
статья, добавлен 27.01.2021- 24. Агата Кристи
Описание жизни и творческого пути Агаты Кристи. Основные литературные герои. Эркюль Пуаро, Мисс Марпл и другие сыщики Агаты Кристи. Описание в романах различных отрицательных сторон английского правосудия того времени. Популярность пьесы "Мышеловка".
реферат, добавлен 24.05.2013 Постмодернистский подход Питера Акройда к изображению истории. Отрицание линейной концепции течения времени: сосуществование прошлого, настоящего и будущего и их влияние друг на друга, повтор в настоящем образов и сюжетов, происходивших в прошлом.
статья, добавлен 14.01.2019