Лексичні парадигми сатиричної байки Ф.Д. Князьніна - представника доби польського Просвітництва
Польська література XVIII століття - основне джерело поширення просвітницьких ідей, що мало значно ширші можливості впливу на суспільну свідомість. Байка - невеликий за обсягом прозовий, поетичний текст повчального змісту з яскраво вираженою мораллю.
Подобные документы
Текст малої форми - невеликий за обсягом твір, що характеризується інформаційною насиченістю, лаконізмом та компресією мовних засобів. Використання у тексті привабливих зображень - прийом психологічного впливу на свідомість читача друкованої реклами.
статья, добавлен 06.05.2019Аналіз основних закономірностей усної реалізації англійської прозової байки шляхом встановлення особливостей функціонування і взаємодії просодичних засобів забезпечення її зв’язності. Функціональні, структурні, семантичні ознаки тексту англійської байки.
автореферат, добавлен 06.07.2014Розгляд особливостей перекладу українською мовою із санскриту байки "Ткач Сомілака" зі збірника байок "Паньчатантра". Характеристика принципів авторського перекладу байки з дотриманням якомога більшої синтаксичної й лексичної близькості з оригіналом.
статья, добавлен 27.06.2020Лексичні, словотвірні, граматичні засоби вираження поняттєвої категорії "містичне" в англійській готичній прозі XVIII століття. Містичне в англійській ранньоготичній літературі як жанрова ознака, пов'язана з мотивом таємниці, вірою в надприродне.
автореферат, добавлен 29.07.2015Визначення особливостей КСС англомовної байки шляхом виявлення лінгвокогнітивних механізмів формування комічного смислу. Структурно-семантичний та функціонально-стилістичний аналіз іронії як домінантного засобу об’єктивації комічної тональності.
автореферат, добавлен 29.10.2013Здійснено аналізу концепту "культурний код" на прикладі історії виникнення та розвитку давньої української байки. Продемонстровано, що зародження байкарства в Україні проходило під суттєвим впливом античної культури, зокрема байкарської спадщини Езопа.
статья, добавлен 27.02.2024Механізми креативності когнітивних процесів та мовні засоби їхньої вербалізації в іспанських поетичних текстах другої половини ХХ століття. Аналіз мовних чинників концептуалізації та ментальної репрезентації концептів іспанського поетичного дискурсу.
автореферат, добавлен 29.10.2013Етапи розвитку української та польської літератури міжвоєнного двадцятиліття. Аналіз особливостей формування катастрофічної свідомості в літературі модернізму. Використання дефініції "міжвоєнна література" в українському та польському літературознавстві.
статья, добавлен 05.12.2018Особливості граматичної та синтаксичної будови мови санскриту. Оцінка близькості або ж віддаленості українського літературного перекладу до оригіналу. Лінгвістичний аналіз структури та ритміки давньоіндійської байки "Про Дгармубуддгі та Папабуддгі".
статья, добавлен 27.10.2022Повтори як засіб зв’язності тексту, інтенсифікації авторського впливу та передачі різної модальності дії. Комплексний аналіз повторів різних типів на матеріалі поетичних і прозових творів українських письменників, а також вивчення текстових категорій.
статья, добавлен 14.07.2016Дослідження прихованого інформаційно-та соціо-психологічного впливу мовних засобів на свідомість людини. Встановлення лексичних та граматичних засобів впливу лексеми "фейк", які цілеспрямовано використовуються медіа та соціальними онлайн ресурсами.
статья, добавлен 16.11.2022Роль мови у здійсненні маніпулятивного впливу на суспільну свідомість у межах англомовного політичного медіадискурсу російського інтернет-ресурсу sputniknews.com, представленого 270 політичними медіатекстами, в яких йдеться про головні події в Україні.
статья, добавлен 19.12.2020Дослідження змісту та особливостей автентичного поетичного тексту як об’єкту культури та іншомовної лінгводидактики. Вивчення найвидатніших текстів культури, якими постають шедеври літератури і поезії, їхніх естетичних та пізнавальних можливостей.
статья, добавлен 23.09.2024З'ясування просторової та часової своєрідності англійського готичного роману XVIII століття. Аналіз базових аспектів хронотопу, які є актуальними для опису специфіки готичного сюжетного типу. Основне місце подій у готичному романі (замок), його роль.
статья, добавлен 01.12.2017Аналіз термінів "дискурс-аналіз", "поетичний дискурс". Дослідження використання методу дискурс-аналізу у процесі розгляду поетичної картини світу. Сучасний лінгвопоетологічний підхід до потрактування художнього концепту як одиниці свідомості письменника.
статья, добавлен 20.11.2018Проблема комунікативного підходу до вивчення поетичного тексту, яка є актуальною в сучасній лінгвістиці. Сутність художньої комунікації та її складників. Характерні риси поетичного тексту, які визначають особливості поетичної комунікації, її типи.
статья, добавлен 16.11.2018Визначення змісту поняття перекладацьких трансформацій як одного з важливих мовних засобів переходу від оригінального до перекладеного тексту. Основне дослідження еквівалентності як рівноцінного впливу тексту оригіналу та перекладу на своїх читачів.
статья, добавлен 28.07.2020Прийоми сугестивного впливу на суспільну свідомість у межах дискурсу російсько-української інформаційної війни. Семантичні особливості мовних засобів, введених в потрібний мікроконтекст. Вживання емоційно забарвлених слів, маніпуляція прийменниками.
статья, добавлен 20.10.2022Аналіз існуючих дослідницьких поглядів на сутність перекладу та підходів до класифікації його результатів. Обґрунтування правомірності розподілу в поетичному творі змісту на різні пласти та можливості ототожнення поетичного змісту з поетичною формою.
автореферат, добавлен 05.11.2013- 20. Специфіка мовностилістичного аналізу художнього тексту на основі посібника "Deutschimbriefwechsel"
Аналіз прийомів й видів аналізу художньо-прозового тексту з урахуванням його специфіки, базових категорій, понять. Визначення сучасних підходів інтерпретації художньо-прозового тексту, системи дослідних прийомів. Художній текст як єдність змісту й форми.
статья, добавлен 05.03.2018 Есе Жиля Дельоза "Література і життя" було опубліковане у 1993 році у збірнику "Критика і клініка". Твір перекладений українською мовою вперше. В есе філософ експонує власне тлумачення літератури та літературного процесу. Текст насичений концептами.
статья, добавлен 22.05.2022Аналіз псалма як елементу релігійного дискурсу та частини Біблії з точки зору комунікативних стратегій, чинників його впливу на свідомість адресата. Звернення до Біблії, обумовлене потужністю впливу на свідомість людей шляхом використання мовних засобів.
статья, добавлен 03.02.2023Аналіз 119 псалма як елементу релігійного дискурсу та частини Біблії з точки зору комунікативних стратегій як чинника його впливу на свідомість адресата. Потужність впливу Біблії на свідомість людей шляхом використання різних мовних і мовленнєвих засобів.
статья, добавлен 06.08.2023Лексичні засоби створення художніх образів: стилістичні фігури, тропи, ненормативні елементи. Сприймання змісту поетичного тексту. Забезпечення своєрідного діалогу адресата з автором. Основи процесу спілкування. Переносне вживання слів у художньому творі.
статья, добавлен 05.06.2018Поетичний текст як акт комунікативної взаємодії між адресантом і адресатом. Огляд типології адресантів на підставі квантитативної методики відповідно до кількості уживань ними різних художніх образів. Опис текстової категорії "антропоцентричність".
статья, добавлен 19.01.2023