Гипертекстуальность малой прозы Т.Н. Толстой (на материале сборника рассказов и эссе "Не кысь")
Анализ гипертекстуальности некоторых эссе Т.Н. Толстого из сборника "Не кысь", представлений о роль и функции интертекста в творчестве автора. Создание типологии гипертекстем в сборнике рассказов. Способы и средства выражения интертекстуальных включений.
Подобные документы
Анализ концепции мифологического логоцентризма, реализованная в романе Т. Толстой "Кысь". Анализ эстетических функций образа, его важность для понимания концепции романа. Сюжетные линии и образы, связанные с особым функционированием художественного слова.
статья, добавлен 26.01.2019Изучение смыслового пространства иллюстрированного эссе и роли его визуального и вербального компонентов. Характеристика иллюстрированного эссе как лингвовизуального комплекса. Воздействие изобразительных и вербальных выразительных средств на читателя.
статья, добавлен 01.05.2022Исследование вариативности речевого жанра русскоязычного эссе в его сопоставлении с иноязычным каноном жанра, в частности, европейской, американской и латиноамериканской эссеистикой. Анализ реализации параметров описания русскоязычного и иноязычного эссе.
статья, добавлен 25.01.2019Перевод интертекстуальных включений в произведениях художественной литературы. Кклассификация интертекстуальных включений. Наиболее целесообразные приемы передачи интертекстуальных включений на языке перевода романа О. Хаксли "Brave New World".
статья, добавлен 26.06.2018Источники интертекстуальных включений и приемы реализации интертекстуальности. Анализ распространенных методов смыслообразования в рок-дискурсе как особой коммуникативной среде современного поликультурного пространства, специфика его интертекста.
статья, добавлен 14.04.2022Статья посвящена особенностям перевода жанра эссе с английского языка на русский. Переводимые эссе представляют собой произведения, написанные в разное время и разными авторами. В исследовании были переведены эссе популярных авторов и менее известных.
статья, добавлен 17.03.2022Общее понятие языковой картины мира. Концепт "запах" в лексикографическом описании. Особенности лексических средств выражения концепта "запах" в индивидуально-авторской картине И.А. Бунина в сборнике рассказов "Темные аллеи". Семантическое поле запаха.
курсовая работа, добавлен 08.08.2012Анализ содержания и структуры политического эссе, находящегося на пересечении публицистического и газетного стилей, его воздействующая и информационная функции. Воплощение данных функций за счет реализации субъективной и объективной модальности.
статья, добавлен 20.01.2019Функционирование экстралингвистической информации, заложенной в вербальном произведении. Анализ вторичных элементов в публицистике Вуди Аллена. Подчеркивается, что эссе В. Аллена традиционно считаются трудными для восприятия в интеллектуальном плане.
статья, добавлен 26.01.2019Намек на современные общественно-политические реалии в произведениях об историческом прошлом. Использование аллюзии в качестве стилистического и литературного приема. Этапы процесса актуализации читателем аллюзии. Эссе-размышление Э.Б. Уайта "Весна".
статья, добавлен 03.05.2016Транскрипция и транслитерация как современные приёмы перевода. Рассмотрение русских реалий на примере рассказов Л.Н. Толстого. Особенности перевода работ писателя на английский язык. Анализ переводческой деятельности Роберта Бейна и Натана Доля.
статья, добавлен 22.02.2019Выявление основных моделей современного академического эссе, которые могут быть использованы при подготовке студентов к сдаче теста по русскому языку. Сопоставление русского эссе с моделями англоязычного академического эссе, используемыми при сдаче теста.
статья, добавлен 20.04.2018Проблема перевода интертекстуальных включений в художественных произведениях. Подходы к определению интертекстуальности. Классификация интертекстуальных включений, варианты их передачи в текстах переводов романа-антиутопии Олдоса Хаксли "Brave New World".
статья, добавлен 20.07.2018Компьютерная лексикография в современной лингвистической науке, возможности использования электронных словарей в деятельности переводчика. Применение компьютерных инструментов, позволяющих осуществлять частотный анализ, для выделения ключевых слов текста.
дипломная работа, добавлен 02.09.2018Основные функции интертекстуальных включений в публичных выступлениях современных политических деятелей Великобритании. Рассмотрение прагматической стороны использования интертекстуальных включений в речь. Стилистический потенциал интертекстуальности.
статья, добавлен 08.01.2019Особенности языкового выражения интертекстуальных связей драмы о страстях Христовых Г. Сакса и созданной на ее основе одноименной драмы неизвестного адмонтского автора в сопоставлении с Библией. Основные виды трансформации библейского текста и их функции.
статья, добавлен 21.12.2018Изучение самопрезентации языковой личности в виртуальном пространстве. Экстралингвистические и лингвистические факторы самопрезентации языковой личности пишущего в Интернет-жанре эссе. Доминантные составляющие самопрезентации языковой личности пишущего.
статья, добавлен 21.01.2021Расцвет эссеистики в XX веке. Особенности написания сочинений на основе жизненного опыта в современном русском языке. Размышления о природе человеческого духа. Рассмотрение основных правил словесного, образного описания своих чувств и мыслей в эссе.
реферат, добавлен 16.03.2015Изучение англоязычного сборника рассказов Ф. Сологуба в аспекте обоснованности субъективной выборки переведенных текстов. Рассмотрение основных афоризмов автора. Тематические и художественные параллели между текстами, помещенными в переводной сборник.
статья, добавлен 14.09.2020Исследование вопросов улучшения качества творческих работ студентов на английском языке — мини-сочинений, или эссе. Рекомендации специалистов в области письма из Дьюкского университета, получившие название "Пять правил эффективного письма на букву С".
статья, добавлен 27.01.2019Исследование неявной интертекстуальной связи отрывка автобиографического эссе Дж. Барнса "Нечего бояться" и библейского мифа о грехопадении человека. Выявление интертекстуальной "аномалии". Объяснение употребления автором "аномальной цитаты" в тексте.
статья, добавлен 28.12.2018Анализ лингвистических средств выражения субъекта восприятия, его роль в семантическом пространстве поздних рассказов А.П. Чехова. Субъект перцепции рассматривается как ключевой фактор текстообразования. Выделены идиостилевые особенности повествования.
статья, добавлен 09.01.2021Поэтоним - виртуальный референт, существующий в творческом сознании автора, воссоздающийся им в тексте произведения. Анализ типологии имен собственных по специфике референтивного значения в лирических и лиро-эпических произведениях А.К. Толстого.
статья, добавлен 30.05.2021Исследование проблемы интерпретации и перевода исламских интертекстуальных включений. Описание функциональных особенностей межтекстовых связей на материале романа Халеда Хоссейни "Тысяча сияющих солнц". Анализ способов их передачи на русский язык.
статья, добавлен 16.01.2019Особенности перевода жанра эссе с английского языка на русский. Вопросы, связанные с передачей имен собственных, которые требуют особого внимания, поскольку ошибки при переводе могут послужить причиной искажения информации и возникновения заблуждений.
статья, добавлен 10.11.2021