Перекодування літературного твору засобами кіно: роман "Ворошиловград" Сергія Жадана – фільм "Дике поле"
У статті окреслено своєрідність інтермедіального перекодування літературного тексту засобами кіно на прикладі роману "Ворошиловград" С. Жадана – фільму "Дике поле" режисера Я. Лодигіна. Визначено особливості інтерпретації художнього твору в кінотекст.
Подобные документы
Взаємовплив двох видів мистецтв - літератури й кіно - як вияву процесу інтермедіальності. Загальні відмінності між літературою і кіно. Розкриття поняття інтермедіальності і екранізації. Механізми інтермедіального прочитання художньої прози І. Роздобудько.
статья, добавлен 21.07.2018Розгляд особливості авторських інтерпретації урбаністичних мотивів. Порівняння урбаністичних рис у модерному романі В. Підмогильного та постмодерному романі С. Жадана. З’ясування специфіки репрезентації феномена міста. Місто як символ головного героя.
статья, добавлен 05.04.2019Вплив кінематографу на розвиток постмодерного роману. Побудова наративної структури твору за кіносценарною моделлю на прикладі роману "Інтернат" С. Жадана. Використання С. Жаданом інтермедіальних засобів зображення дійсності у романі "Інтернат".
статья, добавлен 13.10.2022Вивчення кінознаків, прийомів, за допомогою яких літературні "тексти" переносяться на екран (на прикладі творів М. Хвильового). Дослідження поглядів вчених на кіносеміотику. Виявлення засобів і особливостей перенесення художнього твору на екран.
статья, добавлен 10.12.2022Аналіз ґендерних моделей взаємодії чоловічого та жіночого в романах Сергія Жадана "Депеш Мод" та "Ворошиловград". Застосування ґендерної та постколоніальної методології для аналізу трансформації ґендерних моделей та зміни характерів персонажів в текстах.
статья, добавлен 14.08.2016Аналіз постсоцреалістичного дискурсу як елементу постмодерної поетики твору С. Жадана. Розгляд авторських прийомів творення алюзій на соцреалізм, специфіки переосмислених прийомів соцреалізму у контексті сучасної трансформації постмодерністської естетики.
статья, добавлен 15.02.2023Висвітлення традицій українського авангарду в поетичній творчості С. Жадана. Характеристика романів "Ворошиловград" та "Подорож ученого доктора Леонардо". Формалістична концепція героїв у творах М. Йогансена. Роль "ландшафтних" текстів у літературі.
статья, добавлен 03.03.2018Ґендерна та постколоніальна методологія аналізу трансформації моделей та зміни характерів чоловічих та жіночих персонажів в романах С. Жадана "Депеш Мод" та "Ворошиловград". Зв'язок маскулінності та фемінності героїв з феноменом пізнього дорослішання.
статья, добавлен 09.01.2019Дослідження поняття "авторська інтерпретаційна модель літературного твору". Продуктивна у процесі теоретико-методологічного обґрунтування авторської інтерпретаційної моделі кореляції між аналізом художнього тексту та інтерпретацією літературного твору.
статья, добавлен 08.02.2019Розгляд інтерпретації літературного твору як події субстанціально значущої естетичної комунікації. Дослідження співвідношення позицій автора та читача у процесі сприйняття й розуміння художнього тексту. Пошуки смислу життя у межах літературознавства.
статья, добавлен 03.11.2020Дослідження процесу моделювання, його алгоритм вираження, досягнення цілей під час семіотичного аналізу художнього тексту. Аналіз художньо-інтерпретаційної моделі літературного твору. Визначення літературного твору в плані його співвідношення з дійсністю.
статья, добавлен 28.08.2020Особливості авторської інтерпретації образної та аксіологічної системи романа Сергія Жадана "Депеш мод" з врахуванням уникнення однобокого тлумачення аксіологічних домінант. Аналіз становлення та розвитку особистості в постчорнобильських умовах.
статья, добавлен 20.07.2018Особливості ворожих постатей на змістовому та лексичному рівнях твору. Визначення засобів, за допомогою яких М. Трублаїні спрямовує читача до сприйняття роману. Аналіз змін, які відбулися в образах ідеологічних супротивників у різних редакціях твору.
статья, добавлен 25.10.2016Розгляд кітчу Жадана як засобу перекодування культурних знаків епохи 90-х років ХХ ст. Мікромоделі масової культури, презентовані релігійним, поп-культурним і політичним кітчем. Можливості кітчу в показі розриву мистецтва з релігією, етикою, політикою.
статья, добавлен 28.05.2017Визначення місця постаті Сергія Жадана поета, прозаїка, есеїста, перекладача в українській літературі. Дослідження художніх особливостей балади у творчості Сергія Жадана. Осмислення спадщини автора до контексті тенденцій розвитку української літератури.
статья, добавлен 28.09.2020Форми творчого уявлення міграційних маркерів у романі С. Жадана. Поняття порожнечі, яке співвідноситься з релігійними та містичними категоріями і визначає екзистенціальний образ світу як міграції. Особливості хронотопу, функцій речей як маркерів подорожі.
статья, добавлен 07.05.2019Специфіка дослідження роману як літературного жанру. Розгляд типологічних рис роману-сімейної хроніки на прикладі твору "Оплот" Теодора Драйзера. Художні засоби розкриття етапів розвитку роду на сторінках роману, драматичний фінал у фабулі твору.
статья, добавлен 07.05.2019Композиція літературного твору як один з найважливіших компонентів форми. Специфіка літературної форми романів Р. Олдінгтона. Жанрова приналежність твору, особливості композиції роману "Смерть героя". Характеристика головних героїв та їх значення.
курсовая работа, добавлен 08.04.2013Художнє слово - значущий елемент літературного твору, що володіє семантичною та структурною визначеністю і в якому виражається естетична сутність. Підкреслення діалектичної природи літературного твору - завдання авторської інтерпретаційної моделі.
статья, добавлен 29.09.2016Поняття цілісності художнього твору. Мікро-, макро- і мегаобрази. Зміст (когерентність) і форма (когезія) твору. Художній твір як їх діалектична єдність. Мовні засоби образотворення. Поезія і проза як різновиди художнього мовлення. Верлібр і вільний вірш.
лекция, добавлен 17.03.2012Концептуальні особливості художнього втілення часу і простору як базові категорії світу літературного тексту. Жанрові, сюжетні, композиційні, образні особливості художнього тексту. Ключові часово-просторові образи роману Г. Тютюнника "Вир" та їх функції.
статья, добавлен 24.01.2023Зовнішня реалістичність як одна з найбільш характерних особливостей кінознаку, яка позначається на всіх рівнях художнього перекодування. Адаптація - процес специфічного перекладу у формі інтерсеміотичного переміщення з однієї знакової системи в іншу.
статья, добавлен 07.05.2019Особливості використання семіотичного моделювання у процесі аналізу літературного твору. Трактування терміну "літературна модель", ступінь необхідності її виокремлення під час інтерпретації твору та класифікація можливих видів літературних моделей.
статья, добавлен 15.05.2018Вивчення ролі кольору як складника поетичного стилю Сергія Жадана у романі "Інтернат". Дослідження особливостей та функційного навантаження барволексем, що нерозривно пов’язані з сюжетом твору, ідейне навантаження та потужний емоційний вплив на читача.
статья, добавлен 30.06.2020- 25. Творчість Жадана
Особистість Сергія Жадана, особливості творчості поета. Вивчення віршів, які висвітлюють оригінальність та нестандартність мислення автора. Патріотизм як основа творчості Сергія Жадана. Ідейно-тематичні домінанти, яких поет дотримується у своїх творах.
контрольная работа, добавлен 12.12.2015