Bringing values into translator training: a model for the development of a teaching philosophy statement for translation studies
An analysis of approaches to personal teaching philosophy that reflects the beliefs and goals of teaching translation studies disciplines. The study of value orientations in the training of translators. Formation of the translator's identity profile.
Подобные документы
The urgent issue of the appropriateness and prospects of teaching the theoretical and practical course of translation to professionals other than philologists. A comparative analysis of translators’ training in Ukraine and some European countries.
статья, добавлен 20.07.2020Ability to quickly and clearly exchange information between representatives of different cultures. The need for high-quality training of professional specialists in the field of translation. Choosing an approach to teaching oral and written translation.
статья, добавлен 06.02.2023Features of the formation of cross-cultural communicative competence in the training of future translators. Development of the cognitive direction in linguistics in terms of its impact on the methodology and methodology of teaching foreign languages.
статья, добавлен 07.12.2020Introduction of the competence approach in teaching philologists. Formation of professional ethnolinguistic and cultural competencies of future translators. Use of modern technological opportunities in intercultural communication and translation.
статья, добавлен 19.05.2022Basic concepts and translator training. Knowing before learning: concepts students should understand prior to enrolling in a university translation or interpretation class. Pedagogical conditions of formation of professional outlook of the translator.
статья, добавлен 26.06.2020Peculiarities of the training of future translators that arise when performing professional translation tasks. Definition of the term "specialized translation" in the context of "branch translation". The training future translators in this field.
статья, добавлен 13.11.2023- 7. The peculiarities in organization of bilateral sight translation training for future interpreters
Organization of the training of an oral two-way translation from the list of translators. Language and psychological activity, which is important for introducing a course of translation from a sheet. Models of training, stages of formation of skills.
статья, добавлен 18.07.2018 Combining the process of learning a foreign language with other disciplines of the humanitarian cycle. Definition of forms of organization of integrated courses in higher education institutions. Improving the skills of integrated translation training.
статья, добавлен 06.03.2019Consideration of the impact of new teaching methods on the level of professionalism of future doctors. Systems for modeling clinical cases that allow you to create interactive training cases of different levels of complexity depending on the goals.
статья, добавлен 26.11.2023Analyses of three approaches in teaching: grammar-translation approach, lexical approach, communicative approach. Their advantages and disadvantages. Providing their implementation approaches based on lessons with different structures and specific goals.
статья, добавлен 06.02.2023Analyse of modern tendencies in teaching translation for professional purposes during practical courses. Precedently, grammar-translation method in foreign language teaching as the main mean to apply, consolidate and test the lexis and grammar.
статья, добавлен 20.02.2016Study of evaluation practices used in the training of translators in Ukrainian universities in the context of advanced trends in translation education. Aggregate profile of Ukrainian translation teachers from the point of view of assessment practice.
статья, добавлен 28.05.2023The purpose of the study is about vocabulary teaching in foreign language and about old and modern teaching techniques. The history of development of vocabulary teaching started with the grammar-translation method. Modern techniques in language teaching.
статья, добавлен 26.04.2019Dilemma in language teaching process, linguistic research. Modern techniques in language teaching, grammar translation method and communicative approach. Principles and important factors of learning and teaching vocabulary. Sets of lessons plans, tests.
курсовая работа, добавлен 13.03.2015Forms of professional development of teachers taking into account the level of professionalism, experience of teaching disciplines, pedagogical skills. Experience and directions of improvement of the continuous system of advanced training of teachers.
статья, добавлен 04.08.2021Overcoming the gap between the educational process of training translation students and future professional activity as a problem of improving the quality of higher education. Sociocultural approach to the professional training of translation students.
статья, добавлен 04.03.2023The approaches to increase the efficiency of the development of the future translators’ critical approach to the solution of terminological problems, as well as the specialized bilingual terminology acquisition, in online teaching and learning.
статья, добавлен 16.04.2023Determines the specific bundle of competences and strategies underpinning the modern process of foreign language teaching by building upon the selected elements of educational philosophy of John Dewey. Analysis of leading proponent of pragmatism.
статья, добавлен 14.09.2017Teaching methods and teacher learner roles. Intelligence types and appropriate educational activities. The fundamental dimension of learning style. The use of language learning strategies: a synthesis of studies with implications for strategy training.
статья, добавлен 29.10.2013- 20. The role of teaching approaches in the process of formation of professional skills of economists
Acquaintance with modern approaches to teaching, which influence the formation of readiness for future professional economists. Analysis of the stages of formation of professional competence as a process that lasts throughout the professional development.
статья, добавлен 05.04.2019 Feature characteristics of the teaching is as difficult as it is one of the most honorable professions a person can have. Studying of pedagogical approaches which may be more successful in teaching students of different religious and racial backgrounds.
статья, добавлен 19.02.2021The objectives of teaching English at the university level for students of different specialties. The study of two approaches in teaching grammar: analysis and use of grammatical units. Grammar class analysis and assignment description for each stage.
статья, добавлен 08.01.2019- 23. The culture teaching model from the perspective of cross-cultural competence: building and practice
Cross-cultural competence is the theoretical starting point used in the analysis of the teaching model. The goal of research is to advance the higher level of effectively training the Chinese students’ competence confronted with the cultural differences.
статья, добавлен 10.02.2023 Analysis and justification of the need to include sociolinguistic activities in textbooks on a foreign language. The role of sociolinguistic information for teaching this subject. Development of training sessions, criteria for assessing competence.
статья, добавлен 29.09.2016The role of the translation method and the native tongue in foreign language teaching. The specific features of application of the foreign multi-level educational and methodical complexes. Usage of the translation method in multi-level language teaching.
статья, добавлен 29.04.2019