Переконливість авторського "Я" у колумністиці Хав’єра Маріаса (на матеріалі іспанського періодичного видання "El pas semanal")
Дослідження колумністики Хав’єра Маріаса, одного із найпотужніших письменників і колумністів сучасної літературної Іспанії. Матеріал його колонок у недільному додатку видання “El Pa^s Semanal”, незначної частини значного корпусу публікацій журналіста,
Подобные документы
Висвітлення особливостей редагування перекладів публіцистичних матеріалів, що формують змістове наповнення періодичного видання, яке випускається двома близькоспорідненими мовами. Характеристика ситуації білінгвізму як джерела перекладацьких помилок.
статья, добавлен 30.07.2016Аналіз новітніх публікацій, присвячених осмисленню епістолярних діалогів І. Багряного, В. Винниченка, У. Самчука, П. Одарченка та інших українських письменників-емігрантів із Дмитром Нитченком. Студії про серійне видання Д. Нитченка "Листи письменників".
статья, добавлен 18.11.2023Дослідження історії видання поетичної спадщини Тараса Шевченка. Особливості видання Повного ілюстрованого "Кобзаря" у редакції В. Сімовича, спроба наблизити поетичний доробок поета до народу. Коментарі В. Сімовича, критичні зауваження шевченкознавців.
статья, добавлен 07.05.2019Дослідження рецепцій, інтерпретацій та шляхів популяризації громадської і літературної діяльності українського поета Т.Г. Шевченка в Італії від перших відгуків до видання збірника його творів. Розвиток італійської шевченкіани в контексті культурних подій.
статья, добавлен 29.08.2017Дослідження маловідомих деталей підготовки видання творів Івана Франка у 20 томах, що сприяє усуненню прогалин цілісної концепції історії багатотомного зібрання. Коло причетних осіб, які долучилися до видання в різний час, труднощі реалізації проекту.
статья, добавлен 22.03.2023Ретроспективний огляд американської літератури ХХ ст. в українських виданнях. Відомі письменники та дослідники даного періоду. Центр літературних студій і видання щорічника. Літературні паралелі та перпендикуляри українських і американських письменників.
реферат, добавлен 19.09.2016Проведено дослідження особливостей видання "Кобзаря" редакції А. Хвилі. Основна увага звернена на вступні пояснення й примітки, вміщені наприкінці поетичних творів Тараса Шевченка. Здійснено порівняння з інтерпретаціями пізніших видань "Кобзаря".
статья, добавлен 27.12.2021Аналіз книги, створеної за матеріалами інтернет-постів у соціальній мережі Facebook, в контексті концепції дослідження сучасної історії України. Доведення приналежності аналізованого видання до метажанрових текстів із виразним автобіографічним підґрунтям.
статья, добавлен 24.09.2017Розгляд видання в Галичині творів національного Пророка Тараса Шевченка. Проблеми, які мали регіональні галицькі видавці, видаючи українську книжку в умовах польської окупації Західної України. Порівняння з текстологічними проблемами шевченкознавства.
статья, добавлен 31.08.2023Вивчення основних подій юності і зрілості Михайла Грушевського. Характеристика його роботи в львівському університеті. Особливості написання багатотомного видання "Історія України-Руси". Розгляд причин еміграції Грушевського та його повернення у країну.
реферат, добавлен 19.12.2013У роботі досліджено часовий діапазон та обставини підготовки до друку творів Івана Франка у 20 томах. Встановлено коло причетних осіб, які так чи інакше долучилися до видання в різний час; окреслити труднощі реалізації нового видавничого проекту.
статья, добавлен 06.11.2023Ознайомлення з історією видання перших книжок письменника Євгена Плужника. Дослідження та характеристика принципів його літературної діяльності. Визначення своєрідності світоглядної позиції автора. Вивчення властивостей поетичної думки Є. Плужника.
реферат, добавлен 16.12.2017Дослідження літературної діяльності теоретика реалізму в літературі і мистецтві Г. Лессінга. Аналіз його боротьби проти політичної і церковної реакції свого часу. Видання театрального журналу "Гамбурзька драматургія". Праці Лессінга з історії мистецтва.
реферат, добавлен 07.07.2017Знайомство з історією видання творів Л. Костенко в Україні та за кордоном у 1950-1970-х роках. Загальна характеристика збірки поезій "Проміння землі". Розгляд головних особливостей періоду шістнадцятирічного мовчання видатної української письменниці.
статья, добавлен 18.03.2018Видання творів Т. Шевченка у Галичині та Відні у 1914-1915 рр. з нагоди 100-річчя від дня народження Кобзаря. Аналіз педагогічної та просвітницької ролі видань у контексті вшанування творчості Т. Шевченка культурно-освітніми та громадськими організаціями.
статья, добавлен 07.05.2019Дослідження літературної спадщини (романів, нарисів, публіцистики ) І.О. Родіонова одного із російських письменників-емігрантів та характеристика відображення ним гострих проблем народного життя одного із драматичних періодів російської історії.
автореферат, добавлен 27.07.2014Аналіз першого українськомовного перекладу збірки Нацуме Сосекі "Десять ночей снів", виконаного у 2017 р. під керівництвом одеської перекладачки Майї Дімерлі. Аналіз останнього видання Нацуме Сосекі в Україні, характеристика його особливостей та переваг.
статья, добавлен 27.06.2020Новаторство П. Куліша у створенні видання, подання в книзі паспортизації записаних матеріалів - вказівки імені, віку інформатора, місця його проживання та виду діяльності. Орфографічна система, спрямована на максимально точну передачу українських звуків.
статья, добавлен 11.02.2023Характеристика манґи як оригінального явища японської культури, виду образотворчого мистецтва і літературного жанру. Аналіз дослідження еволюції манґи як видання від витоків жанру і до новітнього етапу й положення жанру на сучасному видавничому ринку.
статья, добавлен 16.04.2020Загальна характеристика діяльності вченого-шевченкознавця М. Новицького, аналіз біографії. Розгляд особливостей підготовки до друку повного шевченківського видання у 1930-х роках. Знайомство з принципами, за якими потрібно друкувати Шевченкові твори.
статья, добавлен 06.03.2019Екзильна поезія другої половини ХХ століття - творчість, що має діалогічність із українською материковою літературою. Видання наукових і художніх творів українських письменників-емігрантів - мета культурно-видавничої програми "Літературна діяспора".
статья, добавлен 17.11.2021Вивчення народнопоетичної культури трьох високогірних бойківських сіл. Аналіз популяризаторського ефекту видання об'ємного тому "Фольклорних матеріалів з отчого краю". Кількісна і якісна характеристика жанрово-тематичних груп усього пісенного масиву.
статья, добавлен 09.01.2019Розгляд дев’ятого тому академічного зібрання творів О. Гончара, що містить найвідоміші публіцистичні твори митця. Аналіз особливостей структури видання, жанрово-тематичного добору текстів, вичерпної післямови та коментарів уміщених текстів письменника.
статья, добавлен 30.07.2016У цій статті описуються і аналізуються літературні енциклопедичні видання Латвії, починаючи від перших років ХХ ст. і до наших днів, які є вагомими першорядними інформаційними орієнтирами для тих, хто хоче вивчати письменництво цієї балтійської країни.
статья, добавлен 18.05.2023Специфіка, сутність структурних рівнів дитячої книги у їх переплетенні та різноманітті ознак. Утворення об’ємно-просторової форми дитячого видання, побудованого на змісті літературного твору та графічно-зображальних особливостях образотворчого рівня.
статья, добавлен 20.07.2018